{"id":"jezyk-angielski-2016-maj-matura-rozszerzona/zad/4","paper_id":"jezyk-angielski-2016-maj-matura-rozszerzona","number":"4","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-angielski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 4. (0-4)\nPrzeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A-C) oraz pytania go dotyczące\n(4.1.-4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania\ndo tabeli.\nUwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.\nIn which paragraph does the author\n4.1.\npoint to the measures taken to keep the surroundings unspoilt?\n4.2.\nrefer to the effort put into constructing the underwater room?\n4.3.\nmention some benefits of observing marine life?\n4.4.\npredict the gradual transformation of the structure?\nUNDERWATER HOTEL ROOM\nA. For those who haven’t heard, there is such a thing as aquarium therapy. Research findings\nsuggest that watching fish may reduce muscle tension, pulse rate and other symptoms of\nstress. So you can imagine that guests who stay at the Manta Resort feel like a million\ndollars after soaking up the panoramic views of exotic sea life. This is made possible by\nthe resort’s newly built underwater room costing $1,500 per night. Visitors can sunbathe\non the upper-level sky deck, relax in the lounge at the water level or go down\nto the submerged chamber to fall asleep surrounded by the nightlight glow of jellyfish and\nother extraordinary creatures that swim by.\nB. The hotel complex is situated on Pemba Island’s westerly coastline, facing toward\nthe serene stretch of ocean that separates the island from the mainland. Anchored to the sea\nfloor about 820 feet offshore, where a large number of densely inhabited coral reefs\nsurround the floating structure, the resort’s underwater room is as secluded as a vacation\ngetaway can possibly be. The task of putting up the structure turned out to be physically\nand logistically demanding. The workers had to ship in all the various materials from\nSweden, assemble the parts on the island and then tow the room to the site.\nC. The constructors’ aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would\nnot have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent\nof the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only\npeople allowed inside are guests and assigned resort employees. It may seem unbelievable,\nbut the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few\ndevelopment projects beneficial to the marine environment.\nadapted from http://blogs.smithsonianmag.com\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJA-1R","answer":"4.1 = C; 4.2 = B; 4.3 = A; 4.4 = C","answer_text":"4.\npodsumowa-\nnie: właściwe\ni adekwatne\ndo tematu\nzakończenie\nwypowiedzi\nR\nA\nL\nzakończenie zgodne\nz tematem oraz treścią\nwypowiedzi; jeżeli zdający\npowtarza wstęp - czyni to\ninnymi słowami\nzakończenie nie jest w pełni\npoprawne, np. jest zgodne\nz tematem ALBO treścią\nwypowiedzi; odbiega trochę\nod tematu LUB treści\nwypowiedzi; zdający stosuje\nzakończenie schematyczne\n(sztampowe) LUB powtarza\nwstęp praktycznie tymi\nsamymi słowami\nbrak zakończenia LUB\nzakończenie nie jest\nkomunikatywne LUB\nzakończenie jest jedynie luźno\nzwiązane z tematem oraz\ntreścią wypowiedzi\n(też jeśli nie jest zgodne)","solution":"**4.1.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - paragraf C.\n\n## Sposób 1 - analiza paragrafu C (środowisko)\n\n> Paragraf C: \"**The constructors' aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would not have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent of the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only people allowed inside are guests and assigned resort employees.** It may seem unbelievable, but the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few development projects beneficial to the marine environment.\"\n\nPytanie: \"measures taken to keep the surroundings UNSPOILT\" = działania, by otoczenie pozostało nieskażone.\n\nKonkretne MEASURES w paragrafie C:\n1. **\"Constructors' aim was to build no negative impact on the ecosystem\"** = cel: brak negatywnego wpływu\n2. **\"Solar panels supplying 100% of power\"** = panele słoneczne (100% energii)\n3. **\"Only people allowed inside are guests and resort employees\"** = ograniczony dostęp\n\nWszystko to są MEASURES (środki ostrożności) chroniące środowisko.\n\n**Wniosek:** Paragraf C wymienia działania ochronne → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów\n\n**Paragraf A:** opisuje LUKSUS underwater room (aquarium therapy, $1,500 per night, view of sea life). Brak elementów ochrony środowiska.\n\n**Paragraf B:** opisuje LOKALIZACJĘ i BUDOWĘ struktury (ship materials from Sweden, assemble, tow to site). Brak elementów ochrony środowiska - opisuje WYZWANIA budowy.\n\n**Paragraf C:** ✓ konkretne działania ochronne (solar panels, restricted access, coral reef transformation).