{"id":"jezyk-niemiecki-2015-maj-matura-podstawowa/zad/5","paper_id":"jezyk-niemiecki-2015-maj-matura-podstawowa","number":"5","points":3,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 5. (0-3)\nPrzeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią\ntekstu. Zakreśl literę A, B albo C.\nTekst 1.\nHallo Leute!\nUrlaub in Dänemark ist für uns Deutsche eine gute Idee! Im letzten Sommer hat meine\nFamilie eine Woche Urlaub in Dänemark gemacht. Ein schönes Ferienhaus bei www.dansk.de\nwar schnell gefunden. Das Haus hatte allen möglichen Luxus: Sauna, Waschmaschine\nund Satelliten-TV. Zum Strand und zu den Geschäften waren es ca. 200 m. Es war unser\nerster Dänemark-Urlaub. Hier gab es sehr viele Freizeitmöglichkeiten, wie einen Zoo,\nMuseen und Schwimmbäder. Mit dem Wetter hatten wir auch Glück.\nnach: www.klauserben.eu\n5.1. Worüber berichtet diese Person?\nA. Über einen Aufenthalt im Ausland.\nB. Über die Urlaubspläne ihrer Familie.\nC. Über die Lieblingsaktivitäten der Deutschen.\nTekst 2.\nSebastian Fuchs arbeitet an einer Universität und wohnt in München. Er hat in seinem Leben\nnoch keine Urlaubsreise gemacht, auch während der Ferien an der Universität bleibt er immer\nzu Hause. Da kann er gut relaxen. Seine Freunde haben ihn jedes Jahr vor den Ferien gebeten,\nmit ihnen in den Süden zu fahren. Eines Tages hatten sie Erfolg: Sebastian wollte ihnen eine\nFreude machen, deshalb besuchte er ein Reisebüro und reservierte eine Flugreise\nin den Süden. Eine Woche vor seiner Abreise wurde er aber immer unruhiger. Als\ndas Flugzeug Richtung Sizilien startete, war da ein leerer Platz, der Platz von Herrn Fuchs …\nnach: Reiner Zimnik „Wie Herr Sebastian Fuchs…”\n5.2. Wie verbringt Sebastian Fuchs immer seinen Urlaub?\nA. Er erholt sich in München.\nB. Er macht alleine Auslandsreisen.\nC. Er fährt mit seinen Freunden in den Süden.\nTekst 3.\nMöchten Sie mit Ihren Freunden verreisen und suchen nach Ferienwohnungen in der Region\nKärnten? Hier finden Sie garantiert Ihre Traum-Ferienwohnung für Ihren Urlaub in Kärnten:\nGeben Sie dafür einfach Ihre persönlichen Urlaubswünsche in unsere Suchmaschine ein,\nund Sie bekommen sofort viele Angebote.\nnach: www.kaernten-travel.com\n5.3. Für wen ist dieser Text geschrieben?\nA. Für Personen, die Ferienwohnungen haben.\nB. Für Personen, die Freunde in Kärnten suchen.\nC. Für Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJN-1P","answer":null,"answer_text":"5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:\na. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego\nnie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.\nb. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać,\nże odniósł się do danego podpunktu.\nc. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,\na drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.\nd. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił\nw sposób bardziej szczegółowy, to należy uznać, że rozwinął wypowiedź.","solution":"**5.1.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - *Über einen Aufenthalt im Ausland.* (O pobycie za granicą.)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowe zdania o treści wpisu:\n\n> *Hallo Leute! Urlaub in Dänemark ist für uns Deutsche eine gute Idee! **Im letzten Sommer hat meine Familie eine Woche Urlaub in Dänemark gemacht.** Ein schönes Ferienhaus bei www.dansk.de war schnell gefunden.*\n\n**Wskazówki:**\n1. *Im letzten Sommer* - w poprzednim lecie (Perfekt = zdarzyło się).\n2. *hat gemacht* - Perfekt = czynność ZREALIZOWANA.\n3. *Urlaub in Dänemark* - wakacje w Danii (kraj obcy dla autora-Niemca).\n4. *für uns Deutsche* - autor jest Niemcem; Dania = zagraniczne.