{"id":"jezyk-niemiecki-2016-maj-matura-podstawowa/zad/9","paper_id":"jezyk-niemiecki-2016-maj-matura-podstawowa","number":"9","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 9. (0-5)\nWybierz odpowiedź, która prawidłowo uzupełnia minidialogi 9.1.-9.5. Zakreśl literę\nA, B albo C.\n9.1.\nX:\nY: Sie macht gerade ein Praktikum als Kellnerin.\nA. Wo wohnt Martha im Ausland?\nB. Womit fährt Martha ins Ausland?\nC. Warum ist Martha jetzt im Ausland?\n9.2.\nX: Herr Meier, wie lange sind Sie schon arbeitslos?\nY:\nA. In einem Jahr.\nB. Vor einem Jahr.\nC. Seit einem Jahr.\n9.3.\nX:\nY: Am liebsten bin ich aktiv, an der frischen Luft.\nA. Warum bist du immer aktiv?\nB. Wie erholst du dich am besten?\nC. Wer hilft dir beim Training am meisten?\n9.4.\nX: Wie viel kostet das Gericht?\nY:\nA. Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.\nB. Leider nicht, ich kann meine Kreditkarte nicht finden.\nC. Ich weiß nicht, diese Kochsendung ist mir zu langweilig.\n9.5.\nX:\nY: Nein, ich weiß nicht, wo es ist.\nA. Hast du mein Handy gesehen?\nB. Ist das Smartphone in gutem Zustand?\nC. Gibt es das Tablet auch im Sonderangebot?\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJN-1P","answer":null,"answer_text":"9. Zaimki\noraz\npospolite\nmodyfikatory\nwystępujące\nprzed\nprzymiotnikiem\nlub\nprzysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do\ndanego podpunktu polecenia.","solution":"**9.1.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**C** - Warum ist Martha jetzt im Ausland?\n\n## 2. Sposób 1 - analiza logiczna\n\nOdpowiedź Y: *\"Sie macht gerade ein Praktikum als Kellnerin.\"*\n\n- **\"macht ein Praktikum\"** = odbywa staż - to POWÓD/PRZYCZYNA pobytu\n- **\"als Kellnerin\"** = jako kelnerka\n- Odpowiedź na DLACZEGO (= cel/przyczyna pobytu)\n\nSpasowanie pytanie → odpowiedź:\n- A (Wo wohnt sie?) → oczekiwana odpowiedź: adres, miasto\n- B (Womit fährt sie?) → oczekiwana odpowiedź: samolotem, autobusem\n- **C (Warum ist sie?) → POPRAWNA** - bo robi praktyki\n\n## 3. Sposób 2 - analiza zaimków pytajnych\n\n- **Wo?** = gdzie (miejsce) - odpowiedź musi zawierać adres/miasto\n- **Womit?** = czym (środek transportu) - odpowiedź: mit dem Zug, per Flugzeug\n- **Warum?** = dlaczego (przyczyna/cel) - odpowiedź: powód, cel\n\n\"Praktikum machen\" = PRZYCZYNA pobytu → **Warum?**\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> Reference - zaimki pytajne W-Fragen:\n> - **Wo?** = gdzie (miejsce statyczne)\n> - **Wohin?** = dokąd (kierunek)\n> - **Woher?** = skąd (pochodzenie)\n> - **Womit?** = czym (narzędnik, z czym/czym)\n> - **Warum? / Weshalb? / Wieso?** = dlaczego (przyczyna)\n> - **Wann?** = kiedy\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.1, max 1 pkt, wersja A):\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A, B lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - wyrażanie przyczyny\n\n> Reference - Antworten auf Warum?:\n> - *Warum bist du hier?* - Bo (weil/denn/um zu)\n> - *Ich mache ein Praktikum.* = Odpowiedź na Warum bez spójnika (eliptyczna)\n> - **Praktikum machen** = odbywać staż, praktykować\n\n## 7. Dlaczego inne opcje sa blędne\n\n| Opcja | Pytanie | Oczekiwana odpowiedź | Pasuje do Y? |\n| A | Wo wohnt sie? | nazwa miejsca | NIE |\n| B | Womit fährt sie? | mit dem Flugzeug, Zug | NIE |\n| **C** | **Warum ist sie?** | **powód pobytu** | **TAK** |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: W mini-dialogach kluczowe jest pasowanie PYTANIE - ODPOWIEDŹ. Zaimek pytajny wyznacza kategorię: Wo (miejsce), Womit (narzędzie), Warum (przyczyna).\n\n> Uwaga: **\"Praktikum\"** (das, -ka) = staż, praktyki. Kolokacja: **\"ein Praktikum machen/absolvieren\"** = odbywać staż.\n\n**9.2.