\n\n## Reference gramatyczny - \"in such a way that\" + passive\n\n> 📖 **\"In such a way that + clause\":**\n> Form: `in + such + a + way + that + clause`\n> Sens: w taki sposób, że\n> Funkcja: opisuje sposób wykonania czynności\n> Tu: \"build the hotel room in such a way that the endeavour would not have negative impact\"\n\n> 📖 **Passive voice w opisie środków:**\n> Form: `be + V3`\n> Sens: zostały zainstalowane (pasywne podejście)\n> Tu: \"solar panels were installed\" = panele zostały zainstalowane\n> \"Only people allowed inside\" = tylko osoby dozwolone\n\n> 📖 **Vocabulary environmental protection:**\n> - `unspoilt surroundings` = nieskażone otoczenie\n> - `ecosystem` = ekosystem\n> - `negative impact` = negatywny wpływ\n> - `solar panels` = panele słoneczne\n> - `restricted access` = ograniczony dostęp\n> - `marine environment` = środowisko morskie\n\n> 📖 **\"Hence\" (formal linking word):**\n> Sens: stąd, dlatego\n> Synonyms: therefore, consequently, as a result\n> Formalny styl - wniosek z poprzedniej informacji\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **Wymaganie szczegółowe:** 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n> - **Uzasadnienie:** Paragraf C wymienia 3 measures: solar panels, restricted access, transformation into coral reef - wszystkie chronią środowisko.\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Measures taken\"** = środki podjęte. Klucz: konkretne DZIAŁANIA (solar panels, restricted access), nie tylko OPIS efektów.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Unspoilt\"** = nieskażony, naturalny. Wymagane DZIAŁANIA ochronne, nie tylko WYMIENIENIE zalet środowiska.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka B: paragraf B mówi o BUDOWIE (z trudnościami), nie o OCHRONIE. Klucz: czytaj uważnie cel paragrafu.\n\n**4.2.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - paragraf B.\n\n## Sposób 1 - analiza paragrafu B (wysiłek budowy)\n\n> Paragraf B: \"The hotel complex is situated on Pemba Island's westerly coastline, facing toward the serene stretch of ocean that separates the island from the mainland. Anchored to the sea floor about 820 feet offshore, where a large number of densely inhabited coral reefs surround the floating structure, the resort's underwater room is as secluded as a vacation getaway can possibly be. **The task of putting up the structure turned out to be physically and logistically demanding. The workers had to ship in all the various materials from Sweden, assemble the parts on the island and then tow the room to the site.**\"\n\nPytanie: \"effort put into constructing the underwater room\" = wysiłek włożony w budowę.\n\nKonkretne WYSIŁKI w paragrafie B:\n1. **\"Physically and logistically demanding\"** = fizycznie i logistycznie wymagające\n2. **\"Ship in materials from Sweden\"** = transportowali materiały ze Szwecji\n3. **\"Assemble the parts on the island\"** = montowali części na wyspie\n4. **\"Tow the room to the site\"** = holowali pokój do miejsca\n\nWszystko to są ETAPY trudnej budowy - wymagały dużego wysiłku.\n\n**Wniosek:** Paragraf B opisuje wysiłek konstrukcji → **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów\n\n**Paragraf A:** opisuje DOŚWIADCZENIE gości (aquarium therapy, panoramic views, nightlight glow). Brak wzmianki o trudnościach budowy.\n\n**Paragraf B:** ✓ konkretne ETAPY budowy (Sweden → island → tow to site) + ocena \"demanding\".\n\n**Paragraf C:** opisuje ŚRODOWISKOWE działania (solar panels, restricted access). Brak elementów BUDOWY.\n\n## Reference gramatyczny - \"turn out to be + Adj\" + Past Modals\n\n> 📖 **\"Turn out to be + Adj/Noun\":**\n> Form: `turn out + to be + Adj/Noun`\n> Sens: okazać się\n> Synonyms: prove to be, end up being\n> Tu: \"task turned out to be demanding\" = zadanie okazało się wymagające\n\n> 📖 **\"Had to + V\" (past obligation):**\n> Form: `S + had + to + V`\n> Sens: musiał (przeszły obowiązek)\n> Synonym: was obliged to V\n> Tu: \"workers had to ship materials\" = pracownicy musieli przetransportować\n\n> 📖 **\"Ship in + Object\":**\n> Form: `ship + in + Object`\n> Sens: importować (transportem)\n> Synonyms: import, transport in\n> Tu: \"ship in materials from Sweden\" = przetransportować materiały ze Szwecji\n\n> 📖 **Vocabulary construction effort:**\n> - `physically demanding` = fizycznie wymagający\n> - `logistically demanding` = logistycznie wymagający\n> - `to assemble parts` = montować części\n> - `to tow to the site` = holować na miejsce\n> - `to put up a structure` = wznosić strukturę\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **Wymaganie szczegółowe:** 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n> - **Uzasadnienie:** Paragraf B: \"physically and logistically demanding\" + 3 etapy (ship, assemble, tow) = wysiłek konstrukcji.\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Effort put into\"** = wysiłek włożony. Klucz: konkretne TRUDNOŚCI i ETAPY budowy, nie tylko OPIS lokalizacji.