{"id":"jezyk-angielski-2021-maj-matura-rozszerzona/zad/1","paper_id":"jezyk-angielski-2021-maj-matura-rozszerzona","number":"1","points":3,"ptype":"closed","subject":"jezyk-angielski","category":"matura","year":2021,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 1. (0-3)\nUsłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną\nz treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\nTekst 1.\n1.1. Which is the best headline for the news item?\nA. FISHERMAN FALLS VICTIM TO A SHARK ATTACK\nB. SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION\nC. BOAT OWNER ALARMS POLICE ABOUT A HUGE SHARK\nTekst 2.\n1.2. Which of the following is stated by the speaker as an opinion, and not a fact?\nA. Businesses are responsible for most of the city’s waste.\nB. Half of the trash produced by the city per year has to be recycled.\nC. Recycling can reduce the company’s waste disposal costs by a quarter.\nTekst 3.\n1.3. What are the speakers doing?\nA. negotiating a part of a contract\nB. arguing about the meaning of a paragraph in a contract\nC. deciding how to share the profits they have made on a contract","answer":null,"answer_text":"1. Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty\nzdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.","solution":"**1.1.** ## Poprawna odpowiedź\n**B. SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\nTo zadanie sprawdza, czy potrafisz wybrać najlepszy tytuł podsumowujący główną myśl notki prasowej. Kluczowe fragmenty transkrypcji:\n\n> \"Two police officers were carrying out routine checks of registration documents and safety equipment on fishing boats.\"\n\n→ Sceneria: rutynowa kontrola policji na łodziach rybackich.\n\n> \"The creature circled around them for an hour and then all of a sudden swam away. The officers decided not to check the last fishing boat and headed straight for the harbor.\"\n\n→ Skutek: policjanci PRZERWALI kontrolę przez obecność rekina i wrócili do portu, mając do skontrolowania jeszcze jedną łódź.\n\n**Wniosek:** Rekin zakłócił operację policji - dokładnie to opisuje nagłówek B (*SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION* = Rekin zakłóca operację policji).\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna nagłówków (eliminacja)\n- **Czasownik \"disrupts\"** = zakłóca, przerywa. Pasuje do faktu, że policjanci nie skontrolowali ostatniej łodzi.\n- **Rzeczownik \"police operation\"** = operacja/działanie policji. Spójne z \"routine checks\" wykonywanymi przez dwóch policjantów.\n- Nagłówek prasowy zwykle podaje **kto + co zrobił + komu** w skondensowanej formie - tu: SHARK (sprawca) + DISRUPTS (akcja) + POLICE OPERATION (obiekt).\n\n## Schemat oceniania CKE - ile punktów za co\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **B**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, C, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.1)** Zdający określa główną myśl tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - strategia czytania nagłówków:**\n> Headline news skupia się na tym CO SIĘ STAŁO, nie na detalach. Nagłówek powinien opisywać GŁÓWNE wydarzenie tekstu, a nie jeden szczegół. W tym zadaniu reference gramatyczny nie jest potrzebny - wystarczy uchwycenie głównej myśli.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | FISHERMAN FALLS VICTIM TO A SHARK ATTACK | W tekście NIE BYŁO ataku rekina ani ofiary rybaka - rekin tylko krążył wokół łodzi policjantów i odpłynął | Wybór nagłówka na podstawie słowa \"shark\" bez analizy treści (\"falls victim\" = staje się ofiarą) |\n| **B** | **SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION** | **POPRAWNA** - opisuje główną myśl: rekin przerwał rutynową kontrolę | - |\n| C | BOAT OWNER ALARMS POLICE ABOUT A HUGE SHARK | To POLICJA zauważyła rekina podczas kontroli, NIE właściciel łodzi alarmował policję | Pomylenie ról: \"alarms police\" zakłada, że ktoś dzwonił po policję |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** W nagłówkach prasowych kluczowy jest czasownik. **Disrupt** (zakłócać/przerywać) idealnie oddaje fakt, że policjanci nie skontrolowali ostatniej łodzi.