{"paper":{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","variant":null,"exam_pdf":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa.pdf","key_pdf":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa-odpowiedzi/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa-odpowiedzi.pdf","question_count":12,"source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},"questions":[{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/1","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"1","points":5,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z autorką książki poświęconej kobietom szpiegom.\nZaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (V - Verdadero), a które\nnie (F - Falso).\nCarmen afirma que\nV\nF\n1.1. los servicios de las mujeres espía se valoran adecuadamente.\n1.2. Mata Hari se hizo famosa por sus cualidades excepcionales como espía.\n1.3. actualmente los equipos electrónicos han sustituido a los informantes.\n1.4. el oficio del escritor y el del espía se parecen en algunos aspectos.\n1.5. empezó a escribir porque tenía complejos.","answer":null,"answer_text":"1 pkt - poprawna odpowiedź.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-1.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":4,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/2","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"2","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat pracy. Do każdej wypowiedzi\n(2.1.-2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-F). Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nEsta persona\nA. relata un incidente peligroso.\nB. reconoce que estaba equivocada.\nC. se queja de las condiciones de trabajo.\nD. hace promoción de una publicación suya.\nE. aprecia el ambiente de su lugar de trabajo.\nF. se dirige a un candidato a un puesto de trabajo.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\n2.5.\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"2. O ile zasady oceniania określone dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź\nnie jest akceptowana, jeśli zdający:\n• popełnia błędy, które\n- zmieniają znaczenie wyrazu, np. presa zamiast prensa w zadaniu 5.5.\n- powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany przez odbiorcę jako wyraz, którym\nzdający powinien uzupełnić tekst\n- powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna, np. Rosas\ny libros. zamiast Se regalan rosas y libros. w zadaniu 5.4.\n• używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej\nformie ortograficznej\n• udziela odpowiedzi, która\n- nie jest wystarczająco precyzyjna, np. Muchas horas. zamiast Un día. w zadaniu 5.6.\n- nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę;\nnie jest logiczną odpowiedzią na pytanie, np. Todos los días. zamiast Todo el día.\nw zadaniu 5.6.\n• udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga - błędna, np.\nRevistas y libros usados. zamiast Revistas. w zadaniu 5.5.\n• podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami, które nie są zgodne\nz tekstem, np. No se debe depositar revistas en mal estado. zamiast No se debe\ndepositar revistas. w zadaniu 5.5.\n• udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany w danym zadaniu.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":4,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/3","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"3","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,\nzgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\nTekst 1.\n3.1. De la conversación se deduce que el chico está preparando una charla sobre\nA. el valor de las películas de ciencia ficción.\nB. las nuevas aficiones de los jóvenes.\nC. fuentes alternativas de energía.\nTekst 2.\n3.2. El texto trata de\nA. los inicios de la matriculación de coches.\nB. los requisitos actuales para matricular coches.\nC. la historia de una colección de matrículas de coches.\nTekst 3.\n3.3. La hablante cita un ejemplo para demostrar\nA. el ingenio de los cuervos.\nB. la mala fama de los cuervos.\nC. las relaciones entre los cuervos.\nTekst 4. (do zadań 3.4. i 3.5.)\n3.4. El hombre afirma que\nA. ha recibido una maleta nueva como compensación.\nB. ya se ha puesto en contacto con la compańía aérea.\nC. dispone de los documentos necesarios para reclamar el dańo.