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Paragraf B zaczyna od OPISU lokalizacji (pierwsze zdanie), ale PYTANIE dotyczy DRUGIEJ części paragrafu (trudności budowy). Czytaj cały paragraf.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Ship in\"** vs **\"ship out\"** - \"ship in\" = importować, \"ship out\" = eksportować. Klucz: \"in\" oznacza przyjście do nas.\n\n**4.3.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - paragraf A.\n\n## Sposób 1 - analiza paragrafu A (terapia akwariowa)\n\n> Paragraf A: \"**For those who haven't heard, there is such a thing as aquarium therapy. Research findings suggest that watching fish may reduce muscle tension, pulse rate and other symptoms of stress.** So you can imagine that guests who stay at the Manta Resort feel like a million dollars after soaking up the panoramic views of exotic sea life. This is made possible by the resort's newly built underwater room costing $1,500 per night.\"\n\nPytanie: \"benefits of observing marine life\" = korzyści z obserwowania życia morskiego.\n\nKonkretne BENEFITS w paragrafie A:\n1. **\"Aquarium therapy\"** = terapia akwariowa (medyczna)\n2. **\"Watching fish may reduce muscle tension\"** = zmniejsza napięcie mięśniowe\n3. **\"Reduce pulse rate\"** = zmniejsza tętno\n4. **\"Reduce other symptoms of stress\"** = łagodzi inne objawy stresu\n5. **\"Guests feel like a million dollars\"** = goście czują się świetnie\n\n\"Marine life\" = sea life = ryby + inne stworzenia morskie. Obserwowanie tego ma korzyści zdrowotne.\n\n**Wniosek:** Paragraf A opisuje korzyści zdrowotne obserwowania ryb → **A**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów\n\n**Paragraf A:** ✓ aquarium therapy, redukcja stresu, pulse rate, muscle tension.\n\n**Paragraf B:** opisuje LOKALIZACJĘ i BUDOWĘ. Wzmianka o \"densely inhabited coral reefs\" - ale o sąsiedztwie, nie o KORZYŚCIACH obserwowania.\n\n**Paragraf C:** opisuje DZIAŁANIA ŚRODOWISKOWE. Wzmianka o \"coral reef\" jako efekt KOŃCOWY budowli, nie korzyści obserwowania.\n\n## Reference gramatyczny - \"there is such a thing as\" + modal \"may\"\n\n> 📖 **\"There is such a thing as + Noun\":**\n> Form: `there + be + such + a thing + as + Noun`\n> Sens: istnieje coś takiego jak\n> Funkcja: wprowadzenie nieznajomemu nowego pojęcia\n> Tu: \"there is such a thing as aquarium therapy\" = istnieje coś takiego jak terapia akwariowa\n\n> 📖 **\"May + V\" (possibility):**\n> Form: `S + may + V`\n> Sens: może (możliwość)\n> Tu: \"watching fish may reduce muscle tension\" = oglądanie ryb MOŻE zmniejszać napięcie\n> Mniejszy stopień pewności niż \"will\"\n\n> 📖 **Vocabulary aquarium therapy:**\n> - `aquarium therapy` = terapia akwariowa\n> - `muscle tension` = napięcie mięśniowe\n> - `pulse rate` = tętno\n> - `symptoms of stress` = objawy stresu\n> - `marine life / sea life` = życie morskie\n> - `to soak up the views` = chłonąć widoki\n\n> 📖 **\"Feel like a million dollars\" (idiom):**\n> Sens: czuć się świetnie (wartościowo, jak ktoś bogaty/szczęśliwy)\n> Synonyms: feel great, feel on top of the world\n> Tu: \"guests feel like a million dollars\" = goście są zachwyceni\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **Wymaganie szczegółowe:** 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n> - **Uzasadnienie:** Paragraf A: aquarium therapy + redukcja muscle tension, pulse rate, stress = korzyści obserwowania marine life.\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Benefits of observing\"** = korzyści z obserwowania. Klucz: konkretne EFEKTY POZYTYWNE (redukcja stresu), nie tylko WIZUALNE doświadczenie.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Marine life\"** = \"sea life\" (synonimy). Klucz: paragraf A używa \"watching fish\" i \"exotic sea life\" - oba pasują do marine life.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka C: paragraf C mówi o coral reef, ale jako EFEKT TRANSFORMACJI budynku, nie jako korzyść obserwowania.\n\n**4.4.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - paragraf C.\n\n## Sposób 1 - analiza paragrafu C (transformacja struktury)\n\n> Paragraf C: \"The constructors' aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would not have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent of the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only people allowed inside are guests and assigned resort employees. **It may seem unbelievable, but the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few development projects beneficial to the marine environment.**\"\n\nPytanie: \"gradual transformation of the structure\" = stopniowa transformacja struktury.\n\nKluczowy fragment:\n1. **\"It may seem unbelievable, but the hotel room WILL EVENTUALLY TURN INTO A CORAL REEF itself\"** = pokój hotelowy STOPNIOWO PRZEKSZTAŁCI SIĘ w rafę koralową\n2. **\"Eventually\"** = w końcu, z czasem (gradual = stopniowy)\n3. **\"Beneficial to the marine environment\"** = korzystne dla środowiska morskiego\n\n**Eventually** = z czasem, stopniowo. **Turn into** = przekształcić się w. Razem: przewidywanie stopniowej transformacji.