{"id":"jezyk-angielski-2026-maj-matura-podstawowa/zad/9","paper_id":"jezyk-angielski-2026-maj-matura-podstawowa","number":"9","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-angielski","category":"matura","year":2026,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 9. (0-4)\nW zadaniach 9.1.-9.4. spośród podanych opcji wybierz tę, która najlepiej oddaje sens\nwyróżnionego fragmentu zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\n9.1. The way he behaved made me angry.\nA. annoyed me\nB. confused me\nC. entertained me\n9.2. It hardly ever rains in this part of the country.\nA. It often rains heavily\nB. There is some rain\nC. Rain is very rare\n9.3. Press the yellow button in order to get a ticket.\nA. unless you need to\nB. as soon as you\nC. if you want to\n9.4. I last talked to Mary during our graduation ceremony.\nA. I never talked to Mary before\nB. I haven’t talked to Mary since\nC. I didn’t talk to Mary at\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJAP-P0-100","answer":null,"answer_text":"9. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu\npolecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.","solution":"Odpowiedź: - **9.1 = A** (annoyed me = zezłościło mnie, synonim \"made me angry\"). - **9.2 = C** (Rain is very rare = deszcz bardzo rzadki, synonim \"hardly ever rains\"). - **9.3 = C** (if you want to = jeśli chcesz, parafraza celu \"in order to\"). - **9.4 = B** (I haven't talked to Mary since = nie rozmawiałem od; \"since\" pasuje do \"last talked\").\n\nAnaliza krok po kroku\n\n9.1 = A — \"annoyed me\"\n\n\"made me angry\" = zezłościło mnie. Synonim: annoyed (zirytować).\n- A annoyed me ✓\n- B confused me = zmieszało\n- C entertained me = rozbawiło\n\n9.2 = C — \"Rain is very rare\"\n\n\"hardly ever rains\" = prawie nigdy nie pada / bardzo rzadko.\n- A \"often rains heavily\" — przeciwieństwo!\n- B \"some rain\" — neutralne, nie pasuje.\n- C \"Rain is very rare\" = deszcz jest bardzo rzadki ✓.\n\n9.3 = C — \"if you want to\"\n\n\"in order to get a ticket\" = aby dostać bilet (cel).\n- A \"unless you need to\" = chyba że potrzebujesz (wykluczenie).\n- B \"as soon as you\" = jak tylko ty (czas).\n- C \"if you want to\" = jeśli chcesz (cel pożądany) ✓.\n\n9.4 = B — \"I haven't talked to Mary since\"\n\n\"I last talked to Mary during our graduation ceremony\" = ostatnio rozmawiałem z Mary podczas naszej ceremonii.\n- A \"I never talked to Mary before\" = nigdy nie rozmawiałem wcześniej — przeciwieństwo! (\"last talked\" = rozmawiałem ostatni raz, więc rozmawiałem!).\n- B \"I haven't talked to Mary since\" = nie rozmawiałem od ceremonii ✓.\n- C \"I didn't talk to Mary at\" — czas przeszły bez since, nie pasuje gramatycznie.\n\nPytanie | Odpowiedź | Synonim\n9.1 | A | annoyed me = made me angry\n9.2 | C | Rain is very rare = hardly ever rains\n9.3 | C | if you want to = in order to\n9.4 | B | haven't talked since = last talked during\n\nPunktacja CKE\n\n- 1 pkt za pytanie (max 4 pkt).\n\nTypowy błąd: Pułapka 9.3 — **A \"unless you need to\"** = chyba że potrzebujesz (warunek wykluczający). \"in order to\" to **cel** → tylko C pasuje. Pułapka 9.4 — **B vs A**: A \"never talked before\" = nigdy wcześniej (czyli **nie rozmawiałem nigdy**). B \"haven't talked since\" = nie rozmawiałem **od** ceremonii (czyli **rozmawiałem** wcześniej). Zdanie \"I last talked\" sugeruje że rozmawiałem ostatnio na ceremonii — czyli wcześniej rozmawialiśmy. → B. Pułapka — niuans leksykalny: czasowniki emocjonalne (annoyed, confused, entertained) muszą **dokładnie** odpowiadać oryginałowi.","image":"img/jezyk-angielski-2026-maj-matura-podstawowa/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":"parafrazy zdań, synonimy, leksyka","page_from":16,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturaonline","text_source":"ocr","source_label":"Język angielski · Matura · maj 2026 (podstawowa)","subject_label":"Język angielski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 9. (0-4)
W zadaniach 9.1.-9.4. spośród podanych opcji wybierz tę, która najlepiej oddaje sens
wyróżnionego fragmentu zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1. The way he behaved made me angry.
A. annoyed me
B. confused me
C. entertained me
9.2. It hardly ever rains in this part of the country.
A. It often rains heavily
B. There is some rain
C. Rain is very rare
9.3. Press the yellow button in order to get a ticket.
A. unless you need to
B. as soon as you
C. if you want to
9.4. I last talked to Mary during our graduation ceremony.
A. I never talked to Mary before
B. I haven’t talked to Mary since
C. I didn’t talk to Mary at
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJAP-P0-100

","answer_text_html":"
  1. Nazwy własne nie są traktowane jako kolejne odniesienie do danego podpunktu
\n

polecenia, chyba że w wyraźny sposób wnoszą dodatkowe informacje.