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**C** - Seit einem Jahr.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\nPytanie X: *\"Herr Meier, wie lange sind Sie schon arbeitslos?\"*\n\n- **\"wie lange schon\"** = jak długo JUZ (trwający stan do teraz)\n- **\"arbeitslos\"** = bezrobotny (stan trwający od pewnego czasu)\n- Pytanie o CZAS TRWANIA stanu\n\nOdpowiedź musi wyrażac czas trwania STANU DO TERAZ:\n- **\"Seit einem Jahr\"** = od roku (do teraz) - PASUJE\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja przyimkow czasowych\n\n- A **\"In einem Jahr\"** = za rok (PRZYSZLOSC) - nie pasuje do pytania o obecny stan\n- B **\"Vor einem Jahr\"** = rok temu (PRZESZLOSC, jednorazowy moment) - nie wyraża trwania\n- **C \"Seit einem Jahr\"** = od roku (TRWANIE DO TERAZ) - POPRAWNA\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> Reference - przyimek **seit** + Dativ:\n> - **seit + Dativ** = od (czasu trwającego do teraz)\n> - Sygnały: **\"wie lange schon\", \"immer noch\", \"noch\"**\n> - Czas: Präsens (NIE Perfekt!)\n> - Przykład: *Ich bin **seit einem Jahr** krank.* (jestem chory od roku - wciaz)\n>\n> Reference - inne przyimki czasowe:\n> - **vor** = przed, X czasu temu (Dativ): *vor einem Jahr* = rok temu\n> - **in** = za (Dativ): *in einem Jahr* = za rok (przyszlosc)\n> - **seit** = od (Dativ): *seit einem Jahr* = od roku (trwanie)\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.2, max 1 pkt, wersja A):\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C (Seit einem Jahr)**\n> - **0 pkt** - A, B lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - odmiana po seit\n\n> Reference - **seit** + Dativ:\n> - ein Jahr (Nom.) → **einem Jahr** (Dat.)\n> - eine Woche (Nom.) → **einer Woche** (Dat.)\n> - ein Monat (Nom.) → **einem Monat** (Dat.)\n> - Zawsze Dativ po seit!\n\n## 7. Dlaczego inne opcje sa blędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | In einem Jahr | za rok = przyszlosc, pytanie o teraz |\n| B | Vor einem Jahr | rok temu = moment, nie trwanie |\n| **C** | **Seit einem Jahr** | **POPRAWNA - od roku (trwa do teraz)** |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: **\"schon\"** w pytaniu jest kluczowym sygnałem: \"wie lange schon\" = jak długo JUZ (= stan trwający od X do teraz). To wymaga **seit**.\n\n> Uwaga: Polski intuicja: \"rok temu zaczalem\" to nie odpowiedź na \"od kiedy\". Pytanie \"jak długo\" oczekuje CZASU TRWANIA (seit einem Jahr = od roku), nie momentu początku.\n\n**9.3.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**B** - Wie erholst du dich am besten?\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\nOdpowiedź Y: *\"Am liebsten bin ich aktiv, an der frischen Luft.\"*\n\n- **\"am liebsten\"** = najchętniej (stopień najwyższy)\n- **\"aktiv, an der frischen Luft\"** = aktywnie, na świeżym powietrzu\n- Odpowiedź wyraża SPOSÓB I PREFERENCJE odpoczynku/relaksu\n\nSpasowanie:\n- A (Warum bist du aktiv?) → oczekiwana odpowiedź: powód (weil )\n- **B (Wie erholst du dich?) → POPRAWNA** - sposób odpoczynku\n- C (Wer hilft dir?) → oczekiwana odpowiedź: imię osoby\n\n## 3. Sposób 2 - analiza synonimii\n\n- **\"sich erholen\"** = odpoczywać, regenerować się\n- **\"am besten\"** (wie am besten?) = jak najlepiej = jak najchętniej\n- **\"am liebsten bin ich aktiv\"** = odpowiedź na \"jak odpoczywasz?\"\n\nSynonimia: *Wie erholst du dich am besten?* ↔ *Wie entspannst du dich am liebsten?* - ta sama treść.