\n\n**Wniosek:** Relacja z ODBYTEGO pobytu za granicą - odpowiedź **A**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** *Aufenthalt im Ausland* - POPRAWNA: Dania to zagranica dla Niemców; był już, opisuje co przeżył.\n- **B** *Urlaubspläne* - błędna: plany są w czasie przyszłym. Tutaj Perfekt = wakacje już minęły (*letzten Sommer*, *hat gemacht*).\n- **C** *Lieblingsaktivitäten der Deutschen* - błędna: to osobista relacja rodziny, nie statystyki o Niemcach.\n\n## Sposób 3 - gramatyka: Perfekt jako sygnał przeszłości\n\n> Reference - Perfekt:\n> *hat gemacht* = Perfekt od *machen*.\n> Użycie: przeszłość mówiona, osobiste doświadczenia.\n> *Im letzten Sommer* + Perfekt = relacja z przeszłości (NIE plany).\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.1, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B, C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.1) Zdający określa główną myśl tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> Reference - *ein Ferienhaus war schnell gefunden*:\n> *sein + Partizip II* = Zustandspassiv (stan po czynności).\n> *war gefunden* = został znaleziony (i jest znaleziony).\n> Tutaj: dom został szybko znaleziony (= wynik szukania).\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |\n| **A** | **Pobyt za granicą** | **POPRAWNA** | - |\n| B | Plany urlopowe | BŁĘDNA | Perfekt (*hat gemacht*) + *letzten Sommer* = przeszłość, NIE plany |\n| C | Ulubione aktywności Niemców | BŁĘDNA | To relacja jednej rodziny, nie ogólna opinia o Niemcach |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Pułapka z opcją B: tytuł *Urlaub in Dänemark ist eine gute Idee* brzmi jak rekomendacja/plan. Ale tekst opisuje pobyt PRZESZŁY (*letzten Sommer*, Perfekt).\n\n> Uwaga: *für uns Deutsche* - sformułowanie pokazuje, że autor jest Niemcem, więc Dania = zagranica (*Ausland*).\n\n**5.2.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - *Er erholt sich in München.* (Odpoczywa w Monachium.)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowy fragment o sposobie spędzania urlopu:\n\n> *Sebastian Fuchs arbeitet an einer Universität und wohnt in München. **Er hat in seinem Leben noch keine Urlaubsreise gemacht, auch während der Ferien an der Universität bleibt er immer zu Hause. Da kann er gut relaxen.***\n\n**Wskazówki:**\n1. *noch keine Urlaubsreise gemacht* - NIGDY w życiu nie wyjechał na urlop.\n2. *bleibt er immer zu Hause* - zawsze zostaje W DOMU.\n3. *wohnt in München* - mieszka w Monachium.\n4. *Da kann er gut relaxen* - tam (= w domu/Monachium) dobrze odpoczywa.\n\n**Wniosek:** Fuchs zawsze spędza urlop w Monachium - odpowiedź **A**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** *Er erholt sich in München* - POPRAWNA: mieszka tam i zostaje w domu (*bleibt zu Hause*).\n- **B** *alleine Auslandsreisen* - błędna: *noch keine Urlaubsreise gemacht* = ŻADNYCH podróży urlopowych.\n- **C** *fährt mit Freunden in den Süden* - pułapka: jedyny raz, gdy zarezerwował wycieczkę, NIE POJECHAŁ (*leerer Platz der Platz von Herrn Fuchs*).\n\n## Sposób 3 - gramatyka: *noch nicht / noch nie / noch kein*\n\n> Reference - negacje z *noch*:\n> *noch nicht* = jeszcze nie\n> *noch nie* = jeszcze nigdy\n> *noch kein* + rzeczownik = jeszcze żaden\n> *Er hat noch keine Urlaubsreise gemacht* = Jeszcze nigdy nie wyjechał na urlop.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - B, C lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |\n| **A** | **Odpoczywa w Monachium** | **POPRAWNA** | - |\n| B | Samotne wycieczki | BŁĘDNA | *noch keine Urlaubsreise* = nigdy nie wyjeżdżał |\n| C | Z przyjaciółmi na południe | BŁĘDNA | Jedyny raz zarezerwował, ale NIE POJECHAŁ (pusty fotel w samolocie) |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Pułapka z opcją C: przyjaciele PROSILI Fuchsa co roku (imperfekt ciągły), a on raz zarezerwował - ale ostatecznie nie wsiadł do samolotu.