{"id":"jezyk-angielski-2022-maj-matura-rozszerzona/zad/2","paper_id":"jezyk-angielski-2022-maj-matura-rozszerzona","number":"2","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-angielski","category":"matura","year":2022,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z kartami płatniczymi. Do każdej\nwypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania\ndo tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nThis speaker\nA. was surprised to receive a refund of the money which had been stolen.\nB. publicised some information regarding the theft of money.\nC. had to face embarrassing comments on social media.\nD. took action despite a positive outcome.\nE. felt awkward because of a comment someone made.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\nEJAP-R0-100","answer":"2.1 = B; 2.2 = E; 2.3 = D; 2.4 = A","answer_text":"2. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie pod warunkiem,\nże zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni nazw własnych.","solution":"**2.1.** ## Poprawna odpowiedź\n**B. publicised some information regarding the theft of money.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (One)\nMówca opowiada o kradzieży z konta bankowego we Florencji:\n\n> \"I wasn't aware that someone had installed skimmers that copy card numbers and PINs at a cash machine in the area and that's how they cleaned out my account.\"\n\n→ Kradzież danych z karty i konta.\n\n**Kluczowy fragment dla odpowiedzi**:\n> \"After finding out what had happened, I went on social media and websites for travellers to warn everybody.\"\n\n→ **Działania mówcy:**\n1. \"went on social media\" = wszedł/poszedł na media społecznościowe\n2. \"websites for travellers\" = strony dla podróżników\n3. \"to warn everybody\" = aby ostrzec wszystkich\n\n**Wniosek:** mówca **upublicznił informacje** o kradzieży, ostrzegając innych → **\"publicised some information regarding the theft\"** ✓\n\n## Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary\nKluczowe pary parafrazy:\n- **\"publicised\"** = upublicznił → \"went on social media\" + \"to warn everybody\" ✓\n- **\"information regarding the theft\"** = informacje o kradzieży → \"what had happened\" (= the theft) ✓\n\nEliminacja:\n- **A. surprise to receive a refund** - brak zwrotu pieniędzy w tej historii\n- **C. embarrassing comments on social media** - mówca SAM publikował, nie czytał wstydliwych komentarzy\n- **D. took action despite a positive outcome** - wynik był NEGATYWNY (kradzież), nie pozytywny\n- **E. felt awkward because of a comment** - brak komentarzy wobec niej\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **B**\n> - **0 pkt** - pozostałe\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.3)** Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - \"publicise\" jako czasownik:**\n> - **publicise** (UK) / publicize (US) = upublicznić, nagłośnić\n> - Synonim: spread the word, share publicly, broadcast\n> - Klucz: nie mylić z \"publish\" (publikować w gazecie/książce)\n\n> 📖 **Reference - Past Perfect: \"had happened\":**\n> - **\"what HAD happened\"** = co się wydarzyło (przed momentem opowieści)\n> - Past Perfect dla zdarzeń wcześniejszych\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu pieniędzy |\n| **B** | **publicised some information regarding the theft** | **POPRAWNA** - \"went on social media to warn\" |\n| C | embarrassing comments on social media | Mówca PUBLIKOWAŁ, nie odbierał wstydliwych komentarzy |\n| D | took action despite a positive outcome | Wynik NEGATYWNY (kradzież) |\n| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy wobec niej |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo **\"publicised\"** w opcji B parafrazuje \"went on social media\" + \"websites\" - to klasyczna parafraza CKE.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"To warn everybody\" jest celem działania - wzmacnia interpretację, że mówca aktywnie upublicznił info.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Opcja C jest pułapką (social media w obu) - ale mówca SAM publikował, nie był ofiarą komentarzy.\n\n**2.2.** ## Poprawna odpowiedź\n**E. felt awkward because of a comment someone made.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Two)\nMówczyni opowiada o niedziałających kartach w supermarkecie:\n\n> \"When my husband tried to use his card to pay, the checkout assistant said it had been declined. After she tried three times, I ran out to the car to get my card. When it was declined as well, **the checkout assistant remarked that we probably had no money in our account**.\"\n\n→ **Komentarz kasjerki**: zasugerowała, że nie mają pieniędzy.\n\n> \"It made me feel so embarrassed, especially as there was a big queue behind us.\"\n\n→ **Efekt**: ZAŻENOWANIE z powodu komentarza.