\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> Reference - stopień najwyższy przysłówków:\n> - **gern → lieber → am liebsten** (chętnie → chętniej → najchętniej)\n> - **gut → besser → am besten** (dobrze → lepiej → najlepiej)\n> - *am liebsten* w odpowiedzi odpowiada na pytanie o PREFERENCJE\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.3, max 1 pkt, wersja A):\n> - **1 pkt** - odpowiedź **B**\n> - **0 pkt** - A, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - leksyka relaksu\n\n> Reference - Erholung und Aktivität:\n> - **sich erholen** = odpoczywać, regenerować\n> - **sich entspannen** = relaksować się\n> - **aktiv sein** = być aktywnym\n> - **die frische Luft** = swieże powietrze\n> - **an der frischen Luft** = na swieżym powietrzu\n\n## 7. Dlaczego inne opcje sa blędne\n\n| Opcja | Pytanie | Oczekiwana odpowiedź | Pasuje? |\n| A | Warum bist du aktiv? | weil (powód) | NIE |\n| **B** | **Wie erholst du dich?** | **sposób odpoczynku** | **TAK** |\n| C | Wer hilft dir? | imię osoby | NIE |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Pułapka A - odpowiedź zaczyna się od \"aktiv\", ale NIE odpowiada na \"Warum\" (dlaczego). Gdyby to był powód, byłoby \"weil ich es genieße\" lub podobne.\n\n> Uwaga: **\"Am liebsten\"** = superlatyw od \"gern\" = najchętniej. To sygnał PREFERENCJI, nie przyczyny.\n\n**9.4.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**A** - Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\nPytanie X: *\"Wie viel kostet das Gericht?\"*\n\n- **\"Wie viel kostet\"** = ile kosztuje\n- **\"das Gericht\"** = danie (w restauracji)\n- Kontekst: restauracja, pytanie o cenę dania z menu\n\nOdpowiedź A: *\"Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.\"*\n- **\"Keine Ahnung\"** = nie wiem / pojęcia nie mam\n- **\"den Kellner fragen\"** = zapytać kelnera (bo nie znamy ceny)\n- LOGICZNE: nie wiemy ceny, trzeba zapytać kelnera\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja kontekstowa\n\n- **A (Kellner fragen) → POPRAWNA** - restauracja + cena + kelner = spójny kontekst\n- B (Kreditkarte nicht finden) - niezrozumiałe na pytanie o cenę; \"Leider nicht\" nie odpowiada na \"Wie viel kostet\"\n- C (Kochsendung zu langweilig) - program kulinarny? Nie pasuje do pytania w restauracji\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> Reference - **müssen + Infinitiv** (koniecznosc):\n> - **müssen** = musieć (koniecznosc)\n> - *wir **müssen** den Kellner **fragen*** = musimy zapytać kelnera\n> - Czasownik modalny + bezokolicznik na końcu zdania\n>\n> Reference - **\"Keine Ahnung\"** (idiom):\n> - = pojęcia nie mam (= Ich weiß es nicht)\n> - Alternatywa: *Ich weiß es nicht*, *Das weiß ich nicht*\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.4, max 1 pkt, wersja A):\n> - **1 pkt** - odpowiedź **A**\n> - **0 pkt** - B, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - leksyka restauracyjna\n\n> Reference - Restaurant:\n> - **das Gericht** = danie\n> - **die Speisekarte** = karta menu\n> - **der Kellner / die Kellnerin** = kelner / kelnerka\n> - **die Rechnung** = rachunek\n> - **Wie viel kostet ?** = ile kosztuje ?\n> - **Keine Ahnung** = pojęcia nie mam\n\n## 7. Dlaczego inne opcje sa blędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **Keine Ahnung, Kellner fragen** | **POPRAWNA - nie zna ceny, pyta kelnera** |\n| B | Kreditkarte nicht finden | \"Leider nicht\" nie odpowiada na pytanie o cenę |\n| C | Kochsendung langweilig | program TV nie pasuje do restauracji |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Odpowiedz B zaczyna się od \"Leider nicht\" - to odpowiedź na pytanie TAK/NIE (Ja/Nein-Frage). Pytanie X jest pytaniem z W-Wort (Wie viel), więc TAK/NIE nie pasuje.\n\n> Uwaga: Kontekst mini-dialogu: restauracja. Kelner zna cenę dania. Logiczny łańcuch: nie wiem ceny → zapytamy kelnera.\n\n**9.5.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**A** - Hast du mein Handy gesehen?\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\nOdpowiedź Y: *\"Nein, ich weiß nicht, wo es ist.