Zadanie 1. (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi związanych z rodzinnymi podróżami. Do każdej
wypowiedzi (1.1.-1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-F). Wpisz rozwiązania do
tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
The speaker
A. recommends a film about people on a road trip.
B. asks for advice about an item needed for his/her holiday.
C. is a tour organizer speaking to travellers.
D. describes what he/she does to stay awake during a journey.
E. explains how he/she filmed a family trip.
F. talks about a problem on the road which his/her family didn’t expect.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
MJAP-P0-100
1 pkt - poprawna odpowiedź.
","solutions":[{"source":"maturaonline","label":"matura-online.pl","kind":"text","html":"Odpowiedź: 1.1. — B 1.2. — D 1.3. — A 1.4. — F 1.5. — C (Wersja A arkusza. Zdanie E jest dodatkowe.)
\nStrategia rozwiązania zadania na dobieranie ze słuchu
\nW zadaniu 1. masz pięć krótkich wypowiedzi i sześć zdań (A–F). Każde zdanie streszcza wypowiedź jednym pomysłem: główną myślą, intencją albo kontekstem. Jedno zdanie jest dystraktorem — nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
\nKrok 1 — przeczytaj A–F PRZED słuchaniem
\nMasz na to ok. 45 sekund (lektor czyta polecenie). Podkreśl kluczowe słowa w każdym zdaniu — to są twoje „kotwice" w czasie słuchania.
\nKrok 2 — pierwsze odsłuchanie: stawiaj „rough" odpowiedzi
\nSłuchaj całej wypowiedzi i wpisuj pierwsze skojarzenie. Lepiej zgadnąć i poprawić niż siedzieć z pustym polem.
\nKrok 3 — drugie odsłuchanie: weryfikuj i zamykaj wybory
\nTym razem masz już cztery skojarzenia, więc słuchasz selektywnie — szukasz potwierdzenia każdego dopasowania albo poprawiasz.
\nKlucz wyborów (wersja A)
\nPełna transkrypcja nagrania dostępna na CKE: MJAP-P0-100-2505-transkrypcja.pdf.
\nPunktacja CKE
\nTypowy błąd: Pułapka 1: przy słuchaniu wielokrotne dopasowanie kusi do wyboru pierwszego pasującego nagłówka — czekaj na drugą część wypowiedzi, intencja często jest dopiero w puencie. Pułapka 2: jedno zdanie z A–F jest dystraktorem — nie próbuj go „upchnąć" na siłę.
"},{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"1.1. ## Poprawna odpowiedź
\nB - asks for advice about an item needed for his/her holiday.
\nMężczyzna zwraca się do Johna i przedstawia kontekst:
\n"I'm taking my family on a road trip around Europe this summer, and I think I should get a good camera for the trip."\n
Następnie wprost prosi o pomoc:
\n"Maybe you could tell me what to look for? Are there any cameras that you particularly recommend?"\n
Wskazówki kluczowe:
\nWniosek: mówca prosi o radę dotyczącą przedmiotu (aparatu) potrzebnego na wakacje → odpowiedź B.
\nMatching opiera się na rozpoznaniu intencji. Kluczowe wyrażenia leksykalne:
\nWszystkie trzy elementy zdania B są pokryte w nagraniu.
\n📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1., max 1 pkt):\n
- 1 pkt - wpisanie litery B
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie egzaminacyjne: II.2 - Zdający określa główną myśl wypowiedzi.
W tym zadaniu nie potrzeba reference gramatycznego - wystarczy analiza leksykalna intencji mówcy (asking for advice / recommending / describing).
\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | recommends a film about people on a road trip | mówca NIE poleca filmu - pyta o aparat | Słowo road trip w obu opcjach myli, ale kontekst inny |
| B | asks for advice about an item needed for his/her holiday | POPRAWNA - prosi o radę o aparat na wakacje | - |
| C | is a tour organizer speaking to travellers | rozmawia z kolegą, nie z grupą turystów | - |
| D | describes what he/she does to stay awake during a journey | nie ma mowy o czuwaniu/zmęczeniu w trasie | - |
| E | explains how he/she filmed a family trip | dopiero PLANUJE wycieczkę, jeszcze nie filmował | Wzmianka o digital camera myli - ale to dotyczy aparatu Johna, nie nagranego filmu |
| F | talks about a problem on the road which his/her family didn't expect | nie ma żadnego nieoczekiwanego problemu w trasie | - |
⚠️ Uwaga: Wzmianka digital camera / take pictures / record videos może sugerować opcję E (filming a family trip), ale dotyczy ona Johna (osoby, do której mówca dzwoni), a sam mówca dopiero PLANUJE wakacje.\n
⚠️ Uwaga: Słowo road trip pojawia się w opcjach A i F jako pułapka - w obu wypadkach kontekst jest inny niż w wypowiedzi 1.1.\n
⚠️ Uwaga: Kluczowe jest rozpoznanie pytań pośrednich (Maybe you could tell me…, Are there any cameras that you recommend?) jako prośby o radę.\n
1.2. ## Poprawna odpowiedź
\nD - describes what he/she does to stay awake during a journey.