\n\n**Wniosek:** mówca **felt awkward (zażenowany) because of a comment (komentarza) someone made (który ktoś zrobił)** → opcja **E** pasuje IDEALNIE.\n\n## Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary\nKluczowe pary parafrazy:\n- **\"felt awkward\"** = czuła się niezręcznie → \"feel so embarrassed\" ✓\n- **\"because of a comment\"** = z powodu komentarza → \"the checkout assistant remarked\" ✓\n- **\"someone made\"** = który ktoś zrobił → kasjerka (the checkout assistant) ✓\n\nEliminacja:\n- **A. surprised to receive a refund** - brak zwrotu w tej historii\n- **B. publicised some information** - nie publikuje informacji\n- **C. embarrassing comments on social media** - komentarz w SKLEPIE, nie social media\n- **D. took action despite a positive outcome** - wynik negatywny (zażenowanie)\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **E**\n> - **0 pkt** - pozostałe\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.3)** Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - \"feel awkward\" vs \"feel embarrassed\":**\n> - **awkward** = niezręczny (sytuacja, której nie wiemy jak zareagować)\n> - **embarrassed** = zażenowany (zawstydzony)\n> - Bliskoznaczne - często wymienne w listening\n\n> 📖 **Reference - \"someone made\" (relative clause):**\n> - **\"a comment someone made\"** = komentarz, który ktoś zrobił\n> - **\"to make a comment\"** = wypowiedzieć komentarz (kolokacja)\n> - Synonim: \"a comment someone uttered/expressed/said\"\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu pieniędzy |\n| B | publicised information | Mówca nie publikuje |\n| C | embarrassing comments on social media | Komentarz w SKLEPIE, nie social media |\n| D | took action despite positive outcome | Wynik negatywny + brak działań w odpowiedzi |\n| **E** | **felt awkward because of a comment someone made** | **POPRAWNA** - \"embarrassed by checkout assistant's remark\" |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka C - \"social media\" w opcji może mylić z \"comment\". Ale komentarz był W SKLEPIE od kasjerki, nie online.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"Remark\" w transkrypcji = synonim \"comment\" w opcji E. Te dwa słowa są często wymieniane w listeningu.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo **\"awkward\"** to silniejsza wersja \"uncomfortable\" - sygnalizuje niezręczność społeczną.\n\n**2.3.** ## Poprawna odpowiedź\n**D. took action despite a positive outcome.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Three)\nMówca opowiada o utracie portfela, a potem o niespodziance:\n\n> \"One day, after returning home, I realised I had lost my wallet To my surprise, it turned out he had my wallet and had come to return it.\"\n\n→ **Pozytywny wynik**: portfel został zwrócony!\n\n**Kluczowy fragment dla odpowiedzi**:\n> \"Still, when the emotions had worn off, I called the bank to check my balance, and the transactions made on my account. Although everything was fine, I had my card blocked, just in case.\"\n\n→ **Pomimo zwrotu portfela**, mówca:\n1. Zadzwonił do banku\n2. Sprawdził balans i transakcje\n3. Zablokował kartę \"just in case\" (na wszelki wypadek)\n\n**Wniosek:** mówca **took action (podjął działania) despite a positive outcome (mimo pozytywnego wyniku)** → opcja **D** ✓\n\n## Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary\nKluczowe pary parafrazy:\n- **\"took action\"** = podjął działania → \"called the bank\" + \"had my card blocked\" ✓\n- **\"despite a positive outcome\"** = mimo pozytywnego wyniku → \"although everything was fine\" + portfel zwrócony ✓\n\nKluczowy łącznik:\n- **\"Still\"** w transkrypcji = mimo to, jednak → sygnalizuje DZIAŁANIE wbrew pozytywnemu wynikowi\n- **\"Although everything was fine\"** = mimo że wszystko było dobrze → kontrast\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **D**\n> - **0 pkt** - pozostałe\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.3)** Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - \"despite\" jako spójnik kontrastu:**\n> - **despite + N/V-ing** = mimo (czegoś)\n> - Przykład: \"despite a positive outcome\" = mimo pozytywnego wyniku\n> - Synonim: in spite of, although + clause\n\n> 📖 **Reference - Causative \"had something done\":**\n> - **\"I had my card blocked\"** = miałam zablokowaną kartę (przez kogoś z banku)\n> - Konstrukcja: subject + have + obj + V3\n> - To samo co w zadaniu 9.1 z 2105 (have it checked)\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu - chodzi o portfel, nie pieniądze |\n| B | publicised information about theft | Brak kradzieży i publikacji |\n| C | embarrassing comments on social media | Brak komentarzy negatywnych |\n| **D** | **took action despite a positive outcome** | **POPRAWNA** - \"called bank, blocked card\" mimo zwrotu |\n| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Kluczowy łącznik **\"Still\"** + **\"Although everything was fine\"** sygnalizuje KONTRAST - działania mimo pozytywnego wyniku.