\n\n**Wniosek:** Paragraf C przewiduje stopniową transformację pokoju w rafę → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów\n\n**Paragraf A:** opisuje DOŚWIADCZENIE gości (terapia, widoki). Brak transformacji struktury.\n\n**Paragraf B:** opisuje BUDOWĘ (effort, materials, towing). Transformacja JUŻ ZAKOŃCZONA (\"resort's underwater room IS as secluded\"). Brak przewidywania ZMIAN.\n\n**Paragraf C:** ✓ przewiduje \"will eventually turn into a coral reef\" - STOPNIOWA TRANSFORMACJA.\n\n## Reference gramatyczny - Future Simple \"will\" + adverb \"eventually\"\n\n> 📖 **Future Simple \"will + V\" (prediction):**\n> Form: `S + will + V`\n> Sens: przewidywanie\n> Tu: \"the hotel room will eventually turn into a coral reef\" = ostatecznie zamieni się\n\n> 📖 **\"Eventually\" (adverb):**\n> Sens: ostatecznie, w końcu, z czasem\n> Synonyms: in the end, ultimately, finally (Brytyjskie \"in time\")\n> Funkcja: stopniowy proces zakończony w przyszłości\n> Pułapka: NIE \"ewentualnie\" (false friend!) - to ZAWSZE \"ostatecznie\"\n\n> 📖 **\"Turn into + Object\":**\n> Form: `turn + into + Object`\n> Sens: zamienić się w, przekształcić w\n> Synonyms: become, transform into, evolve into\n> Tu: \"will turn into a coral reef\" = zamieni się w rafę\n\n> 📖 **Reflexive emphasis \"itself\":**\n> Form: `Noun + itself`\n> Sens: sam (emfatyczne)\n> Tu: \"a coral reef itself\" = sama rafa koralowa (podkreślenie)\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **Wymaganie szczegółowe:** 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n> - **Uzasadnienie:** Paragraf C: \"the hotel room will eventually turn into a coral reef itself\" = stopniowa transformacja struktury.\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Eventually\"** = ostatecznie / z czasem (NIE \"ewentualnie\" jak po polsku). To FAŁSZYWY PRZYJACIEL. Pamiętaj!\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Gradual transformation\"** = stopniowa transformacja. Sygnały: eventually, gradually, over time, in time, slowly.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka B: paragraf B mówi o BUDOWIE (transformation BEFORE), nie o PRZYSZŁEJ transformacji. Klucz: \"will\" + \"eventually\" = przyszłość.","image":"img/jezyk-angielski-2016-maj-matura-rozszerzona/zad-4.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":4,"source":"ocr","answer_source":"maturazai","answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język angielski · Matura · maj 2016 (rozszerzona)","subject_label":"Język angielski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A-C) oraz pytania go dotyczące
(4.1.-4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.
In which paragraph does the author
4.1.
point to the measures taken to keep the surroundings unspoilt?
4.2.
refer to the effort put into constructing the underwater room?
4.3.
mention some benefits of observing marine life?
4.4.
predict the gradual transformation of the structure?
UNDERWATER HOTEL ROOM
A. For those who haven’t heard, there is such a thing as aquarium therapy. Research findings
suggest that watching fish may reduce muscle tension, pulse rate and other symptoms of
stress. So you can imagine that guests who stay at the Manta Resort feel like a million
dollars after soaking up the panoramic views of exotic sea life. This is made possible by
the resort’s newly built underwater room costing $1,500 per night. Visitors can sunbathe
on the upper-level sky deck, relax in the lounge at the water level or go down
to the submerged chamber to fall asleep surrounded by the nightlight glow of jellyfish and
other extraordinary creatures that swim by.
B. The hotel complex is situated on Pemba Island’s westerly coastline, facing toward
the serene stretch of ocean that separates the island from the mainland. Anchored to the sea
floor about 820 feet offshore, where a large number of densely inhabited coral reefs
surround the floating structure, the resort’s underwater room is as secluded as a vacation
getaway can possibly be. The task of putting up the structure turned out to be physically
and logistically demanding. The workers had to ship in all the various materials from
Sweden, assemble the parts on the island and then tow the room to the site.
C. The constructors’ aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would
not have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent
of the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only
people allowed inside are guests and assigned resort employees. It may seem unbelievable,
but the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few
development projects beneficial to the marine environment.
adapted from http://blogs.smithsonianmag.com
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJA-1R