\n\n> Uwaga: *relaxen* = odpoczywać (pożyczka z angielskiego *to relax*). Forma nieformalna - coraz popularniejsza w języku potocznym.\n\n**5.3.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - *Für Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen.* (Dla osób planujących urlop w Karyntii.)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowe fragmenty ogłoszenia:\n\n> ***Möchten Sie mit Ihren Freunden verreisen und suchen nach Ferienwohnungen in der Region Kärnten?** Hier finden Sie garantiert Ihre Traum-Ferienwohnung für **Ihren Urlaub in Kärnten**: Geben Sie dafür einfach Ihre persönlichen Urlaubswünsche in unsere Suchmaschine ein, und Sie bekommen sofort viele Angebote.*\n\n**Wskazówki:**\n1. *Möchten Sie verreisen?* - zwraca się do osób CHCĄCYCH wyruszyć w podróż.\n2. *suchen nach Ferienwohnungen* - szukają kwater (= planowanie).\n3. *Ihren Urlaub in Kärnten* - Wasz urlop w Karyntii (= planowanie urlopu).\n4. *Ihre persönlichen Urlaubswünsche* - Wasze życzenia urlopowe.\n\n**Wniosek:** Tekst adresowany do osób PLANUJĄCYCH urlop w Karyntii - odpowiedź **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n\n- **A** *Personen, die Ferienwohnungen haben* - błędna: tekst OFERUJE kwatery, nie zwraca się do właścicieli.\n- **B** *Personen, die Freunde in Kärnten suchen* - błędna: *Freunde* pojawia się (*mit Ihren Freunden verreisen*), ale chodzi o WYJAZD z przyjaciółmi, nie szukanie przyjaciół.\n- **C** *Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen* - POPRAWNA: tekst = serwis rezerwacji wakacyjnych.\n\n## Sposób 3 - leksyka: kontekst ogłoszenia\n\nTypowe słownictwo portalu turystycznego:\n- *die Ferienwohnung* = mieszkanie wakacyjne\n- *die Traum-Ferienwohnung* = wymarzone mieszkanie wakacyjne\n- *die Suchmaschine* = wyszukiwarka\n- *Angebote bekommen* = otrzymać oferty\n- *verreisen* = wyruszyć w podróż\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.3, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - A, B lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie szczegółowe: 3.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n\n## Reference gramatyczny\n\n> Reference - *Möchten Sie ?* - forma grzecznościowa:\n> *möchten* (od mögen, Konjunktiv II) = chciełby Pan/Pani\n> Pytania reklamowe w formie *Möchten Sie ?* = oferta usługi.\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |\n| A | Właściciele kwater | BŁĘDNA | Tekst SZUKA klientów, nie właścicieli |\n| B | Szukający przyjaciół | BŁĘDNA | *mit Freunden* = z przyjaciółmi (nie szukanie) |\n| **C** | **Planujący urlop** | **POPRAWNA** | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> Uwaga: Pułapka z opcją A: tekst mówi o *Ferienwohnungen* (domkach wakacyjnych), ale to PORTAL WYSZUKIWANIA, który szuka klientów-urlopowiczów, nie właścicieli.\n\n> Uwaga: *Geben Sie ein* - Imperativ od *eingeben* (wpisać). Rozdzielnie złożony: prefiks *ein* na końcu.","image":"img/jezyk-niemiecki-2015-maj-matura-podstawowa/zad-5.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":5,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 5. (0-3)<br>Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią<br>tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.<br>Tekst 1.<br>Hallo Leute!<br>Urlaub in Dänemark ist für uns Deutsche eine gute Idee! Im letzten Sommer hat meine<br>Familie eine Woche Urlaub in Dänemark gemacht. Ein schönes Ferienhaus bei www.dansk.de<br>war schnell gefunden. Das Haus hatte allen möglichen Luxus: Sauna, Waschmaschine<br>und Satelliten-TV. Zum Strand und zu den Geschäften waren es ca. 200 m. Es war unser<br>erster Dänemark-Urlaub. Hier gab es sehr viele Freizeitmöglichkeiten, wie einen Zoo,<br>Museen und Schwimmbäder. Mit dem Wetter hatten wir auch Glück.