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo **\"just in case\"** (na wszelki wypadek) podkreśla DZIAŁANIE prewencyjne mimo braku problemu.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Causative **\"had my card blocked\"** to ta sama konstrukcja, co \"have something done\" w transformations (zad. 9 PR).\n\n**2.4.** ## Poprawna odpowiedź\n**A. was surprised to receive a refund of the money which had been stolen.**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji (Four)\nMówca opowiada o utracie karty i kradzieży:\n\n> \"I immediately went to the local branch of my bank and had the card blocked. The clerk checked my account, and I discovered that a few unauthorised transactions had already been made with my card.\"\n\n→ **Kradzież pieniędzy** z konta.\n\n> \"Because the total amount that I'd lost was only 20 pounds, I decided not to bother.\"\n\n→ Mówca NIE zawiadomił policji.\n\n**Kluczowy fragment dla odpowiedzi**:\n> \"Then, all of a sudden, the bank transferred the money to my account. It was such an unexpected outcome.\"\n\n→ **Niespodziewany zwrot** pieniędzy przez bank!\n\n**Wniosek:** mówca **was surprised (był zaskoczony) to receive a refund (otrzymaniem zwrotu) of the money which had been stolen (skradzionych pieniędzy)** → opcja **A** ✓\n\n## Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary\nKluczowe pary parafrazy:\n- **\"surprised\"** = zaskoczony → \"unexpected outcome\" ✓\n- **\"refund\"** = zwrot pieniędzy → \"the bank transferred the money to my account\" ✓\n- **\"the money which had been stolen\"** = pieniądze skradzione → \"unauthorised transactions\" ✓\n\nEliminacja:\n- **B. publicised some information** - brak publikacji\n- **C. embarrassing comments on social media** - brak komentarzy\n- **D. took action despite a positive outcome** - mówca **odpuścił** (\"decided not to bother\"), więc NIE podjął dalszych działań\n- **E. felt awkward because of a comment** - brak komentarzy\n\n## Schemat oceniania CKE\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź dokładnie **A**\n> - **0 pkt** - pozostałe\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.3)** Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\n> 📖 **Reference - \"refund\" jako rzeczownik/czasownik:**\n> - **a refund** = zwrot pieniędzy (rzeczownik)\n> - **to refund** = zwrócić pieniądze (czasownik)\n> - Kontekst: refunds dla nieautoryzowanych transakcji\n\n> 📖 **Reference - \"all of a sudden\" (idiom):**\n> - **all of a sudden** = nagle, niespodziewanie\n> - Synonim: suddenly, out of the blue, unexpectedly\n> - Sygnalizuje SURPRISE\n\n> 📖 **Reference - Past Perfect Passive: \"had been stolen\":**\n> - **\"which HAD BEEN stolen\"** = które zostały skradzione\n> - Past Perfect Passive: had been + V3\n> - Czynność wcześniejsza wobec innej przeszłej (zwrotu)\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **was surprised to receive a refund** | **POPRAWNA** - \"unexpected outcome\" + bank transferred money |\n| B | publicised some information | Brak publikacji |\n| C | embarrassing comments on social media | Brak komentarzy |\n| D | took action despite a positive outcome | Mówca \"decided not to bother\" - odpuścił, nie podjął działań |\n| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka D - uczeń może pomyśleć, że \"had the card blocked\" to działanie. Ale to było ZANIM doszło do zwrotu - to początkowa reakcja, nie działanie mimo pozytywnego wyniku.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** **\"Unexpected outcome\"** w transkrypcji = klucz do **\"surprised\"** w opcji A. To klasyczna parafraza.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pamiętaj - w zadaniu 2 jedna opcja jest EXTRA (nie pasuje do żadnej). Tu zostały użyte B (2.1), E (2.2), D (2.3), A (2.4) → opcja **C (embarrassing comments on social media)** jest extra.","image":"img/jezyk-angielski-2022-maj-matura-rozszerzona/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":2,"source":"ocr","answer_source":"maturazai","answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język angielski · Matura · maj 2022 (rozszerzona)","subject_label":"Język angielski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 2. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z kartami płatniczymi. Do każdej
wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania
do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
This speaker
A. was surprised to receive a refund of the money which had been stolen.
B. publicised some information regarding the theft of money.
C. had to face embarrassing comments on social media.
D. took action despite a positive outcome.
E. felt awkward because of a comment someone made.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
EJAP-R0-100