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Nie wybieraj odpowiedzi po pierwszym słowie (SHARK) - wszystkie opcje zawierają \"shark\" lub \"police\". Trzeba przeanalizować CAŁY nagłówek.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Końcówka tekstu o nieaktualnych dokumentach właściciela łodzi to detal anegdotyczny, NIE główna myśl - uważaj na opcję C, która próbuje na tym zbudować nagłówek.\n\n**1.2.** ## Poprawna odpowiedź\n**C. Recycling can reduce the company's waste disposal costs by a quarter.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\nKluczowa umiejętność: **rozróżnienie faktu od opinii**. Trzeba wsłuchać się w *sygnały opiniowania* - czasowniki modalne, frazy typu \"I think\", \"I'm convinced\", \"might\".\n\n> \"I'm convinced we might save as much as 25% on waste disposal costs.\"\n\n→ **Dwa sygnały opinii:**\n1. **\"I'm convinced\"** - wprost mówi o własnym przekonaniu/przeświadczeniu\n2. **\"might save\"** - modal \"might\" wprowadza niepewność i hipotezę\n\nTo OPINIA mówcy, nie potwierdzony fakt.\n\nNatomiast dane podane jako fakty:\n> \"The latest reports show that businesses produce about 70% of the city's waste\" - fakt z RAPORTU\n>\n> \"the city is required to recycle 50% of its trash annually\" - fakt z REGULACJI PRAWNEJ\n\n## Sposób 2 - analiza językowa sygnałów opinii\nW języku angielskim opinie wyróżnia się przez:\n- **Modale niepewności**: might, could, may, would\n- **Czasowniki opinii**: think, believe, feel, suppose, am convinced, in my view\n- **Przysłówki opiniujące**: probably, possibly, perhaps\n- **Konstrukcje hipotetyczne**: as much as (= aż do), up to\n\nFakty wyróżnia się przez:\n- **Liczby z atrybucją źródła** (reports show, statistics indicate, regulations require)\n- **Czasowniki obiektywne**: is, produce, require\n- **Brak modaliów niepewności**\n\nZdanie C zawiera dwa silne markery opinii (\"I'm convinced\" + \"might save\") → to OPINIA.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **C**\n> - **0 pkt** - A, B, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.1 R)** Zdający oddziela fakty od opinii (tylko PR).\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - Modal verbs niepewności (might/may/could):**\n> - **might + V** = możliwość, hipoteza (mniej pewne niż \"may\")\n> - **might save 25%** = być może zaoszczędzimy 25% (nie pewność)\n> - W kontekście opinia/fakt: każdy modal niepewności (might/may/could) → wyraża OPINIĘ lub przewidywanie\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | Businesses are responsible for most of the city's waste | FAKT - \"reports show that businesses produce about 70%\" - dane z raportów | Pomylenie liczby (70%) z opinią; jest to zaraportowany fakt |\n| B | Half of the trash produced by the city per year has to be recycled | FAKT - \"the city is required to recycle 50%\" - wymóg prawny (regulations) | Mylenie nakazu z przekonaniem mówcy |\n| **C** | **Recycling can reduce costs by a quarter** | **POPRAWNA** - sygnały opinii: \"I'm convinced\", \"might save\" | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Liczby (50%, 70%, 25%) nie decydują o tym, czy zdanie jest faktem, czy opinią. Decyduje to, JAK są wprowadzone - \"reports show 70%\" to fakt, \"I'm convinced we might save 25%\" to opinia.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Konstrukcja **\"as much as 25%\"** (aż do 25%) sama w sobie sugeruje górną granicę szacunku - to typowa fraza opiniowa, NIE precyzyjny pomiar.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Zadanie typu \"opinion vs fact\" wymaga zwracania uwagi na markery językowe - najwięcej maturzystów myli się tu z powodu lekceważenia modali.\n\n**1.3.