\nMówczyni opisuje strategię walki z sennością za kierownicą:
\n"If I get a bit sleepy when I'm behind the wheel, I put on upbeat songs and that always helps. I also stop regularly at petrol stations to get some coffee."\n
Wskazówki kluczowe:
\nWniosek: mówczyni opisuje, co robi, żeby pozostać przytomną za kierownicą → odpowiedź D.
\nKluczowy parafrazowy mapping:
\nKlasyczna struktura odpowiedzi D: opis działań prewencyjnych przeciw senności.
\n📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.2., max 1 pkt):\n
- 1 pkt - wpisanie litery D
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie egzaminacyjne: II.7 - Zdający wyciąga wnioski.
W tym zadaniu nie potrzeba reference gramatycznego - wystarczy rozpoznanie synonimu sleepy → stay awake oraz idiomu behind the wheel.
\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | recommends a film about people on a road trip | nie wspomina o żadnym filmie | Słowa road trip mylą, ale kontekst rodziny |
| B | asks for advice about an item needed for his/her holiday | nie pyta o nic, opisuje swoje zwyczaje | - |
| C | is a tour organizer speaking to travellers | mówi o sobie i rodzinie, nie do turystów | - |
| D | describes what he/she does to stay awake during a journey | POPRAWNA - opisuje strategię przeciw senności | - |
| E | explains how he/she filmed a family trip | nie filmuje, słucha tylko muzyki | Wzmianka sound system myli, ale to do muzyki |
| F | talks about a problem on the road which his/her family didn't expect | senność to znana sytuacja, nie nieoczekiwany problem | - |
⚠️ Uwaga: Słowa sound system / music / films mogą sugerować opcję E, ale film tu oglądają dzieci w samochodzie, mówczyni go nie kręci.\n
⚠️ Uwaga: Idiom behind the wheel = za kierownicą. Bez znajomości tego idiomu można źle zinterpretować, że mówi o pasażerze.\n
⚠️ Uwaga: Senność (sleepy) to nie nieoczekiwany problem (opcja F) - to rutynowe zjawisko podczas długich podróży.\n
1.3. ## Poprawna odpowiedź
\nA - recommends a film about people on a road trip.
\nMówca opisuje fabułę dzieła, w którym występują główni bohaterowie grani przez znanych aktorów:
\n"The main characters, played brilliantly by famous actors, include her anxious mother, her forgetful father, her naughty brother, and her funny uncle "\n
I wprost zachęca do obejrzenia:
\n"Believe me, the ending is quite surprising. Go and find out for yourself. I've already seen it twice."\n
Wskazówki kluczowe:
\nWniosek: mówca poleca film o rodzinie w podróży → odpowiedź A.
\nKluczowe sygnały, że to film/recenzja:
\nKluczowe sygnały, że to ROAD TRIP:
\nPołączenie obu = film o road tripie.
\n📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.3., max 1 pkt):\n
- 1 pkt - wpisanie litery A
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie egzaminacyjne: II.3 - Zdający określa intencje nadawcy.
W tym zadaniu nie potrzeba reference gramatycznego - wystarczy rozpoznanie typowych sygnałów recenzji filmowej.
\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | recommends a film about people on a road trip | POPRAWNA - poleca film o podróży rodziny | - |
| B | asks for advice about an item needed for his/her holiday | nie prosi o radę, sam poleca | - |
| C | is a tour organizer speaking to travellers | nie organizuje wycieczki, opisuje film | - |
| D | describes what he/she does to stay awake during a journey | mówi o aktorach/fabule, nie o sobie | - |
| E | explains how he/she filmed a family trip | NIE on filmuje - to gotowy film | Częsta pułapka: I've seen it twice nie znaczy I filmed it |
| F | talks about a problem on the road which his/her family didn't expect | opisuje fabułę cudzą, nie własną podróż | Van breaks down myli, ale to fikcja |
⚠️ Uwaga: Family sets off in their van + van breaks down mocno sugeruje opcję F (problem podczas podróży), ale to fabuła FILMU, nie własne doświadczenie mówcy.\n
⚠️ Uwaga: Słowa characters, played by actors, the ending są wyraźnymi sygnałami, że mowa o dziele fikcyjnym (film/książka).\n
⚠️ Uwaga: Frazy Go and find out for yourself + I've already seen it twice to typowe sformułowania rekomendacji.\n
1.4. ## Poprawna odpowiedź
\nF - talks about a problem on the road which his/her family didn't expect.
