{"id":"jezyk-hiszpanski-2017-maj-matura-rozszerzona/zad/6","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2017-maj-matura-rozszerzona","number":"6","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 6. (0-5)\nPrzeczytaj dwa teksty dotyczące lotnisk. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,\nzgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.\nTekst 1.\nAEROPUERTOS\n1. Una puerta automática de dos hojas se abre periódicamente. Es curioso, porque esa puerta\nque está a apenas cinco metros de una barandilla, que hace de frontera, separa miles\nde kilómetros y separa probablemente semanas, meses o ańos de ausencias. Los que están\nen el lado de los “esperantes” no pueden traspasar los límites de esa puerta. Desde este lado\nno se abre, no tiene sensor de presencia. Hay quien, con disimulo, pasa por debajo\nde la barandilla y en un momento dado, creyendo que sí hay sensor, levanta la mano para\nver si tiene suerte. Pero el privilegio de abrir la frontera queda solo para los que vuelven\no para trabajadores del aeropuerto provistos de una tarjeta magnética. En el lado de los que\naguardan los minutos se alargan, se hacen horas, y compruebas que casi todos desesperan\nde tanto esperar. Y en un momento la frontera se abre, y empieza el verdadero espectáculo.\nLos brazos todavía permanecen quietos, pero las cabezas, no; se mueven nerviosamente\nde un lado para otro, en ese gesto tan característico del que busca algo, un gesto que suele\nvenir acompańado no tanto de un brinco, sino más bien de un leve levantamiento sobre\nla punta de los pies para elevarse un poco, lo suficiente para mejorar el campo de visión.\n2. Y entonces te encuentras con Fernando, al que la vida le ha hecho no poder ver\na su abuelo durante cinco ańos. Y Fernando, que es un tipo de más de treinta ańos y uno\nnoventa de estatura, se derrumba cuando se abre la puerta, llora como un nińo, quizá\nrecordando el tiempo en que esos abrazos eran normales, cuando no tenían un océano de\npor medio impidiendo el contacto físico. El abuelo lo toca, pasa sus manos por la cara\ndel chico y repasa sus rasgos, como si fuera ciego, intentando buscar pistas, comprobando\nque todo sigue donde lo dejó, y con el dedo pulgar y el índice hace eso que tantas veces hizo:\npellizcarle los mofletes hasta dejar una ligera seńal sonrojada.\n3. O ves a Manuela, unos sesenta ańos, cinco sin su hija, que al reencontrarse con ella no puede\narticular ni una sola palabra; se le hace un nudo en la garganta y no le sale la voz. Tampoco\nle salen las lágrimas, a pesar de tener los ojos mojados, porque no es natural que una madre\ny una hija no se vean durante tanto tiempo. Y piensas en los paseos que no han podido dar\ny en las confidencias que no han podido compartir, y entiendes que no broten las lágrimas\nde Manuela, comprendes que quizá ya no le queden. Y su pequeńa Alejandra, que ahora es\nya toda una mujer, la abraza buscando su calidez, buscando el refugio a tantos días y noches\nunidas solo por el cordón umbilical del teléfono y separadas por todo lo demás. Una vez\njuntas, abrazadas, sin hablarse, pasan al menos dos o tres minutos que intentan recompensar\ncinco ańos.\nadaptado de Carlos del Amor, La vida a veces\nMJH-ąR\n6.1. En el primer párrafo, el autor\nA. admira la paciencia de los que esperan.\nB. constata lo relativo que es el paso del tiempo.\nC. se fija en los saltos que da la gente para ver mejor.\nD. observa el nerviosismo provocado por la avería de un dispositivo.\n6.2. żCuál de las frases es verdadera?\nA. Cuando Manuela vuelve a ver a su hija, rompe a llorar.\nB. Fernando es incapaz de contener sus emociones al reencontrarse con su abuelo.\nC. Alejandra intenta recuperar el tiempo perdido charlando sin cesar con su madre.\nD. Debido a la ceguera, el abuelo tiene que palpar la cara de su nieto para reconocerlo.\n6.3. En el texto, el autor\nA. describe lo que pasa en la terminal de llegadas.\nB. comenta los trámites en la puerta de embarque.\nC. analiza la conducta de los viajeros en la terminal de salidas.\nD. habla de los malentendidos que se producen en el paso fronterizo.