** ## Poprawna odpowiedź\n**A. negotiating a part of a contract**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (dialogu)\nZadanie wymaga określenia **kontekstu wypowiedzi** - co robią dwie osoby w rozmowie. Kluczowe fragmenty:\n\n> Rachel: \"you still need to come down on the labour costs.\"\n>\n> Justin: \"We've already given you a reasonable price, but we always try to be flexible.\"\n>\n> Rachel: \"How about if you reduce those by 10 percent?\"\n>\n> Justin: \"I think that might be doable.\"\n\n→ **Wnioski z dialogu:**\n1. \"come down on labour costs\" = zejść w cenie kosztów pracy → propozycja redukcji ceny\n2. \"reduce those by 10 percent\" → konkretna propozycja procentowa\n3. \"that might be doable\" → wstępna akceptacja\n\nTo klasyczna **negocjacja** - jedna strona proponuje obniżkę, druga rozważa i akceptuje. Negocjowany element to **fragment kontraktu** (labour costs), nie cały kontrakt.\n\n## Sposób 2 - analiza leksykalna negocjacji\nW dialogu pojawiają się **typowe sygnały negocjacji biznesowej**:\n- **\"come down on\"** = zejść w cenie (zniżka)\n- **\"knock a bit off\"** = utrącić trochę (z ceny)\n- **\"how about if\"** = a co byś powiedział na (propozycja)\n- **\"doable\"** = wykonalne (zgoda)\n- **\"reasonable price / fixed costs\"** = rozsądna cena / koszty stałe\n\nWszystkie te frazy to **języka negocjacji**, nie sprzeczki o znaczenie (B) ani podziału zysków (C).\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **A**\n> - **0 pkt** - B, C, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.5)** Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - Phrasal verbs w negocjacjach:**\n> - **come down on** = zejść (w cenie)\n> - **knock off** = utrącić (z ceny)\n> - **reduce by X%** = zmniejszyć o X procent\n>\n> Te frazy są typowe dla zadań listening z kontekstem biznesowym - warto je znać.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **negotiating a part of a contract** | **POPRAWNA** - negocjują labour costs (część kontraktu, nie cały) | - |\n| B | arguing about the meaning of a paragraph in a contract | Nie KŁÓCĄ się o znaczenie - Rachel proponuje, Justin akceptuje | Mylenie negocjacji z konfliktem |\n| C | deciding how to share the profits they have made on a contract | Nie mówią o ZYSKACH ani ich podziale - rozmawiają o KOSZTACH (labour costs) | Pomylenie costs (koszty) z profits (zyski) |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Kluczowa fraza \"**a part of a contract**\" w opcji A - negocjowane są tylko labour costs (część), nie cały kontrakt. To pokazuje, że twórcy zadania doceniają precyzję językową.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Negocjacja ≠ sprzeczka. W angielskim **negotiate** oznacza wspólne dochodzenie do porozumienia, nie konflikt. \"Argue\" (kłócić się) ma negatywne zabarwienie.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Rozróżnienie **costs (koszty) vs profits (zyski)** - to fundament biznesowego angielskiego. W zadaniach matury egzaminatorzy często testują tę różnicę.","image":"img/jezyk-angielski-2021-maj-matura-rozszerzona/zad-1.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":2,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język angielski · Matura · maj 2021 (rozszerzona)","subject_label":"Język angielski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 1. (0-3)<br>Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną<br>z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.<br>Tekst 1.<br>1.1. Which is the best headline for the news item?<br>A. FISHERMAN FALLS VICTIM TO A SHARK ATTACK<br>B. SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION<br>C. BOAT OWNER ALARMS POLICE ABOUT A HUGE SHARK<br>Tekst 2.<br>1.2. Which of the following is stated by the speaker as an opinion, and not a fact?<br>A. Businesses are responsible for most of the city’s waste.<br>B. Half of the trash produced by the city per year has to be recycled.<br>C. Recycling can reduce the company’s waste disposal costs by a quarter.<br>Tekst 3.