<br>nach: www.klauserben.eu<br>5.1. Worüber berichtet diese Person?<br>A. Über einen Aufenthalt im Ausland.<br>B. Über die Urlaubspläne ihrer Familie.<br>C. Über die Lieblingsaktivitäten der Deutschen.<br>Tekst 2.<br>Sebastian Fuchs arbeitet an einer Universität und wohnt in München. Er hat in seinem Leben<br>noch keine Urlaubsreise gemacht, auch während der Ferien an der Universität bleibt er immer<br>zu Hause. Da kann er gut relaxen. Seine Freunde haben ihn jedes Jahr vor den Ferien gebeten,<br>mit ihnen in den Süden zu fahren. Eines Tages hatten sie Erfolg: Sebastian wollte ihnen eine<br>Freude machen, deshalb besuchte er ein Reisebüro und reservierte eine Flugreise<br>in den Süden. Eine Woche vor seiner Abreise wurde er aber immer unruhiger. Als<br>das Flugzeug Richtung Sizilien startete, war da ein leerer Platz, der Platz von Herrn Fuchs …<br>nach: Reiner Zimnik „Wie Herr Sebastian Fuchs…”<br>5.2. Wie verbringt Sebastian Fuchs immer seinen Urlaub?<br>A. Er erholt sich in München.<br>B. Er macht alleine Auslandsreisen.<br>C. Er fährt mit seinen Freunden in den Süden.<br>Tekst 3.<br>Möchten Sie mit Ihren Freunden verreisen und suchen nach Ferienwohnungen in der Region<br>Kärnten? Hier finden Sie garantiert Ihre Traum-Ferienwohnung für Ihren Urlaub in Kärnten:<br>Geben Sie dafür einfach Ihre persönlichen Urlaubswünsche in unsere Suchmaschine ein,<br>und Sie bekommen sofort viele Angebote.<br>nach: www.kaernten-travel.com<br>5.3. Für wen ist dieser Text geschrieben?<br>A. Für Personen, die Ferienwohnungen haben.<br>B. Für Personen, die Freunde in Kärnten suchen.<br>C. Für Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen.<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJN-1P</p>","answer_text_html":"<ol><li>W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:</li></ol>\n<p>a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego<br>nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.<br>b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać,<br>że odniósł się do danego podpunktu.<br>c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,<br>a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.<br>d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił<br>w sposób bardziej szczegółowy, to należy uznać, że rozwinął wypowiedź.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>5.1.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - <em>Über einen Aufenthalt im Ausland.</em> (O pobycie za granicą.)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowe zdania o treści wpisu:</p>\n<blockquote><em>Hallo Leute! Urlaub in Dänemark ist für uns Deutsche eine gute Idee! <strong>Im letzten Sommer hat meine Familie eine Woche Urlaub in Dänemark gemacht.</strong> Ein schönes Ferienhaus bei www.dansk.de war schnell gefunden.</em></blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li><em>Im letzten Sommer</em> - w poprzednim lecie (Perfekt = zdarzyło się).</li><li><em>hat gemacht</em> - Perfekt = czynność ZREALIZOWANA.</li><li><em>Urlaub in Dänemark</em> - wakacje w Danii (kraj obcy dla autora-Niemca).</li><li><em>für uns Deutsche</em> - autor jest Niemcem; Dania = zagraniczne.</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Relacja z ODBYTEGO pobytu za granicą - odpowiedź <strong>A</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> <em>Aufenthalt im Ausland</em> - POPRAWNA: Dania to zagranica dla Niemców; był już, opisuje co przeżył.</li><li><strong>B</strong> <em>Urlaubspläne</em> - błędna: plany są w czasie przyszłym. Tutaj Perfekt = wakacje już minęły (<em>letzten Sommer</em>, <em>hat gemacht</em>).</li><li><strong>C</strong> <em>Lieblingsaktivitäten der Deutschen</em> - błędna: to osobista relacja rodziny, nie statystyki o Niemcach.