{"id":"jezyk-hiszpanski-2026-maj-matura-podstawowa/zad/3","paper_id":"jezyk-hiszpanski-2026-maj-matura-podstawowa","number":"3","points":4,"ptype":"open","subject":"jezyk-hiszpanski","category":"matura","year":2026,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 3. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie rozmowę dotyczącą ośmiornicy (el pulpo). Na podstawie\ninformacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach 3.1.-3.4., tak aby jak\nnajbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić\nw języku hiszpańskim.\n3.1. El garaje subterráneo donde el hombre encontró el pulpo está situado en\nde Miami.\n3.2. Lo sorprendente es que la marea reina se produce también cuando\n3.3. El hombre que encontró el pulpo decidió ,\ny eso le gustó mucho a la chica.\n3.4. La expresión “estar como un pulpo en un garaje” significa que alguien está\ncompletamente\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJHP-P0-100","answer":null,"answer_text":"3. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub\nwyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku hiszpańskim, wówczas wymagana jest\npełna poprawność zapisu.","solution":"**3.1.** ## Poprawna odpowiedź: un centro comercial\n\nW nagraniu chłopak precyzuje: *\"Es un garaje subterráneo en un centro comercial de Miami que está bastante lejos de la playa\"*. Ośmiornicę znaleziono więc w podziemnym garażu **w centrum handlowym** w Miami.\n\nUzupełnienie: *El garaje subterráneo donde el hombre encontró el pulpo está situado en un centro comercial de Miami.*\n\n## Zasady oceniania CKE\nUznaje się: **un / (el) centro comercial**; akceptowane drobne błędy zapisu niezakłócające komunikacji. ODRZUCONE: *un hotel*, *el centro*, *cerca del mar*, *un centro comercial que está lejos*. 1 pkt.\n\n**3.2.** ## Poprawna odpowiedź: no llueve / hace sol (y no llueve)\n\nZaskakujące w zjawisku *marea reina* jest to, że występuje ono także przy **braku deszczu / przy słonecznej, ładnej pogodzie**. Luka wymaga oddania sensu, że zjawisko pojawia się, mimo że *nie pada* / jest ładna pogoda.\n\nUzupełnienie: *Lo sorprendente es que la marea reina se produce también cuando no llueve *\n\n## Zasady oceniania CKE\nUznaje się: **no llueve, hace buen tiempo, días sin lluvia** itp. ODRZUCONE: *sin lluvia*, *llueve mucho*, *en otońo*. 1 pkt.\n\n**3.3.** ## Poprawna odpowiedź: soltarlo en el mar / al mar\n\nMężczyzna, który znalazł ośmiornicę, postanowił **wypuścić ją do morza / zanieść na plażę / uratować jej życie**, co spodobało się dziewczynie. Luka wymaga czasownika bliskiego *soltar / llevar al mar*.\n\nUzupełnienie: *El hombre que encontró el pulpo decidió soltarlo al mar , y eso le gustó mucho a la chica.*\n\n## Zasady oceniania CKE\nUznaje się: **soltarlo en el mar / al mar; salvarle la vida; llevarlo a la playa**. Odpowiedź AI *devolverlo al mar* jest merytorycznie zgodna z *soltarlo / llevarlo al mar*; akceptowane czasowniki bliskie *soltar / llevar*. 1 pkt.\n\n**3.4.** ## Poprawna odpowiedź: desorientado / perdido\n\nWyrażenie *estar como un pulpo en un garaje* oznacza, że ktoś jest kompletnie **zdezorientowany / zagubiony** - ośmiornica w garażu (miejscu zupełnie dla niej obcym) nie wie, gdzie się znajduje.\n\nUzupełnienie: *La expresión estar como un pulpo en un garaje significa que alguien está completamente desorientado *\n\n## Zasady oceniania CKE\nUznaje się: **desorientado, perdido, despistado, confundido**. Odpowiedź AI *sin saber dónde está* (~ *no sabe dónde está*) jest akceptowana. 1 pkt.","image":"img/jezyk-hiszpanski-2026-maj-matura-podstawowa/zad-3.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":5,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język hiszpański · Matura · maj 2026 (podstawowa)","subject_label":"Język hiszpański","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę dotyczącą ośmiornicy (el pulpo). Na podstawie
informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki w zdaniach 3.1.-3.4., tak aby jak
najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić
w języku hiszpańskim.
3.1. El garaje subterráneo donde el hombre encontró el pulpo está situado en
de Miami.
3.2. Lo sorprendente es que la marea reina se produce también cuando
3.3. El hombre que encontró el pulpo decidió ,
y eso le gustó mucho a la chica.
3.4. La expresión “estar como un pulpo en un garaje” significa que alguien está
completamente
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ 1. ORAZ 2. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
MJHP-P0-100