","answer_text_html":"
  1. Akceptuje się wyraz zapisany wielką literą zamiast małą i odwrotnie pod warunkiem,
\n

że zdający nie naruszył innych zasad pisowni, np. pisowni nazw własnych.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

2.1. ## Poprawna odpowiedź
B. publicised some information regarding the theft of money.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (One)

\n

Mówca opowiada o kradzieży z konta bankowego we Florencji:

\n
"I wasn't aware that someone had installed skimmers that copy card numbers and PINs at a cash machine in the area and that's how they cleaned out my account."
\n

→ Kradzież danych z karty i konta.

\n

Kluczowy fragment dla odpowiedzi:

\n
"After finding out what had happened, I went on social media and websites for travellers to warn everybody."
\n

→ Działania mówcy:

\n
  1. "went on social media" = wszedł/poszedł na media społecznościowe
  2. "websites for travellers" = strony dla podróżników
  3. "to warn everybody" = aby ostrzec wszystkich
\n

Wniosek: mówca upublicznił informacje o kradzieży, ostrzegając innych → "publicised some information regarding the theft" ✓

\n

Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary

\n

Kluczowe pary parafrazy:

\n\n

Eliminacja:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.1, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź dokładnie B
- 0 pkt - pozostałe
- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n
📖 Reference - "publicise" jako czasownik:
- publicise (UK) / publicize (US) = upublicznić, nagłośnić
- Synonim: spread the word, share publicly, broadcast
- Klucz: nie mylić z "publish" (publikować w gazecie/książce)
\n
📖 Reference - Past Perfect: "had happened":
- "what HAD happened" = co się wydarzyło (przed momentem opowieści)
- Past Perfect dla zdarzeń wcześniejszych
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu pieniędzy |
| B | publicised some information regarding the theft | POPRAWNA - "went on social media to warn" |
| C | embarrassing comments on social media | Mówca PUBLIKOWAŁ, nie odbierał wstydliwych komentarzy |
| D | took action despite a positive outcome | Wynik NEGATYWNY (kradzież) |
| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy wobec niej |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Słowo "publicised" w opcji B parafrazuje "went on social media" + "websites" - to klasyczna parafraza CKE.
\n
⚠️ Uwaga: "To warn everybody" jest celem działania - wzmacnia interpretację, że mówca aktywnie upublicznił info.
\n
⚠️ Uwaga: Opcja C jest pułapką (social media w obu) - ale mówca SAM publikował, nie był ofiarą komentarzy.
\n

