{"id":"historia-2011-czerwiec-matura-podstawowa/zad/18","paper_id":"historia-2011-czerwiec-matura-podstawowa","number":"18","points":3,"ptype":"closed","subject":"historia","category":"matura","year":2011,"month":"czerwiec","level":"podstawowa","text":"Zadanie 18. (3 pkt)\nNa podstawie fragmentu piosenki Jacka Kaczmarskiego wykonaj polecenia.\nW zamku Wartburg, na stromym urwisku\n(Te niemieckie przepaście i szczyty)\nWbrew mej woli, a gwoli ucisku\nWyniesiony pod boskie błękity\nPismo święte z wszechwładnej łaciny\nNa swój własny język przekładam:\n[ ]\nZ tym więc walczę ja, mnich Augustianin,\nMoralności teolog - to przytyk,\nBo w stolicy wołają - poganin!\nReformator, heretyk, polityk!\nTak, papieską ja bullę spaliłem,\nLecz szukajcie miast, które on spalił!\nJa na wrotach kościelnych\nTezy swoje przybiłem,\nOn mnie wyklął, a mnisi śpiewali [ ].\nŹródło: J. Kaczmarski, Ale źródło wciąż bije…, Warszawa 2002, s. 270-271.\nA. Rozpoznaj postać, której poświęcony jest utwór Jacka Kaczmarskiego.\nB. Wymień z biografii tej postaci dwa wydarzenia, o których mowa w tekście.\nPoziom podstawowy\n12","answer":"B, A","answer_text":"18.\nB.\nZdający może podać, np.\n• przetłumaczenie Biblii na język niemiecki\n• pobyt na zamku Wartburg\n• spalenie bulli papieskiej\n• wyklęcie przez papieża\n2\n1 pkt za każdą\ninformację\n3\nA.\nPrzykładowy wniosek:\n• We wskazanym okresie rośnie liczba\nprzetłumaczonych książek o tematyce\nświeckiej.\n• W podanych latach rośnie dysproporcja w\nprzekładzie na jęz. francuski książek o\ntematyce świeckiej i religijnej.\n• Wzrosło zainteresowanie literaturą\nfrancuską.\n1","solution":null,"image":"img/historia-2011-czerwiec-matura-podstawowa/zad-18.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":11,"source":"ocr","answer_source":"ocr","answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Historia · Matura · czerwiec 2011 (podstawowa)","subject_label":"Historia","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 18. (3 pkt)<br>Na podstawie fragmentu piosenki Jacka Kaczmarskiego wykonaj polecenia.<br>W zamku Wartburg, na stromym urwisku<br>(Te niemieckie przepaście i szczyty)<br>Wbrew mej woli, a gwoli ucisku<br>Wyniesiony pod boskie błękity<br>Pismo święte z wszechwładnej łaciny<br>Na swój własny język przekładam:<br>[ ]<br>Z tym więc walczę ja, mnich Augustianin,<br>Moralności teolog - to przytyk,<br>Bo w stolicy wołają - poganin!<br>Reformator, heretyk, polityk!<br>Tak, papieską ja bullę spaliłem,<br>Lecz szukajcie miast, które on spalił!<br>Ja na wrotach kościelnych<br>Tezy swoje przybiłem,<br>On mnie wyklął, a mnisi śpiewali [ ].<br>Źródło: J. Kaczmarski, Ale źródło wciąż bije…, Warszawa 2002, s. 270-271.<br>A. Rozpoznaj postać, której poświęcony jest utwór Jacka Kaczmarskiego.<br>B. Wymień z biografii tej postaci dwa wydarzenia, o których mowa w tekście.<br>Poziom podstawowy<br>12</p>","answer_text_html":"<p>18.<br>B.<br>Zdający może podać, np.<br>• przetłumaczenie Biblii na język niemiecki<br>• pobyt na zamku Wartburg<br>• spalenie bulli papieskiej<br>• wyklęcie przez papieża<br>2<br>1 pkt za każdą<br>informację<br>3<br>A.<br>Przykładowy wniosek:<br>• We wskazanym okresie rośnie liczba<br>przetłumaczonych książek o tematyce<br>świeckiej.<br>• W podanych latach rośnie dysproporcja w<br>przekładzie na jęz. francuski książek o<br>tematyce świeckiej i religijnej.<br>• Wzrosło zainteresowanie literaturą<br>francuską.<br>1</p>","solutions":[]}