\n3.5. Al enterarse de lo ocurrido, la mujer\nA. le ofrece ayuda a su amigo.\nB. critica a su amigo por ser despistado.\nC. le desaconseja a su amigo hacer una reclamación.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"3. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub\nwyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku hiszpańskim, wówczas wymagana jest\npełna poprawność zapisu.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-3.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":5,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/4","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"4","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 4. (0-4)\nPrzeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do każdej oznaczonej części tekstu\n(4.1.-4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.\nUwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.\nA. Tipos de beneficios\nB. Control de los inversores\nC. Recurso de larga tradición\nD. Nuevo modelo de mecenazgo\nE. Riesgo de perder la financiación\nF. Pasos a seguir para lograr el objetivo\nMICROMECENAZGO EN LA RED\n4.1.\nImagina que eres un artista que está comenzando su carrera como pintor. Sabes que tienes\nmucho talento y pasión, has estudiado en las mejores academias, tu técnica es buena\npero no tienes dinero. Antes de abandonar tus planes, quizás es hora de seguir una de\nlas estrategias que utilizaron grandes artistas como Leonardo da Vinci o Sandro Botticelli:\nbuscar a alguien que te apoye, un mecenas.\n4.2.\nTambién hoy es posible optar por esta solución, aunque en la actualidad en vez de tener\nun mecenas para lograr tus objetivos de negocio, puedes tener cientos de ellos por medio\nde micromecenazgo llamado crowdfunding. La idea es bastante sencilla: muchas personas\ndeciden apoyarte económicamente para que puedas crear tu proyecto. Este método permite\nreunir muchos fondos sin poner en riesgo una suma importante de dinero por inversor.\n4.3.\nPero żcómo convencerlos de que tu idea vale la pena? Para ello, primero debes apoyarte\nen plataformas de crowdfunding donde cualquiera puede publicar y crear un perfil, y luego\npresentar su prototipo de producto o idea, con fotos, descripciones y vídeos. Deberás indicar\ncuánto dinero necesitas, para qué utilizarás los fondos recaudados y qué beneficios tendrán\nlos inversores.\nMJHP-P0-100\n4.4.\nHay que seńalar que en este método de financiación las inversiones no siempre deben ser\nremuneradas económicamente. Algunos proyectos de carácter medioambiental o cultural\nbuscan convencer a los inversores ofreciéndoles solo gratificación moral o social.\nNa podstawie: blog.hubspot.es; www.miguelangelalonsopulido.com\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"4. Jeżeli lukę należy uzupełnić wyrazem/wyrazami o niskiej frekwencji w języku\nhiszpańskim, dopuszczalne są błędy językowe i/lub ortograficzne, o ile nie zakłócają\nkomunikacji, a odpowiedź wskazuje, że zdający zrozumiał tekst.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-4.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":6,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/5","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"5","points":7,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 5. (0-7)\nPrzeczytaj cztery teksty (A-D). Wykonaj zadania 5.1.-5.7. zgodnie z poleceniami.\nTekst A\nEstimada Comunidad:\nCada 23 de abril los libros toman las calles y se convierten en protagonistas.\nEl Día Internacional del Libro se convierte en Cataluńa en una jornada festiva,\nespecialmente romántica debido a la leyenda de San Jorge y el dragón.\nEl dragón, que vivía en Montblanc, horrorizaba a la población y quería devorar\ntambién a la hija del rey. Sin embargo, apareció Sant Jordi, un caballero que mató\nal dragón con su espada y salvó a la princesa. De la sangre del dragón nacieron\nrosas rojas. El caballero Jordi cogió una de ellas y se la entregó a la princesa. Ella,\nen agradecimiento, le regaló un libro. De ahí la tradición de regalar rosas y libros\nel día de Sant Jordi.\nOs proponemos celebrar el Día del Libro con un concurso de cuentos y relatos cortos.\nˇAnimaos a participar!\nEl ganador recibirá un LECTOR DE LIBROS ELECTRÓNICOS y, cómo no, UNA ROSA.