{"id":"informator-maturalny-jezyk-polski-2025-poziom-podstawowy/zad/17","paper_id":"informator-maturalny-jezyk-polski-2025-poziom-podstawowy","number":"17","points":2,"ptype":"open","subject":"egzamin-maturalny","category":"informator-maturalny","year":2025,"month":null,"level":null,"text":"Zadanie 17. (0-2)\nZapoznaj się z poniższymi tekstami.\nTekst 1.\nJan Kochanowski\nPieśń\nCzego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?\nCzego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?\nKościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie:\nI w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.\n[…]\nTyś Pan wszytkiego świata, Tyś niebo zbudował\nI złotymi gwiazdami ślicznieś uhaftował.\nTyś fundament założył nieobeszłej ziemi\nI przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.\n[…]\nZ Twoich rąk wszelkie źwierzę patrza swej żywności,\nA Ty każdego żywisz z Twej szczodrobliwości.\nBądź na wieki pochwalon, nieśmiertelny Panie!\nTwoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.\nChowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi,\nJedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi.\nJan Kochanowski, Pieśń, [w:] tenże, Pieśni, Wrocław 1997.\nPrzykładowe zadania z rozwiązaniami 141\nTekst 2.\nStanisław Wyspiański\nBóg Ojciec - stań się\nBazylika oo. Franciszkanów w Krakowie, 1904.\nCzy wizerunek Boga w utworze Jana Kochanowskiego jest taki sam, jak na witrażu\nStanisława Wyspiańskiego? W uzasadnieniu odpowiedzi odwołaj się do obu dzieł.\n142 Informator o egzaminie maturalnym z języka polskiego od roku szkolnego 2024/2025\nWymagania ogólne\nI. Kształcenie literackie i kulturowe\n7. Kształcenie umiejętności czytania, analizowania i interpretowania literatury oraz innych\ntekstów kultury, a także ich wzajemnej korespondencji.\n8. Kształcenie umiejętności świadomego odbioru utworów literackich i tekstów kultury na\nróżnych poziomach […].\nWymagania szczegółowe\nI. Kształcenie literackie i kulturowe.\n1. Czytanie utworów literackich. Zdający:\n5) interpretuje treści alegoryczne i symboliczne […];\n8) rozpoznaje tematykę i problematykę poznanych tekstów […];\n14) wykorzystuje w interpretacji utworów […] potrzebne konteksty […].\n2. Odbiór tekstów kultury. Zdający:\n5) odczytuje pozaliterackie teksty kultury, stosując kod właściwy w danej dziedzinie sztuki.\nZasady oceniania\n2 pkt - rozstrzygnięcie i trafne uzasadnienie odnoszące się do obu dzieł.\n1 pkt - rozstrzygnięcie i trafne uzasadnienie odnoszące się do jednego dzieła.\n0 pkt - odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.\nPrzykładowe odpowiedzi ocenione na 2 pkt\nW obu dziełach ukazany jest Bóg jako Stwórca świata, ten, który daje życie, który\nstwarza poszczególne byty, ale Bóg Kochanowskiego jest opiekunem ludzkości,\nopiekunem świata, a u Wyspiańskiego widać tylko Boga Stwórcę, więc ten wizerunek nie\njest taki sam.\nWizerunki się różnią. U Kochanowskiego Bóg jest pełen miłości, opiekujący się ziemią\njak swoim dzieckiem. Wyspiański zwraca bardziej uwagę na potęgę Boga, jego\nsurowość i władzę.\nTak, na witrażu Wyspiańskiego pokazany jest Bóg jako Stwórca, do czego nawiązuje\nsam tytuł, a w tekście Kochanowskiego widzimy Boga w takiej samej roli - jako twórcę\ni budowniczego wszechświata.