\nMJH-ąR\nTekst 2.\nLA NIŃA DEL AEROPUERTO\nLos aeropuertos generalmente son lugares con mucha gente, aunque hay zonas restringidas\nen las que hay poca actividad. El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM)\nsiempre mantiene la actividad y muchos turistas lo visitan constantemente. Algunos de ellos\ny el personal de las instalaciones han registrado una actividad paranormal y se han encargado\nde difundirla.\nDe acuerdo con lo que cuenta el personal de seguridad del AICM, el fantasma de una nińa\ndeambula por ciertos sitios del complejo, en particular por el “cementerio de aviones”, el lugar\ndonde reposan las aeronaves retiradas del servicio o se tiran las partes inservibles de estas.\nEs una zona restringida, razón por la cual está vigilada a todas horas. Sin embargo, pese a las\nmedidas de seguridad, en la red circulan vídeos y fotografías en las que la nińa se asoma\npor la puerta de un viejo avión en el AICM.\nAunque faltan pruebas contundentes, algunos trabajadores del aeropuerto se empeńan\nen afirmar que han logrado mantener contacto con la nińa. Sostienen que tiene\naproximadamente siete ańos de edad y sujeta una pelota con las manos. Dicen que la nińa indica\nsus zapatos y mueve los labios como si pidiera: “Atadme los cordones de los zapatos”.\nEn otra ocasión, según el portal Oxlack Mundo Insólito, un trabajador encargado de tomar\nfotografías de todas las zonas del complejo para detectar anomalías de seguridad les envió\nuna imagen en la que aparentemente todo parece normal, pero junto a unos barandales\nde hormigón aparece la nińa mencionada.\nHasta el momento, ninguna autoridad, medio de comunicación o especialista ha confirmado\nla veracidad de los testimonios, vídeos y fotografías de la nińa fantasma, pero el mito urbano\nha nacido ya y aporta cada vez más versiones de su existencia.\nadaptado de www.vanguardia.com.mx\n6.4. żDónde se ve a la nińa?\nA. En una zona de alta concurrencia de personas.\nB. En un cementerio contiguo al aeropuerto.\nC. En un área carente de vigilancia.\nD. En un vertedero de aviones.\n6.5. żCuál de las frases constata un hecho y no es una opinión?\nA. La supuesta aparición de la nińa ha dado pie a una leyenda.\nB. Los testimonios han sido oficialmente comprobados.\nC. La nińa del aeropuerto tiene unos siete ańos.\nD. La chica pide ayuda para atarse los zapatos.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJH-ąR","answer":null,"answer_text":"6. Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.\ngg\nfragmenty nie na\ntemat\nfragmenty odbiegające od tematu\nLas intervenciones de cirugía estética son cada vez más\npopulares. En mi opinión, este fenómeno tiene muchos\naspectos positivos, pero también algunas desventajas.\nTeza zgodna z tematem.\nEn mi opinión, las operaciones plásticas son peligrosas e\ninnecesarias.\nTeza zgodna z tematem.\nżLa cirugía estética nos ayuda a sentirnos mejor?\nTeza odbiegająca od tematu\n(nie\nzapowiada\nstruktury\nrozprawki)\nLa gente se hace operar de todo.\nBrak tezy.\nLas operaciones plásticas pueden solucionar muchos\nproblemas relacionados con el aspecto físico; sin embargo,\ntambién conllevan serios riesgos.\nTeza zgodna z tematem,\nzapowiada strukturę\nrozprawki.\nElementy tematu\n1. Elementami są: (1) aspekt estetyczny i (2) aspekt zdrowotny operacji plastycznych.\n2. Jeśli argument przedstawiony przez zdającego nie jest związany z żadnym aspektem\nokreślonym w poleceniu, nie bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany\nelement.\nZgodność z tematem\nW dzisiejszych czasach wiele osób z różnych względów decyduje się poddać zabiegom\nchirurgii plastycznej. Przedstaw w formie rozprawki swoją opinię na temat tego zjawiska,\nuwzględniając aspekt estetyczny i zdrowotny.\n1. Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:\n ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)\n ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.\n aspekt finansowy\nC\nD\nX\nY\nA\nB\nelementy tematu\n„główka”\n aspekt kulturowy (np. chęć zaznaczenia swojej przynależności do jakiejś grupy /\nwarstwy społecznej).\nFragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.\n2. Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:\n luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami\ntematu (X, Y), np.\n zabiegi upiększające ciało, ale niemające związku z interwencją chirurgiczną, takie\njak makijaż, manicure, fryzura, odzież\n zabiegi chirurgiczne niemające związku z chirurgią plastyczną.\nTakie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli\nwystępują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.\nw Tabeli A.\n3. Fragmenty wypracowania nie na temat:\n w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.\n wpływ rozwoju medycyny na jakość życia bez nawiązania do operacji plastycznych\n problemy związane z chorobami cywilizacyjnymi bez nawiązania do operacji\nplastycznych\n opis osoby, która poddała się zabiegowi chirurgii plastycznej.\nTakie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana\nna poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane\nw liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.\n4. Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1-2 zdania), który mógłby zostać uznany\nza odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,\nuznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).\n5. Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,\nale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana\nna poziom niższy (maksymalnie poziom 1).\n6. Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany\nfragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam\nfragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2017-maj-matura-rozszerzona/zad-6.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":6,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura · maj 2017 (rozszerzona)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 6. (0-5)<br>Przeczytaj dwa teksty dotyczące lotnisk. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,<br>zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B, C albo D.<br>Tekst 1.<br>AEROPUERTOS</p>\n<ol><li>Una puerta automática de dos hojas se abre periódicamente. Es curioso, porque esa puerta</li></ol>\n<p>que está a apenas cinco metros de una barandilla, que hace de frontera, separa miles<br>de kilómetros y separa probablemente semanas, meses o ańos de ausencias. Los que están<br>en el lado de los “esperantes” no pueden traspasar los límites de esa puerta. Desde este lado<br>no se abre, no tiene sensor de presencia. Hay quien, con disimulo, pasa por debajo<br>de la barandilla y en un momento dado, creyendo que sí hay sensor, levanta la mano para<br>ver si tiene suerte. Pero el privilegio de abrir la frontera queda solo para los que vuelven<br>o para trabajadores del aeropuerto provistos de una tarjeta magnética. En el lado de los que<br>aguardan los minutos se alargan, se hacen horas, y compruebas que casi todos desesperan<br>de tanto esperar. Y en un momento la frontera se abre, y empieza el verdadero espectáculo.<br>Los brazos todavía permanecen quietos, pero las cabezas, no; se mueven nerviosamente<br>de un lado para otro, en ese gesto tan característico del que busca algo, un gesto que suele<br>venir acompańado no tanto de un brinco, sino más bien de un leve levantamiento sobre<br>la punta de los pies para elevarse un poco, lo suficiente para mejorar el campo de visión.</p>\n<ol><li>Y entonces te encuentras con Fernando, al que la vida le ha hecho no poder ver</li></ol>\n<p>a su abuelo durante cinco ańos. Y Fernando, que es un tipo de más de treinta ańos y uno<br>noventa de estatura, se derrumba cuando se abre la puerta, llora como un nińo, quizá<br>recordando el tiempo en que esos abrazos eran normales, cuando no tenían un océano de<br>por medio impidiendo el contacto físico. El abuelo lo toca, pasa sus manos por la cara<br>del chico y repasa sus rasgos, como si fuera ciego, intentando buscar pistas, comprobando<br>que todo sigue donde lo dejó, y con el dedo pulgar y el índice hace eso que tantas veces hizo:<br>pellizcarle los mofletes hasta dejar una ligera seńal sonrojada.