\nEn breve os daremos más detalles de este concurso en\nwww.santjordi.com\nNa podstawie: community.goodgamestudios.com\nTekst B\nCAMPAŃA RECOLECCIÓN DE LIBROS\nEn el marco de las Acciones de Red Verde, realizamos la campańa de recolección\nde libros usados para entregarlos a diez fundaciones diferentes.\nEn todos los campus se dispondrán contenedores para que dejes los libros que no usas\ny que estén en buen estado.\nˇˇˇParticipa!!!\nSe aceptan todo tipo de libros y textos escolares.\nNo se recogerán revistas ni periódicos.\nNa podstawie: edit.org\nDURANTE TODO SEPTIEMBRE\nMJHP-P0-100\nTekst C\nNa podstawie: www.federacioneditores.org\nTekst D\nJUANA\nLA LOCA\nHistorias de hadas para adultos es un libro que me regalaron mis padres\npor mi cumpleańos y me encantó desde el primer momento. Cuenta tres\nhistorias muy diferentes que te atraen enseguida. La primera historia me\nhizo llorar, la segunda me impresionó y, con la tercera, la del dragón, temblé\nde miedo. Son historias con personajes bien definidos y su lectura es muy\nentretenida. Empecé a leer el libro por la mańana al levantarme y lo terminé\nantes de cenar. Me gustó mucho la atmósfera en la que se desarrollan\nestas tres historias: una mezcla de cuentos de hadas, ciencia ficción\ny magia.\nNa podstawie: www.forocoches.com\nSí\n54%\nNo\n46%\nżLE HAN REGALADO\nALGÚN LIBRO?\nTodos\n58%\nAlguno, pero\nno todos\n24%\nNinguno\n18%\nżY CUÁNTOS DE ESOS\nLIBROS HA LEÍDO?\nMJHP-P0-100\nPrzeczytaj pytania 5.1.-5.3. Dopasuj do każdego pytania właściwy tekst (A-D). Wpisz\nrozwiązania do tabeli.\nUwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego pytania.\nżEn qué texto\n5.1. se demuestra que algunos libros regalados no se leen?\n5.2. se anima a darles una segunda vida a los libros?\n5.3. el autor se dirige a los interesados en demostrar su talento literario?\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 5.1. DO 5.3. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100\nOdpowiedz krótko na pytania 5.4.-5.7. zgodnie z treścią tekstów A-D, tak aby jak\nnajbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Na pytania należy odpowiedzieć w języku\nhiszpańskim.\n5.4. żCuál es la costumbre catalana relacionada con el Día de Sant Jordi?\n5.5. żQué tipo de publicaciones no se debe depositar en los contenedores?\n5.6. żCuánto tiempo tardó la autora de un blog literario en leer el libro que comenta?\n5.7. żQué animal mítico se menciona en dos textos?\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"5. Jeżeli lukę należy uzupełnić dłuższym fragmentem tekstu lub zadanie wymaga\nodpowiedzi pełnym zdaniem, kluczowe jest przekazanie komunikatu.\nZasady oceniania rozwiązań zadań\nUwaga!\n1. W zasadach oceniania rozwiązań zadań ustalanych dla konkretnych zadań w arkuszu\negzaminacyjnym mogą zostać określone wyjątki od powyższych zasad, np.\ndopuszczające uzgodniony katalog błędów w przypadku danego wyrazu.\n2. Akceptowane są również odpowiedzi nieujęte w zasadach oceniania, jeżeli są\nmerytorycznie poprawne i spełniają wszystkie warunki zadania.\nRozumienie ze słuchu\nZadanie 1.\nZadanie\nWymagania egzaminacyjne 2023 i 20241\nPoprawna\nodpowiedź\nWymaganie ogólne\nWymaganie szczegółowe","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-5.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":8,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/6","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"6","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 6. (0-5)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.\nZakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.\nEL AEROPUERTO\n1. Cuando terminé los estudios, pasé algún tiempo buscando trabajo, hasta que advertí que\nno lo encontraría. No obstante, para no preocupar a mis padres, que tenían pánico\na la inactividad, salía todos los días de casa y me pasaba la mańana dando vueltas por\nahí. Disfrutaba observando a la gente, lo que nunca me cansa. Si pagaran por observar,\nsería millonario. He observado a las personas en el interior de los autobuses o del metro,\nen los museos, incluso en el cine.\n2. En una ocasión se me ocurrió ir al aeropuerto. Me coloqué en Llegadas, como si hubiera\nido a recoger a alguien, y pasé varias horas observando a la muchedumbre.