\"*\n\n- **\"Nein\"** = nie (odpowiedź na Ja/Nein-Frage)\n- **\"ich weiß nicht, wo es ist\"** = nie wiem, gdzie to jest\n- **\"es\"** odnosi się do konkretnego przedmiotu, o który pytano\n- LOGICZNE: ktoś szuka przedmiotu i pyta, czy go widziałeś\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja logiczna\n\n- **A (Hast du mein Handy gesehen?) → POPRAWNA** - szuka telefonu, nie wie gdzie jest; odpowiedź: Nein, nie wiem gdzie\n- B (Ist das Smartphone in gutem Zustand?) → oczekiwana odpowiedź: Ja/Nein + opis stanu, nie \"nie wiem gdzie jest\"\n- C (Gibt es das Tablet im Sonderangebot?) → oczekiwana odpowiedź: Ja/Nein + cena, kontekst sklepowy\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> Reference - **Perfekt z haben** (Ja/Nein-Frage):\n> - **Hast du gesehen?** = czy widziałeś/aś?\n> - Pytanie: **Hilfsverb (hast)** na 1. pozycji, Partizip II (gesehen) na końcu\n> - Odpowiedź: Nein, ich habe es nicht gesehen / Nein, ich weiß nicht wo es ist\n>\n> Reference - **\"wissen, wo \"** (zdanie podrzędne):\n> - *Ich weiß nicht, wo es ist.* - wiem, gdzie jest\n> - **wo** = spójnik podrzędny, Werb na końcu zdania: *wo es **ist***\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.5, max 1 pkt, wersja A):\n> - **1 pkt** - odpowiedź **A**\n> - **0 pkt** - B, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - leksyka sprzetu elektronicznego\n\n> Reference - Elektronische Geräte:\n> - **das Handy** = telefon komórkowy\n> - **das Smartphone** = smartfon\n> - **das Tablet** = tablet\n> - **sehen** → Perfekt: **gesehen** (nieregularny)\n> - **Hast du gesehen?** = czy widziałeś ?\n\n## 7. Dlaczego inne opcje sa blędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **Handy gesehen?** | **POPRAWNA - szuka telefonu, odpowiedź pasuje** |\n| B | Smartphone in gutem Zustand? | odpowiedź powinna opisać stan, nie lokalizację |\n| C | Tablet im Sonderangebot? | kontekst sklepu, odpowiedź powinna być o cenie |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Zaimek **\"es\"** w odpowiedzi Y = odnosi się do Handy (das Handy - neutrum, Nom./Akk. = es). Kluczowe jest dopasowanie rodzaju: das Handy → es.\n\n> Uwaga: B i C też są pytaniami TAK/NIE (Ja/Nein-Fragen), ale pytają o COŚ INNEGO (stan / oferta), nie o LOKALIZACJĘ. Odpowiedź Y pyta o WO (gdzie), więc pasuje tylko A.","image":"img/jezyk-niemiecki-2016-maj-matura-podstawowa/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":10,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 9. (0-5)<br>Wybierz odpowiedź, która prawidłowo uzupełnia minidialogi 9.1.-9.5. Zakreśl literę<br>A, B albo C.<br>9.1.<br>X:<br>Y: Sie macht gerade ein Praktikum als Kellnerin.<br>A. Wo wohnt Martha im Ausland?<br>B. Womit fährt Martha ins Ausland?<br>C. Warum ist Martha jetzt im Ausland?<br>9.2.<br>X: Herr Meier, wie lange sind Sie schon arbeitslos?<br>Y:<br>A. In einem Jahr.<br>B. Vor einem Jahr.<br>C. Seit einem Jahr.<br>9.3.<br>X:<br>Y: Am liebsten bin ich aktiv, an der frischen Luft.<br>A. Warum bist du immer aktiv?<br>B. Wie erholst du dich am besten?<br>C. Wer hilft dir beim Training am meisten?<br>9.4.<br>X: Wie viel kostet das Gericht?<br>Y:<br>A. Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.<br>B. Leider nicht, ich kann meine Kreditkarte nicht finden.<br>C. Ich weiß nicht, diese Kochsendung ist mir zu langweilig.<br>9.5.<br>X:<br>Y: Nein, ich weiß nicht, wo es ist.<br>A. Hast du mein Handy gesehen?<br>B. Ist das Smartphone in gutem Zustand?<br>C. Gibt es das Tablet auch im Sonderangebot?<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJN-1P</p>","answer_text_html":"<ol><li>Zaimki</li></ol>\n<p>oraz<br>pospolite<br>modyfikatory<br>występujące<br>przed<br>przymiotnikiem<br>lub<br>przysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do<br>danego podpunktu polecenia.