</p>\n<ol><li>O ves a Manuela, unos sesenta ańos, cinco sin su hija, que al reencontrarse con ella no puede</li></ol>\n<p>articular ni una sola palabra; se le hace un nudo en la garganta y no le sale la voz. Tampoco<br>le salen las lágrimas, a pesar de tener los ojos mojados, porque no es natural que una madre<br>y una hija no se vean durante tanto tiempo. Y piensas en los paseos que no han podido dar<br>y en las confidencias que no han podido compartir, y entiendes que no broten las lágrimas<br>de Manuela, comprendes que quizá ya no le queden. Y su pequeńa Alejandra, que ahora es<br>ya toda una mujer, la abraza buscando su calidez, buscando el refugio a tantos días y noches<br>unidas solo por el cordón umbilical del teléfono y separadas por todo lo demás. Una vez<br>juntas, abrazadas, sin hablarse, pasan al menos dos o tres minutos que intentan recompensar<br>cinco ańos.<br>adaptado de Carlos del Amor, La vida a veces<br>MJH-ąR<br>6.1. En el primer párrafo, el autor<br>A. admira la paciencia de los que esperan.<br>B. constata lo relativo que es el paso del tiempo.<br>C. se fija en los saltos que da la gente para ver mejor.<br>D. observa el nerviosismo provocado por la avería de un dispositivo.<br>6.2. żCuál de las frases es verdadera?<br>A. Cuando Manuela vuelve a ver a su hija, rompe a llorar.<br>B. Fernando es incapaz de contener sus emociones al reencontrarse con su abuelo.<br>C. Alejandra intenta recuperar el tiempo perdido charlando sin cesar con su madre.<br>D. Debido a la ceguera, el abuelo tiene que palpar la cara de su nieto para reconocerlo.<br>6.3. En el texto, el autor<br>A. describe lo que pasa en la terminal de llegadas.<br>B. comenta los trámites en la puerta de embarque.<br>C. analiza la conducta de los viajeros en la terminal de salidas.<br>D. habla de los malentendidos que se producen en el paso fronterizo.<br>MJH-ąR<br>Tekst 2.<br>LA NIŃA DEL AEROPUERTO<br>Los aeropuertos generalmente son lugares con mucha gente, aunque hay zonas restringidas<br>en las que hay poca actividad. El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM)<br>siempre mantiene la actividad y muchos turistas lo visitan constantemente. Algunos de ellos<br>y el personal de las instalaciones han registrado una actividad paranormal y se han encargado<br>de difundirla.<br>De acuerdo con lo que cuenta el personal de seguridad del AICM, el fantasma de una nińa<br>deambula por ciertos sitios del complejo, en particular por el “cementerio de aviones”, el lugar<br>donde reposan las aeronaves retiradas del servicio o se tiran las partes inservibles de estas.<br>Es una zona restringida, razón por la cual está vigilada a todas horas. Sin embargo, pese a las<br>medidas de seguridad, en la red circulan vídeos y fotografías en las que la nińa se asoma<br>por la puerta de un viejo avión en el AICM.<br>Aunque faltan pruebas contundentes, algunos trabajadores del aeropuerto se empeńan<br>en afirmar que han logrado mantener contacto con la nińa. Sostienen que tiene<br>aproximadamente siete ańos de edad y sujeta una pelota con las manos. Dicen que la nińa indica<br>sus zapatos y mueve los labios como si pidiera: “Atadme los cordones de los zapatos”.<br>En otra ocasión, según el portal Oxlack Mundo Insólito, un trabajador encargado de tomar<br>fotografías de todas las zonas del complejo para detectar anomalías de seguridad les envió<br>una imagen en la que aparentemente todo parece normal, pero junto a unos barandales<br>de hormigón aparece la nińa mencionada.<br>Hasta el momento, ninguna autoridad, medio de comunicación o especialista ha confirmado<br>la veracidad de los testimonios, vídeos y fotografías de la nińa fantasma, pero el mito urbano<br>ha nacido ya y aporta cada vez más versiones de su existencia.<br>adaptado de www.vanguardia.com.mx<br>6.4. żDónde se ve a la nińa?<br>A. En una zona de alta concurrencia de personas.<br>B. En un cementerio contiguo al aeropuerto.<br>C. En un área carente de vigilancia.<br>D. En un vertedero de aviones.<br>6.5. żCuál de las frases constata un hecho y no es una opinión?<br>A. La supuesta aparición de la nińa ha dado pie a una leyenda.<br>B. Los testimonios han sido oficialmente comprobados.