","answer_text_html":"

4.
podsumowa-
nie: właściwe
i adekwatne
do tematu
zakończenie
wypowiedzi
R
A
L
zakończenie zgodne
z tematem oraz treścią
wypowiedzi; jeżeli zdający
powtarza wstęp - czyni to
innymi słowami
zakończenie nie jest w pełni
poprawne, np. jest zgodne
z tematem ALBO treścią
wypowiedzi; odbiega trochę
od tematu LUB treści
wypowiedzi; zdający stosuje
zakończenie schematyczne
(sztampowe) LUB powtarza
wstęp praktycznie tymi
samymi słowami
brak zakończenia LUB
zakończenie nie jest
komunikatywne LUB
zakończenie jest jedynie luźno
związane z tematem oraz
treścią wypowiedzi
(też jeśli nie jest zgodne)

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

4.1. ## Poprawna odpowiedź

\n

C - paragraf C.

\n

Sposób 1 - analiza paragrafu C (środowisko)

\n
Paragraf C: "The constructors' aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would not have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent of the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only people allowed inside are guests and assigned resort employees. It may seem unbelievable, but the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few development projects beneficial to the marine environment."
\n

Pytanie: "measures taken to keep the surroundings UNSPOILT" = działania, by otoczenie pozostało nieskażone.

\n

Konkretne MEASURES w paragrafie C:

\n
  1. "Constructors' aim was to build no negative impact on the ecosystem" = cel: brak negatywnego wpływu
  2. "Solar panels supplying 100% of power" = panele słoneczne (100% energii)
  3. "Only people allowed inside are guests and resort employees" = ograniczony dostęp
\n

Wszystko to są MEASURES (środki ostrożności) chroniące środowisko.

\n

Wniosek: Paragraf C wymienia działania ochronne → C.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów

\n

Paragraf A: opisuje LUKSUS underwater room (aquarium therapy, $1,500 per night, view of sea life). Brak elementów ochrony środowiska.