\nMe llamaban mucho la atención las personas que mostraban un pequeńo cartel con\nel nombre de la persona a la que esperaban. Desde aquel día, yo también empecé\na poner nombres en una cuartilla que desplegaba cada vez que llegaba un vuelo. Ponía\nnombres raros o extranjeros. Un día que había escrito “Seńora Kurtz”, al abrirse\nlas puertas que comunicaban con la aduana, apareció una mujer que vio mi cartel\ny sin vacilar se dirigió a mí, ofreciéndome su mano al tiempo que pronunciaba unas\nfrases en alemán. Tras estrecharle la mano, le pregunté en inglés si había tenido buen\nviaje y me respondió en el mismo idioma con cierta dificultad. Tendría unos cincuenta\nańos muy bien llevados y vestía con elegancia. Me preguntó si iríamos directamente\na la cita y le dije que sí.\n-A menos que prefiera pasar antes por el hotel -dije al ver su equipaje.\n-Primero a la cita y luego al hotel -respondió.\n3. Mientras nos dirigíamos a mi coche mi cabeza funcionaba a cien por hora,\nimaginándome los problemas antes de que aparecieran. Su paso era más enérgico que\nel mío, más decidido. Además, yo llevaba su equipaje, lo que aumentaba mi torpeza\nal caminar. Decidí decirle que el lugar elegido para la cita era una cafetería del centro.\n4. Ya en el coche mantuve con la seńora Kurtz una conversación hecha a base de lugares\ncomunes. Me dio la impresión de que conocía la ciudad.\n5. Una vez que llegamos al centro, detuve el coche junto a la puerta de una cafetería\ny le pedí que entrara en ella mientras yo iba a aparcar. La seńora Kurtz bajó del\nautomóvil y desapareció en el interior del establecimiento. Yo arranqué y volví a casa,\ndonde pasé un día muy triste, como si hubiera perdido a una persona que estaba\ndestinada a mí desde el principio de los tiempos. [ ]\nNa podstawie: J.J. Millás, Articuentos\nMJHP-P0-100\n6.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que al protagonista\nA. le irritaba la postura de sus padres.\nB. le daba pánico no encontrar trabajo.\nC. le gustaba dedicarse a una actividad.\nD. le cansaba recorrer las calles sin motivo.\n6.2. En el aeropuerto el protagonista solía\nA. acompańar a sus amigos.\nB. simular esperar a alguien.\nC. llevar un cartel con su propio apellido.\nD. ofrecer transporte a turistas extranjeros.\n6.3. Al salir de la aduana, la seńora Kurtz\nA. tenía un aspecto descuidado.\nB. daba la impresión de estar perdida.\nC. dio a entender que tenía acordado un encuentro.\nD. inició la conversación con el protagonista en inglés.\n6.4. Al final de la historia\nA. el protagonista desapareció sin despedirse.\nB. el protagonista confesó la verdad a la seńora Kurtz.\nC. la seńora Kurtz y el protagonista se hicieron amigos.\nD. la seńora Kurtz manifestó su falta de confianza hacia el protagonista.\n6.5. El texto habla de\nA. una cita de socios.\nB. un favor interesado.\nC. un engańo improvisado.\nD. una relación sentimental.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"6. Wyrażenia takie jak np. ganar bastante dinero, perfeccionar su inglés, aprender a hablar\notros idiomas są traktowane jako jedno odniesienie do podpunktu polecenia.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-6.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":12,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/7","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"7","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 7. (0-4)\nPrzeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.-7.4.) literę,\nktórą oznaczono brakujące zdanie (A-E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.\nBONITA PROFESIÓN\nHacía mucho tiempo que Andrés estaba en paro. Un día decidió entrar en un circo\nambulante que estaba entonces en Buenos Aires. 7.1. Le explicó que en el circo se\nhabía muerto uno de Bengala y por eso Andrés tendría que sustituirlo en los espectáculos.\n7.2. Lo hizo porque necesitaba dinero.\nEl día del espectáculo los operarios colocaron en la arena dos jaulas, una encima de\nla otra. Cuando empezó la función, Andrés entró en la jaula de abajo disfrazado de tigre.\nEl público lo aplaudió con entusiasmo. Sin embargo, Andrés no se sentía nada seguro\ny todo su cuerpo temblaba. 7.3. Los separaba solo un techo de madera hecho de\ntablas muy finas. En su imaginación, Andrés ya veía cómo se rompían y el león se le caía\nencima. Desafortunadamente, sus temores se cumplieron. 