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>9.1.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - Warum ist Martha jetzt im Ausland?</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza logiczna</h4>\n<p>Odpowiedź Y: <em>&quot;Sie macht gerade ein Praktikum als Kellnerin.&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;macht ein Praktikum&quot;</strong> = odbywa staż - to POWÓD/PRZYCZYNA pobytu</li><li><strong>&quot;als Kellnerin&quot;</strong> = jako kelnerka</li><li>Odpowiedź na DLACZEGO (= cel/przyczyna pobytu)</li></ul>\n<p>Spasowanie pytanie → odpowiedź:</p>\n<ul><li>A (Wo wohnt sie?) → oczekiwana odpowiedź: adres, miasto</li><li>B (Womit fährt sie?) → oczekiwana odpowiedź: samolotem, autobusem</li><li><strong>C (Warum ist sie?) → POPRAWNA</strong> - bo robi praktyki</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - analiza zaimków pytajnych</h4>\n<ul><li><strong>Wo?</strong> = gdzie (miejsce) - odpowiedź musi zawierać adres/miasto</li><li><strong>Womit?</strong> = czym (środek transportu) - odpowiedź: mit dem Zug, per Flugzeug</li><li><strong>Warum?</strong> = dlaczego (przyczyna/cel) - odpowiedź: powód, cel</li></ul>\n<p>&quot;Praktikum machen&quot; = PRZYCZYNA pobytu → <strong>Warum?</strong></p>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - zaimki pytajne W-Fragen:<br>- <strong>Wo?</strong> = gdzie (miejsce statyczne)<br>- <strong>Wohin?</strong> = dokąd (kierunek)<br>- <strong>Woher?</strong> = skąd (pochodzenie)<br>- <strong>Womit?</strong> = czym (narzędnik, z czym/czym)<br>- <strong>Warum? / Weshalb? / Wieso?</strong> = dlaczego (przyczyna)<br>- <strong>Wann?</strong> = kiedy</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.1, max 1 pkt, wersja A):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - wyrażanie przyczyny</h4>\n<blockquote>Reference - Antworten auf Warum?:<br>- <em>Warum bist du hier?</em> - Bo (weil/denn/um zu)<br>- <em>Ich mache ein Praktikum.</em> = Odpowiedź na Warum bez spójnika (eliptyczna)<br>- <strong>Praktikum machen</strong> = odbywać staż, praktykować</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje sa blędne</h4>\n<p>| Opcja | Pytanie | Oczekiwana odpowiedź | Pasuje do Y? |<br>| A | Wo wohnt sie? | nazwa miejsca | NIE |<br>| B | Womit fährt sie? | mit dem Flugzeug, Zug | NIE |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Warum ist sie?</strong> | <strong>powód pobytu</strong> | <strong>TAK</strong> |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: W mini-dialogach kluczowe jest pasowanie PYTANIE - ODPOWIEDŹ. Zaimek pytajny wyznacza kategorię: Wo (miejsce), Womit (narzędzie), Warum (przyczyna).</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <strong>&quot;Praktikum&quot;</strong> (das, -ka) = staż, praktyki. Kolokacja: <strong>&quot;ein Praktikum machen/absolvieren&quot;</strong> = odbywać staż.</blockquote>\n<p><strong>9.2.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - Seit einem Jahr.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<p>Pytanie X: <em>&quot;Herr Meier, wie lange sind Sie schon arbeitslos?