{"id":"jezyk-angielski-2016-maj-matura-dwujezyczna/zad/9","paper_id":"jezyk-angielski-2016-maj-matura-dwujezyczna","number":"9","points":null,"ptype":"open","subject":"jezyk-angielski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":null,"text":"TASK 9. (0-5)\nFor questions 9.1.-9.5., complete the second sentence so that it is as similar in meaning\nas possible to the first sentence and it is correct in both grammar and spelling.\nUse the word given. Do not change the word given. Use up to six words including\nthe word given.\n9.1. It is believed that the Prime Minister is trying to establish good relations with the\nopposition.\nBE\nThe Prime Minister is believed an effort\nto establish good relations with the opposition.\n9.2. If we hadn’t persevered, we wouldn’t have achieved our goal.\nBEEN\nour perseverance, we wouldn’t have\nachieved our goal.\n9.3. Unfortunately, two months from now holidays will be over.\nCOME\nUnfortunately, holidays in two months’ time.\n9.4. It is very unlikely that John will be given a pay rise soon.\nOF\nThere is little given a pay rise soon.\n9.5. Organising this drama performance was Miss Gill’s idea.\nFORWARD\nIt was Miss Gill the idea of organising\nthis drama performance.\nMAD-1A","answer":null,"answer_text":"9. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,\nnazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,\ntytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja\nbyła komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,\ngrupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,\n„Świat Dysku” magazine.\nJeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe\nwyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read\nNowe Horyzonty - 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią\nfalistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe\ndla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.\nUwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających\n1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780\n(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).\n2. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.\n3. Jako jeden wyraz liczone są\n słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four\n oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms\n adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.\n4. Imię i nazwisko występujące w tekście liczone są według ogólnych zasad.\n5. Adres i podpis nie są liczone w liście.\n6. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych\nw Internecie (np. „buźki”).\n7. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read\nNowe Horyzonty - 4 słowa.","solution":null,"image":"img/jezyk-angielski-2016-maj-matura-dwujezyczna/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":14,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język angielski · Matura · maj 2016","subject_label":"Język angielski","category_label":"Matura","text_html":"

TASK 9. (0-5)
For questions 9.1.-9.5., complete the second sentence so that it is as similar in meaning
as possible to the first sentence and it is correct in both grammar and spelling.
Use the word given. Do not change the word given. Use up to six words including
the word given.
9.1. It is believed that the Prime Minister is trying to establish good relations with the
opposition.
BE
The Prime Minister is believed an effort
to establish good relations with the opposition.
9.2. If we hadn’t persevered, we wouldn’t have achieved our goal.
BEEN
our perseverance, we wouldn’t have
achieved our goal.
9.3. Unfortunately, two months from now holidays will be over.
COME
Unfortunately, holidays in two months’ time.
9.4. It is very unlikely that John will be given a pay rise soon.
OF
There is little given a pay rise soon.
9.5. Organising this drama performance was Miss Gill’s idea.
FORWARD
It was Miss Gill the idea of organising
this drama performance.
MAD-1A

","answer_text_html":"
  1. Zdający może używać oryginalnej pisowni w obcojęzycznych nazwach geograficznych,
\n

nazwach obiektów sportowych, gazet, zespołów muzycznych, programów telewizyjnych,
tytułach, pod warunkiem że podaje wyjaśnienie w języku egzaminu, tak aby informacja
była komunikatywna dla odbiorcy. Z tekstu musi wynikać, że jest mowa o gazecie, filmie,
grupie muzycznej itd. lub musi wystąpić określenie film, band, np. film „M jak miłość”,
„Świat Dysku” magazine.
Jeżeli zdający podaje nazwę w języku innym niż zdawany i nie podaje objaśnienia, całe
wyrażenie jest podkreślane linią prostą i traktowane jako jeden błąd językowy, np. I read
Nowe Horyzonty - 1 błąd językowy. Oprócz tego całe wyrażenie podkreślane jest linią
falistą i traktowane jako błąd w spójności. Jeśli użycie tej nazwy jest kluczowe
dla realizacji polecenia, ta informacja nie jest uwzględniana w ocenie treści.
Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających

\n
  1. Liczone są słowa oddzielone spacją, np. at home (2 słowa), for a change (3 słowa), 1780
\n

(1 słowo), 10.01.2015 (1 słowo), 10 January 2015 (3 słowa).

\n
  1. Formy skrócone (don’t, can’t, isn’t, haven’t itd.) liczone są jako jedno słowo.
  2. Jako jeden wyraz liczone są
\n

 słowa łączone dywizem, np. well-built, twenty-four
 oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms
 adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.

\n
  1. Imię i nazwisko występujące w tekście liczone są według ogólnych zasad.
  2. Adres i podpis nie są liczone w liście.
  3. Nie uznaje się i nie uwzględnia w liczbie słów symboli graficznych używanych
\n

w Internecie (np. „buźki”).

\n
  1. Uwzględnia się w liczbie słów wyrazy w języku innym niż język egzaminu np. I read
\n

Nowe Horyzonty - 4 słowa.

","solutions":[]}