\n

Paragraf B: opisuje LOKALIZACJĘ i BUDOWĘ struktury (ship materials from Sweden, assemble, tow to site). Brak elementów ochrony środowiska - opisuje WYZWANIA budowy.

\n

Paragraf C: ✓ konkretne działania ochronne (solar panels, restricted access, coral reef transformation).

\n

Reference gramatyczny - "in such a way that" + passive

\n
📖 "In such a way that + clause":
Form: in + such + a + way + that + clause
Sens: w taki sposób, że
Funkcja: opisuje sposób wykonania czynności
Tu: "build the hotel room in such a way that the endeavour would not have negative impact"
\n
📖 Passive voice w opisie środków:
Form: be + V3
Sens: zostały zainstalowane (pasywne podejście)
Tu: "solar panels were installed" = panele zostały zainstalowane
"Only people allowed inside" = tylko osoby dozwolone
\n
📖 Vocabulary environmental protection:
- unspoilt surroundings = nieskażone otoczenie
- ecosystem = ekosystem
- negative impact = negatywny wpływ
- solar panels = panele słoneczne
- restricted access = ograniczony dostęp
- marine environment = środowisko morskie
\n
📖 "Hence" (formal linking word):
Sens: stąd, dlatego
Synonyms: therefore, consequently, as a result
Formalny styl - wniosek z poprzedniej informacji
\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: C
- Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
- Uzasadnienie: Paragraf C wymienia 3 measures: solar panels, restricted access, transformation into coral reef - wszystkie chronią środowisko.
\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: "Measures taken" = środki podjęte. Klucz: konkretne DZIAŁANIA (solar panels, restricted access), nie tylko OPIS efektów.
\n
⚠️ Uwaga: "Unspoilt" = nieskażony, naturalny. Wymagane DZIAŁANIA ochronne, nie tylko WYMIENIENIE zalet środowiska.
\n
⚠️ Uwaga: Pułapka B: paragraf B mówi o BUDOWIE (z trudnościami), nie o OCHRONIE. Klucz: czytaj uważnie cel paragrafu.
\n

4.2. ## Poprawna odpowiedź

\n

B - paragraf B.

\n

Sposób 1 - analiza paragrafu B (wysiłek budowy)

\n
Paragraf B: "The hotel complex is situated on Pemba Island's westerly coastline, facing toward the serene stretch of ocean that separates the island from the mainland. Anchored to the sea floor about 820 feet offshore, where a large number of densely inhabited coral reefs surround the floating structure, the resort's underwater room is as secluded as a vacation getaway can possibly be. The task of putting up the structure turned out to be physically and logistically demanding. The workers had to ship in all the various materials from Sweden, assemble the parts on the island and then tow the room to the site."
\n

Pytanie: "effort put into constructing the underwater room" = wysiłek włożony w budowę.

\n

Konkretne WYSIŁKI w paragrafie B:

\n
  1. "Physically and logistically demanding" = fizycznie i logistycznie wymagające
  2. "Ship in materials from Sweden" = transportowali materiały ze Szwecji
  3. "Assemble the parts on the island" = montowali części na wyspie
  4. "Tow the room to the site" = holowali pokój do miejsca
\n

Wszystko to są ETAPY trudnej budowy - wymagały dużego wysiłku.

\n

Wniosek: Paragraf B opisuje wysiłek konstrukcji → B.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów

\n

Paragraf A: opisuje DOŚWIADCZENIE gości (aquarium therapy, panoramic views, nightlight glow). Brak wzmianki o trudnościach budowy.

\n

Paragraf B: ✓ konkretne ETAPY budowy (Sweden → island → tow to site) + ocena "demanding".

\n

Paragraf C: opisuje ŚRODOWISKOWE działania (solar panels, restricted access). Brak elementów BUDOWY.

