{"id":"jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa/zad/2","paper_id":"jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa","number":"2","points":4,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 2. (0-4)\nUsłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z podróżowaniem. Do każdej\nwypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do\ntabeli.\nUwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.\nA. Diese Person stellt das Tagesprogramm vor.\nB. Diese Person erzählt von dem Wetter während ihrer Reise.\nC. Diese Person macht Werbung für ein Reisebüro.\nD. Diese Person spricht über die Gründe für ihre Reise.\nE. Diese Person empfiehlt ein Reiseziel.\n2.1.\nNummer 1\n2.2.\nNummer 2\n2.3.\nNummer 3\n2.4.\nNummer 4\nMJN-1P","answer":"2.1 = D; 2.2 = A; 2.3 = C; 2.4 = E","answer_text":"2. Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli\na. nie realizuje tego podpunktu\nb. realizuje go w sposób niekomunikatywny.","solution":"**2.1.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**D** - *Diese Person spricht über die Gründe für ihre Reise* (Ta osoba mówi o powodach swojej podróży).\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowy fragment wypowiedzi Nummer 1 (RPA):\n\n> \"Vor einem halben Jahr bin ich in meinem Leben an einen Punkt gekommen, an dem ich etwas ändern wollte. **Deshalb habe ich mich für eine Reise nach Südafrika entschieden. Einerseits wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen, andererseits über mein Leben nachdenken.** Führe ich wirklich das Leben, das ich möchte? Auf meiner Afrika-Reise habe ich die Antwort auf diese Frage gefunden.\" (Nummer 1)\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *Deshalb* - DLATEGO (sygnał przyczyny/powodu).\n2. *Einerseits andererseits* - Z jednej strony z drugiej strony (podaje DWA powody).\n3. *wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen* - chciał odpocząć od stresującej codzienności.\n4. *über mein Leben nachdenken* - pomyśleć o swoim życiu (drugi powód).\n\n**Wniosek:** mówca wymienia DWA konkretne powody (relaks + refleksja) swojej podróży do RPA. To dokładnie pasuje do opcji **D** (Gründe für ihre Reise - powody podróży).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | przedstawia program dnia | NIE - brak programu, godzin, atrakcji |\n| B | opowiada o pogodzie podczas podróży | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |\n| C | reklamuje biuro podróży | NIE - to osobiste przeżycie, nie reklama |\n| **D** | **mówi o powodach swojej podróży** | **TAK - *Einerseits andererseits* (dwa powody)** |\n| E | poleca cel podróży | NIE - wprost mówi *nicht für jeden geeignet* (nie dla każdego) |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **D**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, B, C, E lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"Einerseits wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen, andererseits über mein Leben nachdenken\"* - POWODY podróży.\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.1) Zdający określa główną myśl tekstu.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Spójniki/konektory wyrażające powód:**\n> - `deshalb` = dlatego (z inwersją: deshalb + werb + podmiot)\n> - `der Grund / die Gründe für + Akk` = powód / powody czegoś\n> - `einerseits andererseits` = z jednej strony z drugiej strony (wymienia dwie strony/powody)\n> - `weil + werb na końcu` = bo (zdanie podrzędne)\n\n> 📖 **Reference - Czasownik refleksywny sich entscheiden für + Akk:**\n> - `sich entscheiden für + Akk` = zdecydować się na coś\n> - *Ich habe mich für eine Reise entschieden* = zdecydowałem się na podróż (Perfekt z haben)\n\n> 📖 **Reference - Konstrukcja sich erholen von + Dat:**\n> - `sich erholen von + Dat` = odpocząć od\n> - *sich vom Arbeitsalltag erholen* = odpocząć od codziennej pracy\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Brak konkretnego harmonogramu (godziny, miejsca) | Wypowiedź jest ogólna, nie konkretny program |\n| B | Brak słów o pogodzie (Wetter, Regen, Sonne) | Brak semantycznego pola |\n| C | Brak elementu reklamy (zapraszam, oferta, dzwoń) | To prywatne wspomnienie |\n| E | Mówca SAM mówi *nicht für jeden geeignet* | Nie poleca dla wszystkich - antyrekomendacja |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo *Deshalb* + struktura *Einerseits andererseits* to klasyczne sygnały podawania POWODÓW. CKE testuje rozpoznanie tych konektorów.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Eine solche Reise ist aber nicht für jeden geeignet* (taka podróż NIE jest dla każdego) - to wręcz przeciwwskazanie do opcji E (empfiehlt = poleca). Mówca podzielił się doświadczeniem, ale nie poleca.\n\n**2.2.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - *Diese Person stellt das Tagesprogramm vor* (Ta osoba przedstawia program dnia).\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowy fragment wypowiedzi Nummer 2 (pilotka Martina):\n\n> \"Liebe Gäste! Ich hoffe, dass Sie einen angenehmen Flug von Berlin nach Madrid hatten. Ich heiße Martina Wagner und werde Sie während Ihrer Spanienrundreise betreuen. **Wir fahren gleich zum Hotel. Nach einer kurzen Erholungspause zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid. Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern. Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso\" zu Mittag.** Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.\" (Martina Wagner, Nummer 2)\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *Wir fahren gleich zum Hotel* - KROK 1: jedziemy zaraz do hotelu.\n2. *Nach einer kurzen Erholungspause* - KROK 2: po krótkiej przerwie.