\nUważam, że wizerunek ten jest podobny. Obaj artyści przedstawili Boga kreatora,\nstworzyciela Ziemi, artystę, rzemieślnika, który swoim słowem stwarza - niebo, otchłań,\nwody. W obu dziełach widoczna jest wielkość Stwórcy, jego chwała, potęga.\nPrzykładowa odpowiedź oceniona na 1 pkt\nOba wizerunki są różne. Bóg, opisany w utworze Jana Kochanowskiego, jawi się jako twórca\nświata, który z dobrodziejstwem, z delikatnością, przyozdabia kolejne elementy swojego\ntworu. Natomiast nas, ludzi, traktuje jak swoje dzieci, jest szczodry i opiekuńczy.\nPrzykładowe zadania z rozwiązaniami 143","answer":null,"answer_text":null,"solution":"Nie, wizerunek Boga nie jest w obu dziełach taki sam. W Pieśni Jana Kochanowskiego Bóg ukazany jest jako dobrotliwy, łaskawy stwórca i opiekun świata i człowieka – renesansowa wizja harmonijnego, uporządkowanego kosmosu, w którym Bóg nieustannie czuwa nad ludźmi i obdarza ich swoją łaską i dobrocią („Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie”). Na witrażu Stanisława Wyspiańskiego Bóg Ojciec przedstawiony został natomiast w dynamicznym, żywiołowym momencie aktu stwarzania świata („stań się” – Fiat) – jako potężna, kosmiczna, niemal tytaniczna siła twórcza, ukazana w typowej dla Młodej Polski, ekspresyjnej i symbolicznej stylistyce, a nie jako spokojny, statyczny opiekun. Oba dzieła łączy więc obraz Boga jako Stwórcy i dobroczyńcy świata, różni je natomiast sposób jego ukazania – spokojny i afirmatywny u Kochanowskiego, dynamiczny i żywiołowy u Wyspiańskiego.","image":"img/informator-maturalny-jezyk-polski-2025-poziom-podstawowy/zad-17.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":140,"source":"ai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"ai","text_source":"ocr","source_label":"Egzamin maturalny · Informator maturalny · 2025","subject_label":"egzamin-maturalny","category_label":"Informator maturalny","text_html":"<p>Zadanie 17. (0-2)<br>Zapoznaj się z poniższymi tekstami.<br>Tekst 1.<br>Jan Kochanowski<br>Pieśń<br>Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?<br>Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?<br>Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie:<br>I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.<br>[…]<br>Tyś Pan wszytkiego świata, Tyś niebo zbudował<br>I złotymi gwiazdami ślicznieś uhaftował.<br>Tyś fundament założył nieobeszłej ziemi<br>I przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.<br>[…]<br>Z Twoich rąk wszelkie źwierzę patrza swej żywności,<br>A Ty każdego żywisz z Twej szczodrobliwości.<br>Bądź na wieki pochwalon, nieśmiertelny Panie!<br>Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.<br>Chowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi,<br>Jedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi.<br>Jan Kochanowski, Pieśń, [w:] tenże, Pieśni, Wrocław 1997.<br>Przykładowe zadania z rozwiązaniami 141<br>Tekst 2.<br>Stanisław Wyspiański<br>Bóg Ojciec - stań się<br>Bazylika oo. Franciszkanów w Krakowie, 1904.<br>Czy wizerunek Boga w utworze Jana Kochanowskiego jest taki sam, jak na witrażu<br>Stanisława Wyspiańskiego? W uzasadnieniu odpowiedzi odwołaj się do obu dzieł.