7.4. Aunque el intruso\nse limitaba a dar vueltas por la jaula sin tocar al pobre tigre, este se puso a gritar como\nun loco. Finalmente, el rey de la jungla se paró delante del tigre, abrió su enorme boca y dijo\nfurioso:\n-Si no te callas, idiota, el director nos echará a la calle a los dos.\nNa podstawie: window.edu.ru\nA. Por suerte, Andrés tenía mucha experiencia en domar animales salvajes y no le daban\nmiedo.\nB. De pronto, el león dio un salto y se encontró en la jaula de abajo.\nC. El director lo recibió enseguida y le dijo que podría ganar tres pesos al día si hacía de\ntigre.\nD. La razón de su miedo era que encima de él se estaba paseando un enorme león que\nrugía terriblemente.\nE. A Andrés el trabajo le pareció raro, pero aceptó la oferta.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"7. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą synonimicznych wyrazów/wyrażeń lub\nwzajemnie wykluczających się wyrazów/wyrażeń, lub za pomocą równorzędnych\nwyrazów/wyrażeń jest traktowana jako jedno odniesienie, np.\n• wyraź swoją opinię o osobie prowadzącej ten kurs\nNuestro profesor es muy agradable y amable.\nNuestro profesor es muy tranquilo y nervioso.\n• przedstaw program kursu\nEl programa incluye paseos por calles y plazas.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-7.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":14,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/8","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"8","points":3,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 8. (0-3)\nUzupełnij poniższe minidialogi (8.1.-8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą\nwypowiedź lub jej fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną\nz liter: A, B albo C.\n8.1.\nX: żNos sentamos? Es que me duelen mucho los pies.\nY: , pero si quieres, descansamos un momento.\nA. A mí sí\nB. A mí no\nC. A mí tampoco\n8.2.\nX: żTe interesa el arte moderno?\nY:\nA. La verdad es que no lo entiendo.\nB. De nada, el placer es mío.\nC. De acuerdo, ya veremos.\n8.3.\nX: Pareces muy preocupado. żQué te pasa, Antonio?\nY:\nA. Que todo salga bien.\nB. Luego te cuento.\nC. Lo siento mucho.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"8. Pospolite modyfikatory takie jak np. muy, poco, bastante, mucho oraz zaimki nie są\ntraktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu polecenia.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-8.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":15,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/9","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"9","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 9. (0-4)\nW zadaniach 9.1.-9.4. spośród podanych opcji wybierz tę, która jest tłumaczeniem\nfragmentu podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającym lukę. Zakreśl jedną z liter:\nA, B albo C.\n9.1.\n-żQuieres algo de comer?\n-No, gracias. (Przed chwilą zjadłem śniadanie.)\nA. Enseguida termino de desayunar.\nB. Acabo de desayunar.\nC. Acostumbro a desayunar temprano.\n9.2.\nDesde aquel incidente, mis padres (nie mają dobrych relacji) con sus vecinos.\nA. no se llevan bien\nB. no se conocen bien\nC. no se comportan bien\n9.3.\n-Le presento a Aurelia Gómez Ortega, mi nueva secretaria.\n-(Miło mi.)\n-Igualmente.\nA. Con mucho gusto.\nB. Me gusta mucho.\nC. Mucho gusto.\n9.4.\nSi tienes calor, ż(dlaczego nie zdejmiesz) el abrigo?\nA. por qué no te pones\nB. por qué no te quitas\nC. por qué no te dejas\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu\npolecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":16,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/10","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"10","points":3,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 10. (0-3)\nPrzeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (10.1.-10.3.) jednym wyrazem. Przekształć wyraz\npodany w nawiasie w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest\npełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.\nTECNOFOBIA\nLa tecnofobia no es un fenómeno nuevo. Cuando en Gran Bretańa abrieron al público\nla primera línea de ferrocarril, los trenes alcanzaban velocidades de unos 35 kilómetros\npor hora. Muchos afirmaban entonces que la fisiología humana no estaba (adaptar)\n10.1. a tan grandes velocidades y que eso podría causar\nmucho dańo tanto a corto como a largo plazo.