&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;wie lange schon&quot;</strong> = jak długo JUZ (trwający stan do teraz)</li><li><strong>&quot;arbeitslos&quot;</strong> = bezrobotny (stan trwający od pewnego czasu)</li><li>Pytanie o CZAS TRWANIA stanu</li></ul>\n<p>Odpowiedź musi wyrażac czas trwania STANU DO TERAZ:</p>\n<ul><li><strong>&quot;Seit einem Jahr&quot;</strong> = od roku (do teraz) - PASUJE</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja przyimkow czasowych</h4>\n<ul><li>A <strong>&quot;In einem Jahr&quot;</strong> = za rok (PRZYSZLOSC) - nie pasuje do pytania o obecny stan</li><li>B <strong>&quot;Vor einem Jahr&quot;</strong> = rok temu (PRZESZLOSC, jednorazowy moment) - nie wyraża trwania</li><li><strong>C &quot;Seit einem Jahr&quot;</strong> = od roku (TRWANIE DO TERAZ) - POPRAWNA</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - przyimek <strong>seit</strong> + Dativ:<br>- <strong>seit + Dativ</strong> = od (czasu trwającego do teraz)<br>- Sygnały: <strong>&quot;wie lange schon&quot;, &quot;immer noch&quot;, &quot;noch&quot;</strong><br>- Czas: Präsens (NIE Perfekt!)<br>- Przykład: <em>Ich bin <strong>seit einem Jahr</strong> krank.</em> (jestem chory od roku - wciaz)<br><br>Reference - inne przyimki czasowe:<br>- <strong>vor</strong> = przed, X czasu temu (Dativ): <em>vor einem Jahr</em> = rok temu<br>- <strong>in</strong> = za (Dativ): <em>in einem Jahr</em> = za rok (przyszlosc)<br>- <strong>seit</strong> = od (Dativ): <em>seit einem Jahr</em> = od roku (trwanie)</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.2, max 1 pkt, wersja A):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C (Seit einem Jahr)</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - odmiana po seit</h4>\n<blockquote>Reference - <strong>seit</strong> + Dativ:<br>- ein Jahr (Nom.) → <strong>einem Jahr</strong> (Dat.)<br>- eine Woche (Nom.) → <strong>einer Woche</strong> (Dat.)<br>- ein Monat (Nom.) → <strong>einem Monat</strong> (Dat.)<br>- Zawsze Dativ po seit!</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje sa blędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | In einem Jahr | za rok = przyszlosc, pytanie o teraz |<br>| B | Vor einem Jahr | rok temu = moment, nie trwanie |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Seit einem Jahr</strong> | <strong>POPRAWNA - od roku (trwa do teraz)</strong> |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: <strong>&quot;schon&quot;</strong> w pytaniu jest kluczowym sygnałem: &quot;wie lange schon&quot; = jak długo JUZ (= stan trwający od X do teraz). To wymaga <strong>seit</strong>.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Polski intuicja: &quot;rok temu zaczalem&quot; to nie odpowiedź na &quot;od kiedy&quot;. Pytanie &quot;jak długo&quot; oczekuje CZASU TRWANIA (seit einem Jahr = od roku), nie momentu początku.</blockquote>\n<p><strong>9.3.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>B</strong> - Wie erholst du dich am besten?</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<p>Odpowiedź Y: <em>&quot;Am liebsten bin ich aktiv, an der frischen Luft.&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;am liebsten&quot;</strong> = najchętniej (stopień najwyższy)</li><li><strong>&quot;aktiv, an der frischen Luft&quot;</strong> = aktywnie, na świeżym powietrzu</li><li>Odpowiedź wyraża SPOSÓB I PREFERENCJE odpoczynku/relaksu</li></ul>\n<p>Spasowanie:</p>\n<ul><li>A (Warum bist du aktiv?) → oczekiwana odpowiedź: powód (weil )</li><li><strong>B (Wie erholst du dich?) → POPRAWNA</strong> - sposób odpoczynku</li><li>C (Wer hilft dir?) → oczekiwana odpowiedź: imię osoby</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - analiza synonimii</h4>\n<ul><li><strong>&quot;sich erholen&quot;</strong> = odpoczywać, regenerować się</li><li><strong>&quot;am besten&quot;</strong> (wie am besten?) = jak najlepiej = jak najchętniej</li><li><strong>&quot;am liebsten bin ich aktiv&quot;</strong> = odpowiedź na &quot;jak odpoczywasz?&quot;</li></ul>\n<p>Synonimia: <em>Wie erholst du dich am besten?</em> ↔ <em>Wie entspannst du dich am liebsten?</em> - ta sama treść.