\n

Reference gramatyczny - "turn out to be + Adj" + Past Modals

\n
📖 "Turn out to be + Adj/Noun":
Form: turn out + to be + Adj/Noun
Sens: okazać się
Synonyms: prove to be, end up being
Tu: "task turned out to be demanding" = zadanie okazało się wymagające
\n
📖 "Had to + V" (past obligation):
Form: S + had + to + V
Sens: musiał (przeszły obowiązek)
Synonym: was obliged to V
Tu: "workers had to ship materials" = pracownicy musieli przetransportować
\n
📖 "Ship in + Object":
Form: ship + in + Object
Sens: importować (transportem)
Synonyms: import, transport in
Tu: "ship in materials from Sweden" = przetransportować materiały ze Szwecji
\n
📖 Vocabulary construction effort:
- physically demanding = fizycznie wymagający
- logistically demanding = logistycznie wymagający
- to assemble parts = montować części
- to tow to the site = holować na miejsce
- to put up a structure = wznosić strukturę
\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.2, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: B
- Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
- Uzasadnienie: Paragraf B: "physically and logistically demanding" + 3 etapy (ship, assemble, tow) = wysiłek konstrukcji.
\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: "Effort put into" = wysiłek włożony. Klucz: konkretne TRUDNOŚCI i ETAPY budowy, nie tylko OPIS lokalizacji.
\n
⚠️ Uwaga: Paragraf B zaczyna od OPISU lokalizacji (pierwsze zdanie), ale PYTANIE dotyczy DRUGIEJ części paragrafu (trudności budowy). Czytaj cały paragraf.
\n
⚠️ Uwaga: "Ship in" vs "ship out" - "ship in" = importować, "ship out" = eksportować. Klucz: "in" oznacza przyjście do nas.
\n

4.3. ## Poprawna odpowiedź

\n

A - paragraf A.

\n

Sposób 1 - analiza paragrafu A (terapia akwariowa)

\n
Paragraf A: "For those who haven't heard, there is such a thing as aquarium therapy. Research findings suggest that watching fish may reduce muscle tension, pulse rate and other symptoms of stress. So you can imagine that guests who stay at the Manta Resort feel like a million dollars after soaking up the panoramic views of exotic sea life. This is made possible by the resort's newly built underwater room costing $1,500 per night."
\n

Pytanie: "benefits of observing marine life" = korzyści z obserwowania życia morskiego.

\n

Konkretne BENEFITS w paragrafie A:

\n
  1. "Aquarium therapy" = terapia akwariowa (medyczna)
  2. "Watching fish may reduce muscle tension" = zmniejsza napięcie mięśniowe
  3. "Reduce pulse rate" = zmniejsza tętno
  4. "Reduce other symptoms of stress" = łagodzi inne objawy stresu
  5. "Guests feel like a million dollars" = goście czują się świetnie
\n

"Marine life" = sea life = ryby + inne stworzenia morskie. Obserwowanie tego ma korzyści zdrowotne.

\n

Wniosek: Paragraf A opisuje korzyści zdrowotne obserwowania ryb → A.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów

\n

Paragraf A: ✓ aquarium therapy, redukcja stresu, pulse rate, muscle tension.

\n

Paragraf B: opisuje LOKALIZACJĘ i BUDOWĘ. Wzmianka o "densely inhabited coral reefs" - ale o sąsiedztwie, nie o KORZYŚCIACH obserwowania.

\n

Paragraf C: opisuje DZIAŁANIA ŚRODOWISKOWE. Wzmianka o "coral reef" jako efekt KOŃCOWY budowli, nie korzyści obserwowania.

\n

Reference gramatyczny - "there is such a thing as" + modal "may"

\n
📖 "There is such a thing as + Noun":
Form: there + be + such + a thing + as + Noun
Sens: istnieje coś takiego jak
Funkcja: wprowadzenie nieznajomemu nowego pojęcia
Tu: "there is such a thing as aquarium therapy" = istnieje coś takiego jak terapia akwariowa
\n
📖 "May + V" (possibility):
Form: S + may + V
Sens: może (możliwość)
Tu: "watching fish may reduce muscle tension" = oglądanie ryb MOŻE zmniejszać napięcie
Mniejszy stopień pewności niż "will"
\n
📖 Vocabulary aquarium therapy:
- aquarium therapy = terapia akwariowa
- muscle tension = napięcie mięśniowe
- pulse rate = tętno
- symptoms of stress = objawy stresu
- marine life / sea life = życie morskie
- to soak up the views = chłonąć widoki
\n
📖 "Feel like a million dollars" (idiom):
Sens: czuć się świetnie (wartościowo, jak ktoś bogaty/szczęśliwy)
Synonyms: feel great, feel on top of the world
Tu: "guests feel like a million dollars" = goście są zachwyceni
\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: A
- Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
- Uzasadnienie: Paragraf A: aquarium therapy + redukcja muscle tension, pulse rate, stress = korzyści obserwowania marine life.
\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: "Benefits of observing" = korzyści z obserwowania. Klucz: konkretne EFEKTY POZYTYWNE (redukcja stresu), nie tylko WIZUALNE doświadczenie.
\n
⚠️ Uwaga: "Marine life" = "sea life" (synonimy). Klucz: paragraf A używa "watching fish" i "exotic sea life" - oba pasują do marine life.
\n
⚠️ Uwaga: Pułapka C: paragraf C mówi o coral reef, ale jako EFEKT TRANSFORMACJI budynku, nie jako korzyść obserwowania.
\n