<br>1.3. What are the speakers doing?<br>A. negotiating a part of a contract<br>B. arguing about the meaning of a paragraph in a contract<br>C. deciding how to share the profits they have made on a contract</p>","answer_text_html":"<ol><li>Odpowiedź uznaje się za poprawną tylko wtedy, gdy wpisywane wyrazy lub fragmenty</li></ol>\n<p>zdań są w pełni poprawne gramatycznie i ortograficznie.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>1.1.</strong> ## Poprawna odpowiedź<br><strong>B. SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>To zadanie sprawdza, czy potrafisz wybrać najlepszy tytuł podsumowujący główną myśl notki prasowej. Kluczowe fragmenty transkrypcji:</p>\n<blockquote>&quot;Two police officers were carrying out routine checks of registration documents and safety equipment on fishing boats.&quot;</blockquote>\n<p>→ Sceneria: rutynowa kontrola policji na łodziach rybackich.</p>\n<blockquote>&quot;The creature circled around them for an hour and then all of a sudden swam away. The officers decided not to check the last fishing boat and headed straight for the harbor.&quot;</blockquote>\n<p>→ Skutek: policjanci PRZERWALI kontrolę przez obecność rekina i wrócili do portu, mając do skontrolowania jeszcze jedną łódź.</p>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Rekin zakłócił operację policji - dokładnie to opisuje nagłówek B (<em>SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION</em> = Rekin zakłóca operację policji).</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna nagłówków (eliminacja)</h4>\n<ul><li><strong>Czasownik &quot;disrupts&quot;</strong> = zakłóca, przerywa. Pasuje do faktu, że policjanci nie skontrolowali ostatniej łodzi.</li><li><strong>Rzeczownik &quot;police operation&quot;</strong> = operacja/działanie policji. Spójne z &quot;routine checks&quot; wykonywanymi przez dwóch policjantów.</li><li>Nagłówek prasowy zwykle podaje <strong>kto + co zrobił + komu</strong> w skondensowanej formie - tu: SHARK (sprawca) + DISRUPTS (akcja) + POLICE OPERATION (obiekt).</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE - ile punktów za co</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź dokładnie <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, C, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.1)</strong> Zdający określa główną myśl tekstu.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - strategia czytania nagłówków:</strong><br>Headline news skupia się na tym CO SIĘ STAŁO, nie na detalach. Nagłówek powinien opisywać GŁÓWNE wydarzenie tekstu, a nie jeden szczegół. W tym zadaniu reference gramatyczny nie jest potrzebny - wystarczy uchwycenie głównej myśli.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | FISHERMAN FALLS VICTIM TO A SHARK ATTACK | W tekście NIE BYŁO ataku rekina ani ofiary rybaka - rekin tylko krążył wokół łodzi policjantów i odpłynął | Wybór nagłówka na podstawie słowa &quot;shark&quot; bez analizy treści (&quot;falls victim&quot; = staje się ofiarą) |<br>| <strong>B</strong> | <strong>SHARK DISRUPTS A POLICE OPERATION</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - opisuje główną myśl: rekin przerwał rutynową kontrolę | - |<br>| C | BOAT OWNER ALARMS POLICE ABOUT A HUGE SHARK | To POLICJA zauważyła rekina podczas kontroli, NIE właściciel łodzi alarmował policję | Pomylenie ról: &quot;alarms police&quot; zakłada, że ktoś dzwonił po policję |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> W nagłówkach prasowych kluczowy jest czasownik. <strong>Disrupt</strong> (zakłócać/przerywać) idealnie oddaje fakt, że policjanci nie skontrolowali ostatniej łodzi.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Nie wybieraj odpowiedzi po pierwszym słowie (SHARK) - wszystkie opcje zawierają &quot;shark&quot; lub &quot;police&quot;. Trzeba przeanalizować CAŁY nagłówek.