<br>C. La nińa del aeropuerto tiene unos siete ańos.<br>D. La chica pide ayuda para atarse los zapatos.<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJH-ąR</p>","answer_text_html":"<ol><li>Jeśli zdający nadaje tytuł rozprawce, nie bierze się go pod uwagę, oceniając pracę.</li></ol>\n<p>gg<br>fragmenty nie na<br>temat<br>fragmenty odbiegające od tematu<br>Las intervenciones de cirugía estética son cada vez más<br>populares. En mi opinión, este fenómeno tiene muchos<br>aspectos positivos, pero también algunas desventajas.<br>Teza zgodna z tematem.<br>En mi opinión, las operaciones plásticas son peligrosas e<br>innecesarias.<br>Teza zgodna z tematem.<br>żLa cirugía estética nos ayuda a sentirnos mejor?<br>Teza odbiegająca od tematu<br>(nie<br>zapowiada<br>struktury<br>rozprawki)<br>La gente se hace operar de todo.<br>Brak tezy.<br>Las operaciones plásticas pueden solucionar muchos<br>problemas relacionados con el aspecto físico; sin embargo,<br>también conllevan serios riesgos.<br>Teza zgodna z tematem,<br>zapowiada strukturę<br>rozprawki.<br>Elementy tematu</p>\n<ol><li>Elementami są: (1) aspekt estetyczny i (2) aspekt zdrowotny operacji plastycznych.</li><li>Jeśli argument przedstawiony przez zdającego nie jest związany z żadnym aspektem</li></ol>\n<p>określonym w poleceniu, nie bierze się tego argumentu pod uwagę, oceniając dany<br>element.<br>Zgodność z tematem<br>W dzisiejszych czasach wiele osób z różnych względów decyduje się poddać zabiegom<br>chirurgii plastycznej. Przedstaw w formie rozprawki swoją opinię na temat tego zjawiska,<br>uwzględniając aspekt estetyczny i zdrowotny.</p>\n<ol><li>Fragmenty wypracowania zgodne z tematem:</li></ol>\n<p> ściśle związane z „główką” i elementami tematu (A, B)<br> ściśle związane z „główką”, ale niezwiązane z elementami tematu (C, D), np.<br> aspekt finansowy<br>C<br>D<br>X<br>Y<br>A<br>B<br>elementy tematu<br>„główka”<br> aspekt kulturowy (np. chęć zaznaczenia swojej przynależności do jakiejś grupy /<br>warstwy społecznej).<br>Fragmenty C, D nie są uznawane za realizację pierwszego i drugiego elementu tematu.</p>\n<ol><li>Fragmenty wypracowania odbiegające od tematu:</li></ol>\n<p> luźno związane z „główką” oraz przedstawiające argumenty niezwiązane z elementami<br>tematu (X, Y), np.<br> zabiegi upiększające ciało, ale niemające związku z interwencją chirurgiczną, takie<br>jak makijaż, manicure, fryzura, odzież<br> zabiegi chirurgiczne niemające związku z chirurgią plastyczną.<br>Takie fragmenty są zaznaczone w pracy zdającego nawiasami kwadratowymi. Jeśli<br>występują w pracy, jest ona kwalifikowana na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5.<br>w Tabeli A.</p>\n<ol><li>Fragmenty wypracowania nie na temat:</li></ol>\n<p> w żaden sposób nienawiązujące do „główki” tematu, np.<br> wpływ rozwoju medycyny na jakość życia bez nawiązania do operacji plastycznych<br> problemy związane z chorobami cywilizacyjnymi bez nawiązania do operacji<br>plastycznych<br> opis osoby, która poddała się zabiegowi chirurgii plastycznej.<br>Takie fragmenty są otaczane „chmurką”. Jeśli występują w pracy, jest ona kwalifikowana<br>na poziom 1 lub 0 zgodnie z punktem 5. w Tabeli A. Fragmenty te nie są uwzględniane<br>w liczbie słów ani brane pod uwagę w ocenie zakresu i poprawności środków językowych.</p>\n<ol><li>Jeżeli w wypracowaniu występuje fragment (1-2 zdania), który mógłby zostać uznany</li></ol>\n<p>za odbiegający od tematu lub nie na temat, ale w pracy pełni funkcję logicznego łącznika,<br>uznaje się go za fragment zgodny z tematem (C, D).</p>\n<ol><li>Jeśli zdający konsekwentnie używa niewłaściwego słowa, które jest kluczowe dla pracy,</li></ol>\n<p>ale argumenty pasują do tematu, taka realizacja danej części pracy jest kwalifikowana<br>na poziom niższy (maksymalnie poziom 1).</p>\n<ol><li>Jeśli zdający realizuje jeden z elementów tematu we wstępie lub zakończeniu, to dany</li></ol>\n<p>fragment pracy uznaje się za część rozwinięcia albo część wstępu/zakończenia. Ten sam<br>fragment pracy nie może być realizacją elementu tematu oraz częścią wstępu/zakończenia.</p>","solutions":[]}