","solutions":[{"source":"maturaonline","label":"matura-online.pl","kind":"text","html":"

Odpowiedź: - 9.1 = A (annoyed me = zezłościło mnie, synonim "made me angry"). - 9.2 = C (Rain is very rare = deszcz bardzo rzadki, synonim "hardly ever rains"). - 9.3 = C (if you want to = jeśli chcesz, parafraza celu "in order to"). - 9.4 = B (I haven't talked to Mary since = nie rozmawiałem od; "since" pasuje do "last talked").

\n

Analiza krok po kroku

\n

9.1 = A — "annoyed me"

\n

"made me angry" = zezłościło mnie. Synonim: annoyed (zirytować).

\n\n

9.2 = C — "Rain is very rare"

\n

"hardly ever rains" = prawie nigdy nie pada / bardzo rzadko.

\n\n

9.3 = C — "if you want to"

\n

"in order to get a ticket" = aby dostać bilet (cel).

\n\n

9.4 = B — "I haven't talked to Mary since"

\n

"I last talked to Mary during our graduation ceremony" = ostatnio rozmawiałem z Mary podczas naszej ceremonii.

\n\n

Pytanie | Odpowiedź | Synonim
9.1 | A | annoyed me = made me angry
9.2 | C | Rain is very rare = hardly ever rains
9.3 | C | if you want to = in order to
9.4 | B | haven't talked since = last talked during

\n

Punktacja CKE

\n\n

Typowy błąd: Pułapka 9.3 — A "unless you need to" = chyba że potrzebujesz (warunek wykluczający). "in order to" to cel → tylko C pasuje. Pułapka 9.4 — B vs A: A "never talked before" = nigdy wcześniej (czyli nie rozmawiałem nigdy). B "haven't talked since" = nie rozmawiałem od ceremonii (czyli rozmawiałem wcześniej). Zdanie "I last talked" sugeruje że rozmawiałem ostatnio na ceremonii — czyli wcześniej rozmawialiśmy. → B. Pułapka — niuans leksykalny: czasowniki emocjonalne (annoyed, confused, entertained) muszą dokładnie odpowiadać oryginałowi.

"},{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

9.1. ## Poprawna odpowiedź: A

\n

Zdanie: The way he behaved [made me angry].

\n

Zadanie polega na wybraniu wyrażenia najlepiej oddającego sens wyróżnionego fragmentu made me angry (rozgniewało mnie / zdenerwowało mnie).

\n

Analiza opcji:

\n\n

Po podstawieniu: The way he behaved annoyed me - „Sposób, w jaki się zachował, zdenerwował mnie" - zachowuje sens oryginału.

\n

Zasady oceniania CKE

\n\n

9.2. ## Poprawna odpowiedź: C

\n

Zdanie: [It hardly ever rains] in this part of the country.

\n

Wyróżniony fragment It hardly ever rains oznacza „prawie nigdy nie pada" (deszcz występuje bardzo rzadko).

\n

Analiza opcji:

\n\n

Po podstawieniu: Rain is very rare in this part of the country - zachowuje sens oryginału.

\n

Zasady oceniania CKE

\n\n

9.3. ## Poprawna odpowiedź: C

\n

Zdanie: Press the yellow button [in order to] get a ticket.

\n

Wyróżniony zwrot in order to wprowadza cel czynności: „aby / w celu" otrzymania biletu.

\n

Analiza opcji:

\n\n

Po podstawieniu zdanie zachowuje sens instrukcji: cel = otrzymanie biletu.

\n

Zasady oceniania CKE

\n\n

9.4. ## Poprawna odpowiedź: B

\n

Zdanie: [I last talked to Mary during] our graduation ceremony.

\n

Wyróżniony fragment I last talked to Mary during our graduation ceremony oznacza: „ostatni raz rozmawiałem z Mary podczas ceremonii ukończenia" - od tamtej pory już z nią nie rozmawiałem.

\n

Analiza opcji (zakończenie: our graduation ceremony):

\n\n

Zasady oceniania CKE

\n"}]}