</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - gramatyka: Perfekt jako sygnał przeszłości</h4>\n<blockquote>Reference - Perfekt:<br><em>hat gemacht</em> = Perfekt od <em>machen</em>.<br>Użycie: przeszłość mówiona, osobiste doświadczenia.<br><em>Im letzten Sommer</em> + Perfekt = relacja z przeszłości (NIE plany).</blockquote>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.1, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie szczegółowe: 3.1) Zdający określa główną myśl tekstu.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - <em>ein Ferienhaus war schnell gefunden</em>:<br><em>sein + Partizip II</em> = Zustandspassiv (stan po czynności).<br><em>war gefunden</em> = został znaleziony (i jest znaleziony).<br>Tutaj: dom został szybko znaleziony (= wynik szukania).</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>Pobyt za granicą</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | - |<br>| B | Plany urlopowe | BŁĘDNA | Perfekt (<em>hat gemacht</em>) + <em>letzten Sommer</em> = przeszłość, NIE plany |<br>| C | Ulubione aktywności Niemców | BŁĘDNA | To relacja jednej rodziny, nie ogólna opinia o Niemcach |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: Pułapka z opcją B: tytuł <em>Urlaub in Dänemark ist eine gute Idee</em> brzmi jak rekomendacja/plan. Ale tekst opisuje pobyt PRZESZŁY (<em>letzten Sommer</em>, Perfekt).</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>für uns Deutsche</em> - sformułowanie pokazuje, że autor jest Niemcem, więc Dania = zagranica (<em>Ausland</em>).</blockquote>\n<p><strong>5.2.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - <em>Er erholt sich in München.</em> (Odpoczywa w Monachium.)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowy fragment o sposobie spędzania urlopu:</p>\n<blockquote><em>Sebastian Fuchs arbeitet an einer Universität und wohnt in München. <strong>Er hat in seinem Leben noch keine Urlaubsreise gemacht, auch während der Ferien an der Universität bleibt er immer zu Hause. Da kann er gut relaxen.</strong></em></blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li><em>noch keine Urlaubsreise gemacht</em> - NIGDY w życiu nie wyjechał na urlop.</li><li><em>bleibt er immer zu Hause</em> - zawsze zostaje W DOMU.</li><li><em>wohnt in München</em> - mieszka w Monachium.</li><li><em>Da kann er gut relaxen</em> - tam (= w domu/Monachium) dobrze odpoczywa.</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Fuchs zawsze spędza urlop w Monachium - odpowiedź <strong>A</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> <em>Er erholt sich in München</em> - POPRAWNA: mieszka tam i zostaje w domu (<em>bleibt zu Hause</em>).</li><li><strong>B</strong> <em>alleine Auslandsreisen</em> - błędna: <em>noch keine Urlaubsreise gemacht</em> = ŻADNYCH podróży urlopowych.</li><li><strong>C</strong> <em>fährt mit Freunden in den Süden</em> - pułapka: jedyny raz, gdy zarezerwował wycieczkę, NIE POJECHAŁ (<em>leerer Platz der Platz von Herrn Fuchs</em>).</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - gramatyka: <em>noch nicht / noch nie / noch kein</em></h4>\n<blockquote>Reference - negacje z <em>noch</em>:<br><em>noch nicht</em> = jeszcze nie<br><em>noch nie</em> = jeszcze nigdy<br><em>noch kein</em> + rzeczownik = jeszcze żaden<br><em>Er hat noch keine Urlaubsreise gemacht</em> = Jeszcze nigdy nie wyjechał na urlop.