4.4. ## Poprawna odpowiedź

\n

C - paragraf C.

\n

Sposób 1 - analiza paragrafu C (transformacja struktury)

\n
Paragraf C: "The constructors' aim was to build the hotel room in such a way that the endeavour would not have any negative impact on the ecosystem. Hence, solar panels supplying 100 per cent of the power needed were installed atop the roof deck of the room. In addition, the only people allowed inside are guests and assigned resort employees. It may seem unbelievable, but the hotel room will eventually turn into a coral reef itself. This makes it one of the few development projects beneficial to the marine environment."
\n

Pytanie: "gradual transformation of the structure" = stopniowa transformacja struktury.

\n

Kluczowy fragment:

\n
  1. "It may seem unbelievable, but the hotel room WILL EVENTUALLY TURN INTO A CORAL REEF itself" = pokój hotelowy STOPNIOWO PRZEKSZTAŁCI SIĘ w rafę koralową
  2. "Eventually" = w końcu, z czasem (gradual = stopniowy)
  3. "Beneficial to the marine environment" = korzystne dla środowiska morskiego
\n

Eventually = z czasem, stopniowo. Turn into = przekształcić się w. Razem: przewidywanie stopniowej transformacji.

\n

Wniosek: Paragraf C przewiduje stopniową transformację pokoju w rafę → C.

\n

Sposób 2 - eliminacja innych paragrafów

\n

Paragraf A: opisuje DOŚWIADCZENIE gości (terapia, widoki). Brak transformacji struktury.

\n

Paragraf B: opisuje BUDOWĘ (effort, materials, towing). Transformacja JUŻ ZAKOŃCZONA ("resort's underwater room IS as secluded"). Brak przewidywania ZMIAN.

\n

Paragraf C: ✓ przewiduje "will eventually turn into a coral reef" - STOPNIOWA TRANSFORMACJA.

\n

Reference gramatyczny - Future Simple "will" + adverb "eventually"

\n
📖 Future Simple "will + V" (prediction):
Form: S + will + V
Sens: przewidywanie
Tu: "the hotel room will eventually turn into a coral reef" = ostatecznie zamieni się
\n
📖 "Eventually" (adverb):
Sens: ostatecznie, w końcu, z czasem
Synonyms: in the end, ultimately, finally (Brytyjskie "in time")
Funkcja: stopniowy proces zakończony w przyszłości
Pułapka: NIE "ewentualnie" (false friend!) - to ZAWSZE "ostatecznie"
\n
📖 "Turn into + Object":
Form: turn + into + Object
Sens: zamienić się w, przekształcić w
Synonyms: become, transform into, evolve into
Tu: "will turn into a coral reef" = zamieni się w rafę
\n
📖 Reflexive emphasis "itself":
Form: Noun + itself
Sens: sam (emfatyczne)
Tu: "a coral reef itself" = sama rafa koralowa (podkreślenie)
\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 4.4, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź: C
- Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
- Uzasadnienie: Paragraf C: "the hotel room will eventually turn into a coral reef itself" = stopniowa transformacja struktury.
\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: "Eventually" = ostatecznie / z czasem (NIE "ewentualnie" jak po polsku). To FAŁSZYWY PRZYJACIEL. Pamiętaj!
\n
⚠️ Uwaga: "Gradual transformation" = stopniowa transformacja. Sygnały: eventually, gradually, over time, in time, slowly.
\n
⚠️ Uwaga: Pułapka B: paragraf B mówi o BUDOWIE (transformation BEFORE), nie o PRZYSZŁEJ transformacji. Klucz: "will" + "eventually" = przyszłość.
"}]}