Zadanie 12. (0-12)
Podczas Młodzieżowego Festiwalu Teatralnego obejrzałeś(-aś) kilka przedstawień.
W e-mailu do kolegi z Hiszpanii:
• wyjaśnij, w jaki sposób dowiedziałeś(-aś) się o tym festiwalu
• przedstaw program tego festiwalu
• napisz, która grupa teatralna zwyciężyła na festiwalu i co najbardziej podobało
Ci się w jej występie
• podziel się swoimi obawami dotyczącymi przyszłości tego festiwalu.
Napisz swoją wypowiedź w języku hiszpańskim. Podpisz się jako XYZ.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 80 do 130 wyrazów (nie licząc wyrazów
podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania
informacji (5 punktów), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), zakres środków językowych
(3 punkty) oraz poprawność środków językowych (2 punkty).
CZYSTOPIS
Hola, Paco:
żSabes qué? La semana pasada se celebró el Festival de Teatros
Juveniles en nuestra ciudad. Tuve la oportunidad de ver algunas obras.
MJHP-P0-100
Treść
Spójność
i logika
Zakres środków
językowych
Poprawność środków
językowych
RAZEM
0-1-2-3-4-5
0-1-2
0-1-2-3
0-1-2
MJHP-P0-100
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
JĘZYK HISZPAŃSKI
Poziom podstawowy
Formuła 2023
wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie dbając o precyzyjne przekazanie
informacji wymaganych w każdym podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia
punktacji za treść oraz może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę
wypowiedzi.
E-mail do kolegi z Hiszpanii o Młodzieżowym Festiwalu Teatralnym.
\nStreszczenie (czego wymaga zadanie):
\nHola, Paco:\n
żSabes qué? La semana pasada se celebró el Festival de Teatros Juveniles en nuestra ciudad. Tuve la oportunidad de ver algunas obras.
Me enteré del festival por las redes sociales - vi un anuncio en Instagram hace dos semanas y decidí ir inmediatamente. El programa fue muy variado: hubo espectáculos de teatro clásico, obras modernas e incluso improvisaciones muy divertidas. Las actuaciones duraron dos días.
El grupo ganador se llamaba "Los Actores del Futuro" - fue espectacular. Lo que más me gustó fue su energía en el escenario y los diálogos muy originales. Los actores eran jóvenes pero increíblemente profesionales.
Sin embargo, me preocupa la financiación del festival. Cada ańo hay menos patrocinadores y temo que el ańo que viene no haya suficiente dinero para organizarlo. Sería una pena perder este evento tan especial.
ˇEspero que puedas venir el próximo ańo!
Un abrazo,
XYZ
Liczba wyrazów (bez podanego początku): ~103 wyrazy
\n📋 Schemat oceniania CKE - zadanie 12 (max 12 pkt):\n
Treść - 5 pkt (każdy podpunkt: 0-1, bonus za pełne rozwinięcie):
- Podpunkt 1 (jak się dowiedział/a): *Me enteré del festival por las redes sociales / vi un anuncio * → 1 pkt
- Podpunkt 2 (program festiwalu): teatro clásico, obras modernas, improvisaciones dos días → 1 pkt
- Podpunkt 3 (zwycięska grupa + co się podobało): „Los Actores del Futuro" energía, diálogos originales → 1 pkt
- Podpunkt 4 (obawy o przyszłość): me preocupa la financiación menos patrocinadores temo que → 1 pkt
- Rozwinięcie wszystkich podpunktów, adekwatna długość → do 5 pkt
Spójność i logika - 2 pkt:
- Właściwa struktura e-maila (pozdrowienie, podpis, akapity)
- Logiczne przejścia między podpunktami
- Użyte linking words: Sin embargo, Lo que más me gustó, Cada ańo, Sería una pena
Zakres środków językowych - 3 pkt:
- Pretérito indefinido i imperfecto w narracji (se celebró, tuve, fue, eran)
- Wyrażenia emocjonalne (me preocupa, temo que, sería una pena)
- Leksyka tematyczna: festival, espectáculo, actuación, escenario, patrocinadores, financiación
Poprawność środków językowych - 2 pkt:
- Poprawna gramatyka, brak błędów w koniugacji, poprawna ortografia
- Przykład: temo que no haya (subjuntivo po temer que), Lo que más me gustó (estructura relativa)
RAZEM: max 12 pkt
Obowiązkowe elementy formalne:
\nKluczowe wyrażenia do użycia:
\n| Podpunkt | Wyrażenia kluczowe |
| 1 - jak się dowiedział | *Me enteré del festival por , Vi un cartel/anuncio en , Me avisaron mis amigos * |
| 2 - program | El programa consistía en , Hubo , Las actuaciones incluyeron , Duró X días |
| 3 - zwycięska grupa | *El grupo ganador fue , Lo que más me gustó fue , Me impresionó especialmente * |
| 4 - obawy | *Me preocupa que , Temo que , Me da miedo que , Sería una lástima/pena que * |
Podpunkt 4 - wyrażanie obaw (subjuntivo):
\nPo czasownikach wyrażających obawy/emocje → subjuntivo presente:
\nPodpunkt 3 - wyrażenie tego, co się podobało:
\nPodpunkt 1 - jak się dowiedział:
\n📖 Reference - wyrażanie obaw z subjuntivo:\n
temer que + subjuntivo presente: temer que no llegue a tiempo
preocupar que + subjuntivo: me preocupa que no haya dinero
tener miedo de que + subjuntivo: tengo miedo de que se cancele
Subjuntivo presente (nieregularne ważne):
haber → haya (subjuntivo): temo que no haya dinero
ser → sea: me preocupa que sea el último ańo
poder → pueda: temo que no se pueda organizar
📖 Reference - pretérito imperfecto vs indefinido w e-mailu o festiwalu:\n
indefinido - konkretne wydarzenia: se celebró el festival, ganó el grupo X, vi las obras
imperfecto - opis, tło: los actores eran jóvenes, el escenario era enorme
⚠️ Uwaga: CKE liczy wyrazy od końca podanego początku (po [ ]) - nie licz słów z *Hola, Paco: żSabes qué? * itp. Minimum 80 wyrazów własnych, maksimum 130. Wzorcowy tekst powyżej ma ~103 wyrazy - bezpieczna długość.\n
⚠️ Uwaga: Każdy z 4 podpunktów musi być ROZWINIĘTY - nie wystarczy jedno słowo. Za każdy lakoniczny podpunkt CKE odlicza punkty z treści. Minimum 1-2 zdania na podpunkt.\n
⚠️ Uwaga: Podpunkt 4 (obawy o przyszłość) wymaga wyrażenia emocji/niepewności - po temer que, preocupar que obowiązkowo subjuntivo. To najczęstszy błąd w e-mailach PP - użycie indicativo zamiast subjuntivo po czasownikach emocji.\n
⚠️ Uwaga: E-mail musi być podpisany jako XYZ (podano w zadaniu). Brak podpisu = utrata punktów za spójność/formę."}]}