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Końcówka tekstu o nieaktualnych dokumentach właściciela łodzi to detal anegdotyczny, NIE główna myśl - uważaj na opcję C, która próbuje na tym zbudować nagłówek.</blockquote>\n<p><strong>1.2.</strong> ## Poprawna odpowiedź<br><strong>C. Recycling can reduce the company&#x27;s waste disposal costs by a quarter.</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowa umiejętność: <strong>rozróżnienie faktu od opinii</strong>. Trzeba wsłuchać się w <em>sygnały opiniowania</em> - czasowniki modalne, frazy typu &quot;I think&quot;, &quot;I&#x27;m convinced&quot;, &quot;might&quot;.</p>\n<blockquote>&quot;I&#x27;m convinced we might save as much as 25% on waste disposal costs.&quot;</blockquote>\n<p>→ <strong>Dwa sygnały opinii:</strong></p>\n<ol><li><strong>&quot;I&#x27;m convinced&quot;</strong> - wprost mówi o własnym przekonaniu/przeświadczeniu</li><li><strong>&quot;might save&quot;</strong> - modal &quot;might&quot; wprowadza niepewność i hipotezę</li></ol>\n<p>To OPINIA mówcy, nie potwierdzony fakt.</p>\n<p>Natomiast dane podane jako fakty:</p>\n<blockquote>&quot;The latest reports show that businesses produce about 70% of the city&#x27;s waste&quot; - fakt z RAPORTU<br><br>&quot;the city is required to recycle 50% of its trash annually&quot; - fakt z REGULACJI PRAWNEJ</blockquote>\n<h4>Sposób 2 - analiza językowa sygnałów opinii</h4>\n<p>W języku angielskim opinie wyróżnia się przez:</p>\n<ul><li><strong>Modale niepewności</strong>: might, could, may, would</li><li><strong>Czasowniki opinii</strong>: think, believe, feel, suppose, am convinced, in my view</li><li><strong>Przysłówki opiniujące</strong>: probably, possibly, perhaps</li><li><strong>Konstrukcje hipotetyczne</strong>: as much as (= aż do), up to</li></ul>\n<p>Fakty wyróżnia się przez:</p>\n<ul><li><strong>Liczby z atrybucją źródła</strong> (reports show, statistics indicate, regulations require)</li><li><strong>Czasowniki obiektywne</strong>: is, produce, require</li><li><strong>Brak modaliów niepewności</strong></li></ul>\n<p>Zdanie C zawiera dwa silne markery opinii (&quot;I&#x27;m convinced&quot; + &quot;might save&quot;) → to OPINIA.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.2, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź dokładnie <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.1 R)</strong> Zdający oddziela fakty od opinii (tylko PR).</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Modal verbs niepewności (might/may/could):</strong><br>- <strong>might + V</strong> = możliwość, hipoteza (mniej pewne niż &quot;may&quot;)<br>- <strong>might save 25%</strong> = być może zaoszczędzimy 25% (nie pewność)<br>- W kontekście opinia/fakt: każdy modal niepewności (might/may/could) → wyraża OPINIĘ lub przewidywanie</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | Businesses are responsible for most of the city&#x27;s waste | FAKT - &quot;reports show that businesses produce about 70%&quot; - dane z raportów | Pomylenie liczby (70%) z opinią; jest to zaraportowany fakt |<br>| B | Half of the trash produced by the city per year has to be recycled | FAKT - &quot;the city is required to recycle 50%&quot; - wymóg prawny (regulations) | Mylenie nakazu z przekonaniem mówcy |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Recycling can reduce costs by a quarter</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - sygnały opinii: &quot;I&#x27;m convinced&quot;, &quot;might save&quot; | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Liczby (50%, 70%, 25%) nie decydują o tym, czy zdanie jest faktem, czy opinią. Decyduje to, JAK są wprowadzone - &quot;reports show 70%&quot; to fakt, &quot;I&#x27;m convinced we might save 25%&quot; to opinia.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Konstrukcja <strong>&quot;as much as 25%&quot;</strong> (aż do 25%) sama w sobie sugeruje górną granicę szacunku - to typowa fraza opiniowa, NIE precyzyjny pomiar.