2.2. ## Poprawna odpowiedź
E. felt awkward because of a comment someone made.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Two)

\n

Mówczyni opowiada o niedziałających kartach w supermarkecie:

\n
"When my husband tried to use his card to pay, the checkout assistant said it had been declined. After she tried three times, I ran out to the car to get my card. When it was declined as well, the checkout assistant remarked that we probably had no money in our account."
\n

→ Komentarz kasjerki: zasugerowała, że nie mają pieniędzy.

\n
"It made me feel so embarrassed, especially as there was a big queue behind us."
\n

→ Efekt: ZAŻENOWANIE z powodu komentarza.

\n

Wniosek: mówca felt awkward (zażenowany) because of a comment (komentarza) someone made (który ktoś zrobił) → opcja E pasuje IDEALNIE.

\n

Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary

\n

Kluczowe pary parafrazy:

\n\n

Eliminacja:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.2, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź dokładnie E
- 0 pkt - pozostałe
- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n
📖 Reference - "feel awkward" vs "feel embarrassed":
- awkward = niezręczny (sytuacja, której nie wiemy jak zareagować)
- embarrassed = zażenowany (zawstydzony)
- Bliskoznaczne - często wymienne w listening
\n
📖 Reference - "someone made" (relative clause):
- "a comment someone made" = komentarz, który ktoś zrobił
- "to make a comment" = wypowiedzieć komentarz (kolokacja)
- Synonim: "a comment someone uttered/expressed/said"
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu pieniędzy |
| B | publicised information | Mówca nie publikuje |
| C | embarrassing comments on social media | Komentarz w SKLEPIE, nie social media |
| D | took action despite positive outcome | Wynik negatywny + brak działań w odpowiedzi |
| E | felt awkward because of a comment someone made | POPRAWNA - "embarrassed by checkout assistant's remark" |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Pułapka C - "social media" w opcji może mylić z "comment". Ale komentarz był W SKLEPIE od kasjerki, nie online.
\n
⚠️ Uwaga: "Remark" w transkrypcji = synonim "comment" w opcji E. Te dwa słowa są często wymieniane w listeningu.
\n
⚠️ Uwaga: Słowo "awkward" to silniejsza wersja "uncomfortable" - sygnalizuje niezręczność społeczną.
\n

2.3. ## Poprawna odpowiedź
D. took action despite a positive outcome.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Three)

\n

Mówca opowiada o utracie portfela, a potem o niespodziance:

\n
"One day, after returning home, I realised I had lost my wallet To my surprise, it turned out he had my wallet and had come to return it."
\n

→ Pozytywny wynik: portfel został zwrócony!

\n

Kluczowy fragment dla odpowiedzi:

\n
"Still, when the emotions had worn off, I called the bank to check my balance, and the transactions made on my account. Although everything was fine, I had my card blocked, just in case."
\n

→ Pomimo zwrotu portfela, mówca:

\n
  1. Zadzwonił do banku
  2. Sprawdził balans i transakcje
  3. Zablokował kartę "just in case" (na wszelki wypadek)
\n

Wniosek: mówca took action (podjął działania) despite a positive outcome (mimo pozytywnego wyniku) → opcja D ✓

\n

Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary

\n

Kluczowe pary parafrazy:

\n\n

Kluczowy łącznik:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź dokładnie D
- 0 pkt - pozostałe
- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n
📖 Reference - "despite" jako spójnik kontrastu:
- despite + N/V-ing = mimo (czegoś)
- Przykład: "despite a positive outcome" = mimo pozytywnego wyniku
- Synonim: in spite of, although + clause
\n
📖 Reference - Causative "had something done":
- "I had my card blocked" = miałam zablokowaną kartę (przez kogoś z banku)
- Konstrukcja: subject + have + obj + V3
- To samo co w zadaniu 9.1 z 2105 (have it checked)
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | surprised to receive a refund | Brak zwrotu - chodzi o portfel, nie pieniądze |
| B | publicised information about theft | Brak kradzieży i publikacji |
| C | embarrassing comments on social media | Brak komentarzy negatywnych |
| D | took action despite a positive outcome | POPRAWNA - "called bank, blocked card" mimo zwrotu |
| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Kluczowy łącznik "Still" + "Although everything was fine" sygnalizuje KONTRAST - działania mimo pozytywnego wyniku.
\n
⚠️ Uwaga: Słowo "just in case" (na wszelki wypadek) podkreśla DZIAŁANIE prewencyjne mimo braku problemu.
\n
⚠️ Uwaga: Causative "had my card blocked" to ta sama konstrukcja, co "have something done" w transformations (zad. 9 PR).
\n

2.4. ## Poprawna odpowiedź
A. was surprised to receive a refund of the money which had been stolen.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji (Four)

\n

Mówca opowiada o utracie karty i kradzieży:

\n
"I immediately went to the local branch of my bank and had the card blocked. The clerk checked my account, and I discovered that a few unauthorised transactions had already been made with my card."
\n

→ Kradzież pieniędzy z konta.

\n
"Because the total amount that I'd lost was only 20 pounds, I decided not to bother."
\n

→ Mówca NIE zawiadomił policji.

\n

Kluczowy fragment dla odpowiedzi:

\n
"Then, all of a sudden, the bank transferred the money to my account. It was such an unexpected outcome."
\n

→ Niespodziewany zwrot pieniędzy przez bank!

\n

Wniosek: mówca was surprised (był zaskoczony) to receive a refund (otrzymaniem zwrotu) of the money which had been stolen (skradzionych pieniędzy) → opcja A ✓

\n

Sposób 2 - eliminacja + key vocabulary

\n

Kluczowe pary parafrazy:

\n\n

Eliminacja:

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.4, max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź dokładnie A
- 0 pkt - pozostałe
- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n
📖 Reference - "refund" jako rzeczownik/czasownik:
- a refund = zwrot pieniędzy (rzeczownik)
- to refund = zwrócić pieniądze (czasownik)
- Kontekst: refunds dla nieautoryzowanych transakcji
\n
📖 Reference - "all of a sudden" (idiom):
- all of a sudden = nagle, niespodziewanie
- Synonim: suddenly, out of the blue, unexpectedly
- Sygnalizuje SURPRISE
\n
📖 Reference - Past Perfect Passive: "had been stolen":
- "which HAD BEEN stolen" = które zostały skradzione
- Past Perfect Passive: had been + V3
- Czynność wcześniejsza wobec innej przeszłej (zwrotu)
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | was surprised to receive a refund | POPRAWNA - "unexpected outcome" + bank transferred money |
| B | publicised some information | Brak publikacji |
| C | embarrassing comments on social media | Brak komentarzy |
| D | took action despite a positive outcome | Mówca "decided not to bother" - odpuścił, nie podjął działań |
| E | felt awkward because of a comment | Brak komentarzy |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
⚠️ Uwaga: Pułapka D - uczeń może pomyśleć, że "had the card blocked" to działanie. Ale to było ZANIM doszło do zwrotu - to początkowa reakcja, nie działanie mimo pozytywnego wyniku.
\n
⚠️ Uwaga: "Unexpected outcome" w transkrypcji = klucz do "surprised" w opcji A. To klasyczna parafraza.
\n
⚠️ Uwaga: Pamiętaj - w zadaniu 2 jedna opcja jest EXTRA (nie pasuje do żadnej). Tu zostały użyte B (2.1), E (2.2), D (2.3), A (2.4) → opcja C (embarrassing comments on social media) jest extra.
"}]}