","answer_text_html":"
  1. Jeżeli lukę należy uzupełnić liczebnikiem, numerem telefonu, godziną lub
\n

wyrazem/wyrazami o wysokiej frekwencji w języku hiszpańskim, wówczas wymagana jest
pełna poprawność zapisu.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

3.1. ## Poprawna odpowiedź: un centro comercial

\n

W nagraniu chłopak precyzuje: "Es un garaje subterráneo en un centro comercial de Miami que está bastante lejos de la playa". Ośmiornicę znaleziono więc w podziemnym garażu w centrum handlowym w Miami.

\n

Uzupełnienie: El garaje subterráneo donde el hombre encontró el pulpo está situado en un centro comercial de Miami.

\n

Zasady oceniania CKE

\n

Uznaje się: un / (el) centro comercial; akceptowane drobne błędy zapisu niezakłócające komunikacji. ODRZUCONE: un hotel, el centro, cerca del mar, un centro comercial que está lejos. 1 pkt.

\n

3.2. ## Poprawna odpowiedź: no llueve / hace sol (y no llueve)

\n

Zaskakujące w zjawisku marea reina jest to, że występuje ono także przy braku deszczu / przy słonecznej, ładnej pogodzie. Luka wymaga oddania sensu, że zjawisko pojawia się, mimo że nie pada / jest ładna pogoda.

\n

Uzupełnienie: *Lo sorprendente es que la marea reina se produce también cuando no llueve *

\n

Zasady oceniania CKE

\n

Uznaje się: no llueve, hace buen tiempo, días sin lluvia itp. ODRZUCONE: sin lluvia, llueve mucho, en otońo. 1 pkt.

\n

3.3. ## Poprawna odpowiedź: soltarlo en el mar / al mar

\n

Mężczyzna, który znalazł ośmiornicę, postanowił wypuścić ją do morza / zanieść na plażę / uratować jej życie, co spodobało się dziewczynie. Luka wymaga czasownika bliskiego soltar / llevar al mar.

\n

Uzupełnienie: El hombre que encontró el pulpo decidió soltarlo al mar , y eso le gustó mucho a la chica.

\n

Zasady oceniania CKE

\n

Uznaje się: soltarlo en el mar / al mar; salvarle la vida; llevarlo a la playa. Odpowiedź AI devolverlo al mar jest merytorycznie zgodna z soltarlo / llevarlo al mar; akceptowane czasowniki bliskie soltar / llevar. 1 pkt.

\n

3.4. ## Poprawna odpowiedź: desorientado / perdido

\n

Wyrażenie estar como un pulpo en un garaje oznacza, że ktoś jest kompletnie zdezorientowany / zagubiony - ośmiornica w garażu (miejscu zupełnie dla niej obcym) nie wie, gdzie się znajduje.

\n

Uzupełnienie: *La expresión estar como un pulpo en un garaje significa que alguien está completamente desorientado *

\n

Zasady oceniania CKE

\n

Uznaje się: desorientado, perdido, despistado, confundido. Odpowiedź AI sin saber dónde está (~ no sabe dónde está) jest akceptowana. 1 pkt.

"}]}