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Zadanie typu &quot;opinion vs fact&quot; wymaga zwracania uwagi na markery językowe - najwięcej maturzystów myli się tu z powodu lekceważenia modali.</blockquote>\n<p><strong>1.3.</strong> ## Poprawna odpowiedź<br><strong>A. negotiating a part of a contract</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji (dialogu)</h4>\n<p>Zadanie wymaga określenia <strong>kontekstu wypowiedzi</strong> - co robią dwie osoby w rozmowie. Kluczowe fragmenty:</p>\n<blockquote>Rachel: &quot;you still need to come down on the labour costs.&quot;<br><br>Justin: &quot;We&#x27;ve already given you a reasonable price, but we always try to be flexible.&quot;<br><br>Rachel: &quot;How about if you reduce those by 10 percent?&quot;<br><br>Justin: &quot;I think that might be doable.&quot;</blockquote>\n<p>→ <strong>Wnioski z dialogu:</strong></p>\n<ol><li>&quot;come down on labour costs&quot; = zejść w cenie kosztów pracy → propozycja redukcji ceny</li><li>&quot;reduce those by 10 percent&quot; → konkretna propozycja procentowa</li><li>&quot;that might be doable&quot; → wstępna akceptacja</li></ol>\n<p>To klasyczna <strong>negocjacja</strong> - jedna strona proponuje obniżkę, druga rozważa i akceptuje. Negocjowany element to <strong>fragment kontraktu</strong> (labour costs), nie cały kontrakt.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza leksykalna negocjacji</h4>\n<p>W dialogu pojawiają się <strong>typowe sygnały negocjacji biznesowej</strong>:</p>\n<ul><li><strong>&quot;come down on&quot;</strong> = zejść w cenie (zniżka)</li><li><strong>&quot;knock a bit off&quot;</strong> = utrącić trochę (z ceny)</li><li><strong>&quot;how about if&quot;</strong> = a co byś powiedział na (propozycja)</li><li><strong>&quot;doable&quot;</strong> = wykonalne (zgoda)</li><li><strong>&quot;reasonable price / fixed costs&quot;</strong> = rozsądna cena / koszty stałe</li></ul>\n<p>Wszystkie te frazy to <strong>języka negocjacji</strong>, nie sprzeczki o znaczenie (B) ani podziału zysków (C).</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.3, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź dokładnie <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C, brak odpowiedzi, więcej niż jedna litera<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.5)</strong> Zdający określa kontekst wypowiedzi.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Phrasal verbs w negocjacjach:</strong><br>- <strong>come down on</strong> = zejść (w cenie)<br>- <strong>knock off</strong> = utrącić (z ceny)<br>- <strong>reduce by X%</strong> = zmniejszyć o X procent<br><br>Te frazy są typowe dla zadań listening z kontekstem biznesowym - warto je znać.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>negotiating a part of a contract</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - negocjują labour costs (część kontraktu, nie cały) | - |<br>| B | arguing about the meaning of a paragraph in a contract | Nie KŁÓCĄ się o znaczenie - Rachel proponuje, Justin akceptuje | Mylenie negocjacji z konfliktem |<br>| C | deciding how to share the profits they have made on a contract | Nie mówią o ZYSKACH ani ich podziale - rozmawiają o KOSZTACH (labour costs) | Pomylenie costs (koszty) z profits (zyski) |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Kluczowa fraza &quot;<strong>a part of a contract</strong>&quot; w opcji A - negocjowane są tylko labour costs (część), nie cały kontrakt. To pokazuje, że twórcy zadania doceniają precyzję językową.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Negocjacja ≠ sprzeczka. W angielskim <strong>negotiate</strong> oznacza wspólne dochodzenie do porozumienia, nie konflikt. &quot;Argue&quot; (kłócić się) ma negatywne zabarwienie.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Rozróżnienie <strong>costs (koszty) vs profits (zyski)</strong> - to fundament biznesowego angielskiego. W zadaniach matury egzaminatorzy często testują tę różnicę.</blockquote>"}]}