</p>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - stopień najwyższy przysłówków:<br>- <strong>gern → lieber → am liebsten</strong> (chętnie → chętniej → najchętniej)<br>- <strong>gut → besser → am besten</strong> (dobrze → lepiej → najlepiej)<br>- <em>am liebsten</em> w odpowiedzi odpowiada na pytanie o PREFERENCJE</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.3, max 1 pkt, wersja A):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - leksyka relaksu</h4>\n<blockquote>Reference - Erholung und Aktivität:<br>- <strong>sich erholen</strong> = odpoczywać, regenerować<br>- <strong>sich entspannen</strong> = relaksować się<br>- <strong>aktiv sein</strong> = być aktywnym<br>- <strong>die frische Luft</strong> = swieże powietrze<br>- <strong>an der frischen Luft</strong> = na swieżym powietrzu</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje sa blędne</h4>\n<p>| Opcja | Pytanie | Oczekiwana odpowiedź | Pasuje? |<br>| A | Warum bist du aktiv? | weil (powód) | NIE |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Wie erholst du dich?</strong> | <strong>sposób odpoczynku</strong> | <strong>TAK</strong> |<br>| C | Wer hilft dir? | imię osoby | NIE |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Pułapka A - odpowiedź zaczyna się od &quot;aktiv&quot;, ale NIE odpowiada na &quot;Warum&quot; (dlaczego). Gdyby to był powód, byłoby &quot;weil ich es genieße&quot; lub podobne.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: <strong>&quot;Am liebsten&quot;</strong> = superlatyw od &quot;gern&quot; = najchętniej. To sygnał PREFERENCJI, nie przyczyny.</blockquote>\n<p><strong>9.4.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<p>Pytanie X: <em>&quot;Wie viel kostet das Gericht?&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;Wie viel kostet&quot;</strong> = ile kosztuje</li><li><strong>&quot;das Gericht&quot;</strong> = danie (w restauracji)</li><li>Kontekst: restauracja, pytanie o cenę dania z menu</li></ul>\n<p>Odpowiedź A: <em>&quot;Keine Ahnung, wir müssen den Kellner fragen.&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;Keine Ahnung&quot;</strong> = nie wiem / pojęcia nie mam</li><li><strong>&quot;den Kellner fragen&quot;</strong> = zapytać kelnera (bo nie znamy ceny)</li><li>LOGICZNE: nie wiemy ceny, trzeba zapytać kelnera</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja kontekstowa</h4>\n<ul><li><strong>A (Kellner fragen) → POPRAWNA</strong> - restauracja + cena + kelner = spójny kontekst</li><li>B (Kreditkarte nicht finden) - niezrozumiałe na pytanie o cenę; &quot;Leider nicht&quot; nie odpowiada na &quot;Wie viel kostet&quot;</li><li>C (Kochsendung zu langweilig) - program kulinarny? Nie pasuje do pytania w restauracji</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - <strong>müssen + Infinitiv</strong> (koniecznosc):<br>- <strong>müssen</strong> = musieć (koniecznosc)<br>- <em>wir <strong>müssen</strong> den Kellner <strong>fragen</strong></em> = musimy zapytać kelnera<br>- Czasownik modalny + bezokolicznik na końcu zdania<br><br>Reference - <strong>&quot;Keine Ahnung&quot;</strong> (idiom):<br>- = pojęcia nie mam (= Ich weiß es nicht)<br>- Alternatywa: <em>Ich weiß es nicht</em>, <em>Das weiß ich nicht</em></blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.4, max 1 pkt, wersja A):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - leksyka restauracyjna</h4>\n<blockquote>Reference - Restaurant:<br>- <strong>das Gericht</strong> = danie<br>- <strong>die Speisekarte</strong> = karta menu<br>- <strong>der Kellner / die Kellnerin</strong> = kelner / kelnerka<br>- <strong>die Rechnung</strong> = rachunek<br>- <strong>Wie viel kostet ?</strong> = ile kosztuje ?