{"id":"jezyk-hiszpanski-2022-wrzesien-probna-podstawowa/zad/2","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2022-wrzesien-probna-podstawowa","number":"2","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"probna","year":2022,"month":"wrzesien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat dubbingu filmów obcojęzycznych.\nDo każdej wypowiedzi (2.1.-2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-F). Wpisz\nrozwiązania do tabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nEl/la hablante\nA. se dedica a enseńar un idioma.\nB. explica cómo convertirse en un actor de voz.\nC. está en contra de eliminar el doblaje en la tele.\nD. cuenta una historia divertida relacionada con su trabajo.\nE. explica las raíces de la popularidad del doblaje en Espańa.\nF. afirma que a causa del doblaje las películas pierden calidad.\n2.1.\n2.2.\n2.3.\n2.4.\n2.5.\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"2. O ile zasady oceniania określone dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź\nnie jest akceptowana, jeśli zdający:\n• popełnia błędy, które:\n- zmieniają znaczenie wyrazu\n- powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany przez odbiorcę jako wyraz, którym\nzdający powinien uzupełnić tekst\n- powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna, np. są ze\nsklepu zamiast nie zostały sprzedane w sklepach w zadaniu 5.7.\n• używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej\nformie ortograficznej\n• udziela odpowiedzi, która:\n- nie jest wystarczająco precyzyjna\n- nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę;\nnie jest logiczną odpowiedzią na pytanie\n• udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga - błędna, np.\nrozrywkę i ochronę zdrowia zamiast ochronę zdrowia w zadaniu 5.6.\n• podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami, które nie są zgodne\nz tekstem, np. wrzucaniem ubrań do żółtych kontenerów zamiast wrzucaniem ubrań do\nkontenerów w zadaniu 5.5.\n• udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany w danym zadaniu, np. salud zamiast\nzdrowie w zadaniu 5.6.","solution":null,"image":"img/jezyk-hiszpanski-2022-wrzesien-probna-podstawowa/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":4,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura próbna · wrzesień 2022 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura próbna","text_html":"<p>Zadanie 2. (0-5)<br>Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat dubbingu filmów obcojęzycznych.<br>Do każdej wypowiedzi (2.1.-2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-F). Wpisz<br>rozwiązania do tabeli.<br>Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.<br>El/la hablante<br>A. se dedica a enseńar un idioma.<br>B. explica cómo convertirse en un actor de voz.<br>C. está en contra de eliminar el doblaje en la tele.<br>D. cuenta una historia divertida relacionada con su trabajo.<br>E. explica las raíces de la popularidad del doblaje en Espańa.<br>F. afirma que a causa del doblaje las películas pierden calidad.<br>2.1.<br>2.2.<br>2.3.<br>2.4.<br>2.5.<br>MJHP-P0-100</p>","answer_text_html":"<ol><li>O ile zasady oceniania określone dla danego zadania nie stanowią inaczej, odpowiedź</li></ol>\n<p>nie jest akceptowana, jeśli zdający:<br>• popełnia błędy, które:</p>\n<ul><li>zmieniają znaczenie wyrazu</li><li>powodują, że użyty wyraz nie byłby zrozumiany przez odbiorcę jako wyraz, którym</li></ul>\n<p>zdający powinien uzupełnić tekst</p>\n<ul><li>powodują, że odpowiedź jest niejasna, dwuznaczna lub wieloznaczna, np. są ze</li></ul>\n<p>sklepu zamiast nie zostały sprzedane w sklepach w zadaniu 5.7.<br>• używa zapisu odzwierciedlającego brzmienie wyrazu zamiast zapisu w poprawnej<br>formie ortograficznej<br>• udziela odpowiedzi, która:</p>\n<ul><li>nie jest wystarczająco precyzyjna</li><li>nie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu otaczającymi lukę;</li></ul>\n<p>nie jest logiczną odpowiedzią na pytanie<br>• udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga - błędna, np.<br>rozrywkę i ochronę zdrowia zamiast ochronę zdrowia w zadaniu 5.6.<br>• podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami, które nie są zgodne<br>z tekstem, np. wrzucaniem ubrań do żółtych kontenerów zamiast wrzucaniem ubrań do<br>kontenerów w zadaniu 5.5.<br>• udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany w danym zadaniu, np. salud zamiast<br>zdrowie w zadaniu 5.6.</p>","solutions":[]}