{"id":"jezyk-hiszpanski-2018-maj-matura-rozszerzona/zad/4","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2018-maj-matura-rozszerzona","number":"4","points":4,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 4. (0-4)\nPrzeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A-C). Do każdego pytania\n(4.1.-4.4.) dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.\nżEn cuál de los textos se menciona(n)\n4.1. una herramienta improvisada en el lugar?\n4.2. la proveniencia de un término?\n4.3. los rasgos de carácter de una persona?\n4.4. un consejo ignorado?\nА. La invención del estetoscopio, un dispositivo que acabaría resultando clave en el diagnóstico\nclínico, convirtió al francés René Laënnec en uno de los médicos más importantes\nde la historia. Hace más de doscientos ańos, la información con la que contaba un médico\npara conocer el estado de sus pacientes provenía de lo que estos le contaban y la observación\nde su aspecto -el color de la piel, por ejemplo-, su temperatura o su pulso. Para diagnosticar\nal paciente eran fundamentales dos sentidos: la vista y el tacto, pero nadie prestaba atención\na los posibles sonidos internos, por mucho que ya el famoso Hipócrates, en el siglo V a.C.,\nhubiera recomendado aplicar ους, es decir, la oreja, al tórax del paciente.\nВ. A mediados del siglo XVIII Josef Auenbrugger, médico proveniente de Graz, en Austria,\nprestó atención a la acústica en el cuerpo humano y como primero aplicó el método de\npercusión, que era de su autoría y que consistía en dar unos golpecitos en el pecho y analizar\nlos sonidos. El método experimentó un avance decisivo gracias a René Laënnec. En 1816,\nLaënnec fue requerido para reconocer a domicilio a una joven que parecía tener un problema\ncardiaco. La delicadeza innata y el pudor del médico, incrementado por la presencia del\nesposo y la madre de la chica, no le permitían rozar con su oreja el pecho de la enferma. Por\nello, optó por hacer un tubo con unos papeles, como si fuera una trompetilla, y lo aplicó\nadecuadamente. Así se percató de que los sonidos internos se percibían incluso mejor de\neste modo.\nС. Durante tres ańos, Laënnec perfeccionó su invento. Tras construir varios prototipos, llamó\nestetoscopio a un tubo perforado de madera, de treinta centímetros de largo y cuatro\ncentímetros de diámetro. El nombre nacía de la voz griega stęthos, “pecho”, ya que\nel aparato permitía examinar el interior del tórax. Modificado a lo largo de los ańos,\nen el siglo XXI el estetoscopio sigue siendo una herramienta básica de diagnóstico para\nobtener información rápida y a la que no se llega por otros medios, por muy novedosos\ny sofisticados que sean.\nadaptado de Muy interesante, septiembre 2016\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJH-ąR","answer":null,"answer_text":"4.\npodsumowa-\nnie: właściwe\ni adekwatne\ndo tematu\nzakończenie\nwypowiedzi\nR\nA\nL\nzakończenie zgodne\nz tematem oraz treścią\nwypowiedzi; jeżeli zdający\npowtarza wstęp - czyni to\ninnymi słowami\nzakończenie nie jest w pełni\npoprawne, np. jest zgodne\nz tematem ALBO treścią\nwypowiedzi; odbiega trochę\nod tematu LUB treści\nwypowiedzi; zdający stosuje\nzakończenie schematyczne\n(sztampowe) LUB powtarza\nwstęp praktycznie tymi\nsamymi słowami\nbrak zakończenia LUB\nzakończenie nie jest\nkomunikatywne LUB\nzakończenie jest jedynie\nluźno związane z tematem\noraz treścią wypowiedzi\n(też jeśli nie jest zgodne)","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2018-maj-matura-rozszerzona/zad-4.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":4,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura · maj 2018 (rozszerzona)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 4. (0-4)<br>Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A-C). Do każdego pytania<br>(4.1.-4.4.) dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz rozwiązania do tabeli.<br>Uwaga: jedna część tekstu pasuje do dwóch pytań.<br>żEn cuál de los textos se menciona(n)<br>4.1. una herramienta improvisada en el lugar?<br>4.2. la proveniencia de un término?<br>4.3. los rasgos de carácter de una persona?<br>4.4. un consejo ignorado?<br>А. La invención del estetoscopio, un dispositivo que acabaría resultando clave en el diagnóstico<br>clínico, convirtió al francés René Laënnec en uno de los médicos más importantes<br>de la historia. Hace más de doscientos ańos, la información con la que contaba un médico<br>para conocer el estado de sus pacientes provenía de lo que estos le contaban y la observación<br>de su aspecto -el color de la piel, por ejemplo-, su temperatura o su pulso. Para diagnosticar<br>al paciente eran fundamentales dos sentidos: la vista y el tacto, pero nadie prestaba atención<br>a los posibles sonidos internos, por mucho que ya el famoso Hipócrates, en el siglo V a.C.,<br>hubiera recomendado aplicar ους, es decir, la oreja, al tórax del paciente.<br>В. A mediados del siglo XVIII Josef Auenbrugger, médico proveniente de Graz, en Austria,<br>prestó atención a la acústica en el cuerpo humano y como primero aplicó el método de<br>percusión, que era de su autoría y que consistía en dar unos golpecitos en el pecho y analizar<br>los sonidos. El método experimentó un avance decisivo gracias a René Laënnec. En 1816,<br>Laënnec fue requerido para reconocer a domicilio a una joven que parecía tener un problema<br>cardiaco. La delicadeza innata y el pudor del médico, incrementado por la presencia del<br>esposo y la madre de la chica, no le permitían rozar con su oreja el pecho de la enferma. Por<br>ello, optó por hacer un tubo con unos papeles, como si fuera una trompetilla, y lo aplicó<br>adecuadamente. Así se percató de que los sonidos internos se percibían incluso mejor de<br>este modo.<br>С. Durante tres ańos, Laënnec perfeccionó su invento. Tras construir varios prototipos, llamó<br>estetoscopio a un tubo perforado de madera, de treinta centímetros de largo y cuatro<br>centímetros de diámetro. El nombre nacía de la voz griega stęthos, “pecho”, ya que<br>el aparato permitía examinar el interior del tórax. Modificado a lo largo de los ańos,<br>en el siglo XXI el estetoscopio sigue siendo una herramienta básica de diagnóstico para<br>obtener información rápida y a la que no se llega por otros medios, por muy novedosos<br>y sofisticados que sean.<br>adaptado de Muy interesante, septiembre 2016<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJH-ąR</p>","answer_text_html":"<p>4.<br>podsumowa-<br>nie: właściwe<br>i adekwatne<br>do tematu<br>zakończenie<br>wypowiedzi<br>R<br>A<br>L<br>zakończenie zgodne<br>z tematem oraz treścią<br>wypowiedzi; jeżeli zdający<br>powtarza wstęp - czyni to<br>innymi słowami<br>zakończenie nie jest w pełni<br>poprawne, np. jest zgodne<br>z tematem ALBO treścią<br>wypowiedzi; odbiega trochę<br>od tematu LUB treści<br>wypowiedzi; zdający stosuje<br>zakończenie schematyczne<br>(sztampowe) LUB powtarza<br>wstęp praktycznie tymi<br>samymi słowami<br>brak zakończenia LUB<br>zakończenie nie jest<br>komunikatywne LUB<br>zakończenie jest jedynie<br>luźno związane z tematem<br>oraz treścią wypowiedzi<br>(też jeśli nie jest zgodne)</p>","solutions":[]}