<br>- <strong>Keine Ahnung</strong> = pojęcia nie mam</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje sa blędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>Keine Ahnung, Kellner fragen</strong> | <strong>POPRAWNA - nie zna ceny, pyta kelnera</strong> |<br>| B | Kreditkarte nicht finden | &quot;Leider nicht&quot; nie odpowiada na pytanie o cenę |<br>| C | Kochsendung langweilig | program TV nie pasuje do restauracji |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Odpowiedz B zaczyna się od &quot;Leider nicht&quot; - to odpowiedź na pytanie TAK/NIE (Ja/Nein-Frage). Pytanie X jest pytaniem z W-Wort (Wie viel), więc TAK/NIE nie pasuje.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Kontekst mini-dialogu: restauracja. Kelner zna cenę dania. Logiczny łańcuch: nie wiem ceny → zapytamy kelnera.</blockquote>\n<p><strong>9.5.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - Hast du mein Handy gesehen?</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<p>Odpowiedź Y: <em>&quot;Nein, ich weiß nicht, wo es ist.&quot;</em></p>\n<ul><li><strong>&quot;Nein&quot;</strong> = nie (odpowiedź na Ja/Nein-Frage)</li><li><strong>&quot;ich weiß nicht, wo es ist&quot;</strong> = nie wiem, gdzie to jest</li><li><strong>&quot;es&quot;</strong> odnosi się do konkretnego przedmiotu, o który pytano</li><li>LOGICZNE: ktoś szuka przedmiotu i pyta, czy go widziałeś</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja logiczna</h4>\n<ul><li><strong>A (Hast du mein Handy gesehen?) → POPRAWNA</strong> - szuka telefonu, nie wie gdzie jest; odpowiedź: Nein, nie wiem gdzie</li><li>B (Ist das Smartphone in gutem Zustand?) → oczekiwana odpowiedź: Ja/Nein + opis stanu, nie &quot;nie wiem gdzie jest&quot;</li><li>C (Gibt es das Tablet im Sonderangebot?) → oczekiwana odpowiedź: Ja/Nein + cena, kontekst sklepowy</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>Reference - <strong>Perfekt z haben</strong> (Ja/Nein-Frage):<br>- <strong>Hast du gesehen?</strong> = czy widziałeś/aś?<br>- Pytanie: <strong>Hilfsverb (hast)</strong> na 1. pozycji, Partizip II (gesehen) na końcu<br>- Odpowiedź: Nein, ich habe es nicht gesehen / Nein, ich weiß nicht wo es ist<br><br>Reference - <strong>&quot;wissen, wo &quot;</strong> (zdanie podrzędne):<br>- <em>Ich weiß nicht, wo es ist.</em> - wiem, gdzie jest<br>- <strong>wo</strong> = spójnik podrzędny, Werb na końcu zdania: <em>wo es <strong>ist</strong></em></blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.5, max 1 pkt, wersja A):<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1) Zdający posługuje się zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - leksyka sprzetu elektronicznego</h4>\n<blockquote>Reference - Elektronische Geräte:<br>- <strong>das Handy</strong> = telefon komórkowy<br>- <strong>das Smartphone</strong> = smartfon<br>- <strong>das Tablet</strong> = tablet<br>- <strong>sehen</strong> → Perfekt: <strong>gesehen</strong> (nieregularny)<br>- <strong>Hast du gesehen?</strong> = czy widziałeś ?</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje sa blędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A</strong> | <strong>Handy gesehen?</strong> | <strong>POPRAWNA - szuka telefonu, odpowiedź pasuje</strong> |<br>| B | Smartphone in gutem Zustand? | odpowiedź powinna opisać stan, nie lokalizację |<br>| C | Tablet im Sonderangebot? | kontekst sklepu, odpowiedź powinna być o cenie |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Zaimek <strong>&quot;es&quot;</strong> w odpowiedzi Y = odnosi się do Handy (das Handy - neutrum, Nom./Akk. = es). Kluczowe jest dopasowanie rodzaju: das Handy → es.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: B i C też są pytaniami TAK/NIE (Ja/Nein-Fragen), ale pytają o COŚ INNEGO (stan / oferta), nie o LOKALIZACJĘ. Odpowiedź Y pyta o WO (gdzie), więc pasuje tylko A.</blockquote>"}]}