\nCon la electrificación de las ciudades (pasar) 10.2. algo\nparecido. Se dijo que los cables eléctricos eran una forma de propagar enfermedades.\nEste mito renació en el siglo XXI con la introducción de la red de 5G. Parece que el avance\nde la ciencia sigue (despertar) 10.3. miedo.\nNa podstawie: El País Semanal\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"10. Realizację poszczególnych podpunktów polecenia ocenia się w całej wypowiedzi;\nodniesienia do tego samego podpunktu polecenia mogą wystąpić w różnych częściach\npracy.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-10.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":17,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/11","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"11","points":3,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 11. (0-3)\nUzupełnij każde zdanie z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego\n(11.1.-11.3.). Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna\nwpisywanych fragmentów zdań.\nUwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie dwa wyrazy.\n11.1. A lo mejor mi hermano mayor viene esta tarde.\nEs posible que mi hermano mayor esta tarde.\n11.2. Usted se ha equivocado. Por favor, rellene este formulario otra vez.\nUsted se ha equivocado. Por favor, rellenar\neste formulario otra vez.\n11.3. Pedro primero fue al mercado a comprar fruta y verdura y luego pasó por una panadería.\nPedro, pasar por una panadería,\nfue al mercado a comprar fruta y verdura.\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych\npodpunktów polecenia, np.\n• przedstaw program kursu\n• wyraź swoją opinię o osobie prowadzącej ten kurs\nEl seńor Piasecki, que da clases de Historia del Arte, sabe atraer la atención\nde los estudiantes.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-11.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":18,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"},{"id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad/12","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa","number":"12","points":12,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2023,"month":"grudzien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 12. (0-12)\nOd niedawna uczestniczysz w kursie na przewodnika turystycznego. W e-mailu do\nkolegi z Hiszpanii:\n• napisz, dlaczego warto być przewodnikiem turystycznym\n• wyjaśnij, w jaki sposób zdobyłeś(-aś) pieniądze na opłacenie tego kursu\n• przedstaw program kursu\n• wyraź swoją opinię o osobie prowadzącej ten kurs.\nNapisz swoją wypowiedź w języku hiszpańskim. Podpisz się jako XYZ.\nRozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca\npolecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,\nże długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów\npodanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania\ninformacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych\n(3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).\nCZYSTOPIS\nHola, Emilio:\nTengo que contarte una novedad: estoy haciendo un curso de guía\nturístico.\nMJHP-P0-100\nTreść\nSpójność\ni logika\nZakres środków\njęzykowych\nPoprawność środków\njęzykowych\nRAZEM\n0-1-2-3-4-5\n0-1-2\n0-1-2-3\n0-1-2\nMJHP-P0-100\nBRUDNOPIS (nie podlega ocenie)\nJĘZYK HISZPAŃSKI\nPoziom podstawowy\nFormuła 2023\nJĘZYK HISZPAŃSKI\nPoziom podstawowy\nFormuła 2023\nJĘZYK HISZPAŃSKI\nPoziom podstawowy\nFormuła 2023","answer":null,"answer_text":"12. Jeśli zdający traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane pytania i tworzy\nwypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie\ninformacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia\npunktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę\nwypowiedzi.\n13. Jeżeli zdający realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy, budzący\nwątpliwość, to wymagany jest w wypowiedzi element, który wskazuje, że informacja\ndotyczy danego podpunktu polecenia i jest logicznie uzasadniona.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2023-grudzien-probna-podstawowa/zad-12.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":19,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · grudzień 2023 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna"}]}