<br>142 Informator o egzaminie maturalnym z języka polskiego od roku szkolnego 2024/2025<br>Wymagania ogólne<br>I. Kształcenie literackie i kulturowe</p>\n<ol><li>Kształcenie umiejętności czytania, analizowania i interpretowania literatury oraz innych</li></ol>\n<p>tekstów kultury, a także ich wzajemnej korespondencji.</p>\n<ol><li>Kształcenie umiejętności świadomego odbioru utworów literackich i tekstów kultury na</li></ol>\n<p>różnych poziomach […].<br>Wymagania szczegółowe<br>I. Kształcenie literackie i kulturowe.</p>\n<ol><li>Czytanie utworów literackich. Zdający:</li><li>interpretuje treści alegoryczne i symboliczne […];</li><li>rozpoznaje tematykę i problematykę poznanych tekstów […];</li><li>wykorzystuje w interpretacji utworów […] potrzebne konteksty […].</li><li>Odbiór tekstów kultury. Zdający:</li><li>odczytuje pozaliterackie teksty kultury, stosując kod właściwy w danej dziedzinie sztuki.</li></ol>\n<p>Zasady oceniania<br>2 pkt - rozstrzygnięcie i trafne uzasadnienie odnoszące się do obu dzieł.<br>1 pkt - rozstrzygnięcie i trafne uzasadnienie odnoszące się do jednego dzieła.<br>0 pkt - odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.<br>Przykładowe odpowiedzi ocenione na 2 pkt<br>W obu dziełach ukazany jest Bóg jako Stwórca świata, ten, który daje życie, który<br>stwarza poszczególne byty, ale Bóg Kochanowskiego jest opiekunem ludzkości,<br>opiekunem świata, a u Wyspiańskiego widać tylko Boga Stwórcę, więc ten wizerunek nie<br>jest taki sam.<br>Wizerunki się różnią. U Kochanowskiego Bóg jest pełen miłości, opiekujący się ziemią<br>jak swoim dzieckiem. Wyspiański zwraca bardziej uwagę na potęgę Boga, jego<br>surowość i władzę.<br>Tak, na witrażu Wyspiańskiego pokazany jest Bóg jako Stwórca, do czego nawiązuje<br>sam tytuł, a w tekście Kochanowskiego widzimy Boga w takiej samej roli - jako twórcę<br>i budowniczego wszechświata.<br>Uważam, że wizerunek ten jest podobny. Obaj artyści przedstawili Boga kreatora,<br>stworzyciela Ziemi, artystę, rzemieślnika, który swoim słowem stwarza - niebo, otchłań,<br>wody. W obu dziełach widoczna jest wielkość Stwórcy, jego chwała, potęga.<br>Przykładowa odpowiedź oceniona na 1 pkt<br>Oba wizerunki są różne. Bóg, opisany w utworze Jana Kochanowskiego, jawi się jako twórca<br>świata, który z dobrodziejstwem, z delikatnością, przyozdabia kolejne elementy swojego<br>tworu. Natomiast nas, ludzi, traktuje jak swoje dzieci, jest szczodry i opiekuńczy.<br>Przykładowe zadania z rozwiązaniami 143</p>","solutions":[{"source":"ai","label":"AI","kind":"text","html":"<p>Nie, wizerunek Boga nie jest w obu dziełach taki sam. W Pieśni Jana Kochanowskiego Bóg ukazany jest jako dobrotliwy, łaskawy stwórca i opiekun świata i człowieka – renesansowa wizja harmonijnego, uporządkowanego kosmosu, w którym Bóg nieustannie czuwa nad ludźmi i obdarza ich swoją łaską i dobrocią („Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie”). Na witrażu Stanisława Wyspiańskiego Bóg Ojciec przedstawiony został natomiast w dynamicznym, żywiołowym momencie aktu stwarzania świata („stań się” – Fiat) – jako potężna, kosmiczna, niemal tytaniczna siła twórcza, ukazana w typowej dla Młodej Polski, ekspresyjnej i symbolicznej stylistyce, a nie jako spokojny, statyczny opiekun. Oba dzieła łączy więc obraz Boga jako Stwórcy i dobroczyńcy świata, różni je natomiast sposób jego ukazania – spokojny i afirmatywny u Kochanowskiego, dynamiczny i żywiołowy u Wyspiańskiego.</p>"}]}