\nMówczyni opisuje konkretny nieoczekiwany kłopot podczas podróży kamperem:
\n"We were all so excited when we set off, and thought that we would reach our destination without any difficulties! But the first bridge we came to was too low for our vehicle."\n
Konsekwencje problemu:
\n"By the time we managed to turn around there was a huge traffic jam behind us and some drivers started shouting at us. I felt so embarrassed!"\n
Wskazówki kluczowe:
\nWniosek: mówczyni opowiada o nieoczekiwanym problemie podczas rodzinnej podróży → odpowiedź F.
\nKluczowa konstrukcja kontrastu:
\nWyraz didn't expect w opcji F jest perfekcyjnie sparafrazowany przez thought without any difficulties + but. Sygnał oczekiwań vs rzeczywistość.
\n📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.4., max 1 pkt):\n
- 1 pkt - wpisanie litery F
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie egzaminacyjne: II.2 - Zdający określa główną myśl wypowiedzi.
📖 Reference - Past Simple + wyrażenia kontrastu:\n
Konstrukcja we thought that we WOULD reach but * używa *would jako future-in-the-past - myśleli, że dotrą (z perspektywy przeszłej).
But - spójnik przeciwstawny, sygnalizuje załamanie oczekiwań.
| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | recommends a film about people on a road trip | nie poleca filmu, opowiada własną historię | - |
| B | asks for advice about an item needed for his/her holiday | nie pyta o nic, opowiada historię | - |
| C | is a tour organizer speaking to travellers | mówi o swojej rodzinie, nie organizuje wycieczek | - |
| D | describes what he/she does to stay awake during a journey | nie wspomina o senności | - |
| E | explains how he/she filmed a family trip | nie filmowała, opisuje wspomnienie słowami | - |
| F | talks about a problem on the road which his/her family didn't expect | POPRAWNA - most za niski, niespodziewany problem | - |
⚠️ Uwaga: Sygnał oczekiwań (without any difficulties) zestawiony z BUT to klasyczny wzorzec dla opcji F (didn't expect).\n
⚠️ Uwaga: Camper van przypomina o opcji A (film o road trip), ale tu jest to autentyczne wspomnienie z rodzinnej podróży, nie fabuła filmu.\n
⚠️ Uwaga: I felt so embarrassed (czuła zawstydzenie) - opcja D mówi o czuwaniu, więc nie pasuje pomimo emocji.\n
1.5. ## Poprawna odpowiedź
\nC - is a tour organizer speaking to travellers.
\nMówca otwiera wypowiedź formalnym powitaniem do grupy:
\n"Hello, it's nice to see you all at the beginning of your trip across Alaska! Before you get into your cars, I'll explain the details of your tour."\n
Następnie udziela instrukcji jako organizator:
\n"If you have any problems, you can contact either me or our office at any time. We're here to help you!"\n
Wskazówki kluczowe:
\nWniosek: mówca jest organizatorem wycieczki przemawiającym do uczestników → odpowiedź C.
\nTypowe sygnały tour organizer:
\n📋 Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.5., max 1 pkt):\n
- 1 pkt - wpisanie litery C
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
- Wymaganie egzaminacyjne: II.4 - Zdający określa kontekst wypowiedzi.
W tym zadaniu nie potrzeba reference gramatycznego - wystarczy rozpoznanie kontekstu sytuacyjnego (organizator vs uczestnik).
\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | recommends a film about people on a road trip | nie poleca filmu, organizuje wycieczkę | - |
| B | asks for advice about an item needed for his/her holiday | nie prosi o radę, udziela instrukcji | - |
| C | is a tour organizer speaking to travellers | POPRAWNA - organizator wycieczki briefuje grupę | - |
| D | describes what he/she does to stay awake during a journey | nie mówi o sobie, mówi do grupy | - |
| E | explains how he/she filmed a family trip | nie wspomina o filmowaniu | - |
| F | talks about a problem on the road which his/her family didn't expect | nie ma żadnego problemu, początek wycieczki | - |
⚠️ Uwaga: Zwroty your trip, your tour, our office, We're here to help jasno sygnalizują rolę organizatora i odbiorcy (klienci).\n
⚠️ Uwaga: Wymienienie technologii (Google maps, social media) nie zmienia kontekstu - to nadal instrukcje organizatora dla turystów.\n
⚠️ Uwaga: Czasownik you can contact either me OR our office - wskazuje, że istnieje cała firma za mówcą (typowe dla organizatora)."}]}