</blockquote>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.2, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie szczegółowe: 3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>Odpoczywa w Monachium</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | - |<br>| B | Samotne wycieczki | BŁĘDNA | <em>noch keine Urlaubsreise</em> = nigdy nie wyjeżdżał |<br>| C | Z przyjaciółmi na południe | BŁĘDNA | Jedyny raz zarezerwował, ale NIE POJECHAŁ (pusty fotel w samolocie) |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: Pułapka z opcją C: przyjaciele PROSILI Fuchsa co roku (imperfekt ciągły), a on raz zarezerwował - ale ostatecznie nie wsiadł do samolotu.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>relaxen</em> = odpoczywać (pożyczka z angielskiego <em>to relax</em>). Forma nieformalna - coraz popularniejsza w języku potocznym.</blockquote>\n<p><strong>5.3.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - <em>Für Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen.</em> (Dla osób planujących urlop w Karyntii.)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowe fragmenty ogłoszenia:</p>\n<blockquote><strong><em>Möchten Sie mit Ihren Freunden verreisen und suchen nach Ferienwohnungen in der Region Kärnten?</strong> Hier finden Sie garantiert Ihre Traum-Ferienwohnung für <strong>Ihren Urlaub in Kärnten</strong>: Geben Sie dafür einfach Ihre persönlichen Urlaubswünsche in unsere Suchmaschine ein, und Sie bekommen sofort viele Angebote.</em></blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li><em>Möchten Sie verreisen?</em> - zwraca się do osób CHCĄCYCH wyruszyć w podróż.</li><li><em>suchen nach Ferienwohnungen</em> - szukają kwater (= planowanie).</li><li><em>Ihren Urlaub in Kärnten</em> - Wasz urlop w Karyntii (= planowanie urlopu).</li><li><em>Ihre persönlichen Urlaubswünsche</em> - Wasze życzenia urlopowe.</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Tekst adresowany do osób PLANUJĄCYCH urlop w Karyntii - odpowiedź <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A</strong> <em>Personen, die Ferienwohnungen haben</em> - błędna: tekst OFERUJE kwatery, nie zwraca się do właścicieli.</li><li><strong>B</strong> <em>Personen, die Freunde in Kärnten suchen</em> - błędna: <em>Freunde</em> pojawia się (<em>mit Ihren Freunden verreisen</em>), ale chodzi o WYJAZD z przyjaciółmi, nie szukanie przyjaciół.</li><li><strong>C</strong> <em>Personen, die ihren Urlaub in Kärnten planen</em> - POPRAWNA: tekst = serwis rezerwacji wakacyjnych.</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - leksyka: kontekst ogłoszenia</h4>\n<p>Typowe słownictwo portalu turystycznego:</p>\n<ul><li><em>die Ferienwohnung</em> = mieszkanie wakacyjne</li><li><em>die Traum-Ferienwohnung</em> = wymarzone mieszkanie wakacyjne</li><li><em>die Suchmaschine</em> = wyszukiwarka</li><li><em>Angebote bekommen</em> = otrzymać oferty</li><li><em>verreisen</em> = wyruszyć w podróż</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.3, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie szczegółowe: 3.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - <em>Möchten Sie ?</em> - forma grzecznościowa:<br><em>möchten</em> (od mögen, Konjunktiv II) = chciełby Pan/Pani<br>Pytania reklamowe w formie <em>Möchten Sie ?</em> = oferta usługi.</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Status | Typowa pułapka |<br>| A | Właściciele kwater | BŁĘDNA | Tekst SZUKA klientów, nie właścicieli |<br>| B | Szukający przyjaciół | BŁĘDNA | <em>mit Freunden</em> = z przyjaciółmi (nie szukanie) |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Planujący urlop</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>Uwaga: Pułapka z opcją A: tekst mówi o <em>Ferienwohnungen</em> (domkach wakacyjnych), ale to PORTAL WYSZUKIWANIA, który szuka klientów-urlopowiczów, nie właścicieli.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <em>Geben Sie ein</em> - Imperativ od <em>eingeben</em> (wpisać). Rozdzielnie złożony: prefiks <em>ein</em> na końcu.</blockquote>"}]}