\n3. *zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid* - KROK 3: pokażę Państwu Stare Miasto.\n4. *Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern* - czas trwania (~3 godziny).\n5. *Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso\" zu Mittag* - KROK 4: następnie obiad w restauracji.\n\n**Wniosek:** mówca wymienia po kolei punkty programu dnia (z czasem trwania i miejscami). To dokładnie pasuje do opcji **A** (Tagesprogramm - program dnia).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| **A** | **przedstawia program dnia** | **TAK - *gleich, nach, anschließend* (sekwencja czasowa)** |\n| B | opowiada o pogodzie | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |\n| C | reklamuje biuro podróży | NIE - to instrukcja pilotki, nie reklama |\n| D | mówi o powodach swojej podróży | NIE - turyści podróżują, nie pilotka |\n| E | poleca cel podróży | NIE - turyści już są w Madrycie, nie potrzebują rekomendacji |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **A**\n> - **0 pkt** - odpowiedź B, C, D, E lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"Wir fahren gleich zum Hotel. Nach einer kurzen Erholungspause zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid. Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern. Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso\" zu Mittag\"* - sekwencja punktów programu.\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.1) Zdający określa główną myśl tekstu.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Przysłówki sekwencji czasowej (Reihenfolge):**\n> - `gleich` = zaraz, za chwilę\n> - `dann` = potem\n> - `nach + Dat` = po (czymś)\n> - `anschließend` = następnie, w dalszej kolejności\n> - `zunächst, zuerst` = najpierw\n> - `schließlich, zum Schluss` = wreszcie, na zakończenie\n\n> 📖 **Reference - Czas Futur I (werden + Inf):**\n> - `Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern` = zwiedzanie będzie trwać około 3 godziny (Futur I dla prognozy)\n> - `werde ich betreuen` = będę Państwa opiekować się (Futur I dla planu)\n\n> 📖 **Reference - Słownictwo turystyczne:**\n> - `der Reiseleiter / die Reiseleiterin` = pilot wycieczki / pilotka\n> - `die Stadtführung` = zwiedzanie miasta z przewodnikiem\n> - `die Altstadt` = stare miasto\n> - `die Rundreise` = wycieczka objazdowa\n> - `das Tagesprogramm` = program dnia\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| B | Brak słów semantycznych pogody (Wetter, Sonne, Regen) | Lot do Hiszpanii ≠ opis pogody |\n| C | Brak elementu reklamy biura podróży (oferta, zadzwoń) | Pilotka informuje, nie sprzedaje |\n| D | Pilotka NIE jest turystą - przedstawia plan turystom | Pomylenie ról |\n| E | Turyści już są na miejscu (Madryt) | Po przylocie nie poleca się celu |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Kluczowe są przysłówki sekwencji: *gleich → nach → anschließend* - to klasyczne sygnały *Tagesprogramm* (program dnia). CKE testuje rozpoznanie tych konektorów.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Stadtführung* (zwiedzanie z przewodnikiem) + konkretny czas (*drei Stunden*) + nazwa restauracji (*„Picasso\"*) - konkretne szczegóły harmonogramu. To program, nie reklama.\n\n**2.3.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - *Diese Person macht Werbung für ein Reisebüro* (Ta osoba reklamuje biuro podróży).\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowy fragment wypowiedzi Nummer 3:\n\n> \"**Individuelles Reisen nach Wunsch - das ist unser Spezialgebiet.** Sie sagen uns, wohin Sie fahren wollen und wir organisieren Ihre Reise. Unsere Experten haben die ganze Welt bereist. **Profitieren Sie von unserem Wissen! Sie können sich auf uns verlassen. Mit uns werden Ihre Träume Realität: Wir planen jeden Tag Ihrer Reise genau nach Ihren Wünschen! Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail.**\" (Nummer 3)\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *unser Spezialgebiet* - NASZA specjalizacja (firma o sobie).\n2. *Unsere Experten* - nasi eksperci (struktura firmy).\n3. *Profitieren Sie von unserem Wissen!* - Skorzystajcie z naszej wiedzy! (typowe wezwanie reklamowe).\n4. *Sie können sich auf uns verlassen* - Możecie na nas polegać (zaufanie).\n5. *Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail* - Zadzwońcie do nas albo napiszcie maila (call-to-action!).\n\n**Wniosek:** wypowiedź zawiera wszystkie elementy reklamy biura podróży - opis usługi, zachęta, call-to-action. To dokładnie pasuje do opcji **C** (Werbung für ein Reisebüro).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | przedstawia program dnia | NIE - brak konkretnego harmonogramu, godzin |\n| B | opowiada o pogodzie | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |\n| **C** | **reklamuje biuro podróży** | **TAK - Spezialgebiet, Experten, Rufen Sie uns an** |\n| D | mówi o powodach podróży | NIE - to firma, nie indywidualny podróżnik |\n| E | poleca cel podróży | NIE - nie ma konkretnego miejsca, oferta jest ogólna |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, B, D, E lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"Individuelles Reisen nach Wunsch - das ist unser Spezialgebiet Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail\"* - reklama biura.\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Typowe sformułowania reklamowe (Werbung):**\n> - `unser Spezialgebiet` = nasza specjalizacja\n> - `Profitieren Sie von + Dat` = skorzystajcie z\n> - `sich verlassen auf + Akk` = polegać na czymś\n> - `Rufen Sie uns an!` = Zadzwońcie do nas! (Imperativ Sie-Form)\n> - `Träume werden Realität` = marzenia stają się rzeczywistością (slogan)\n\n> 📖 **Reference - Imperativ formalny (Sie-Form):**\n> - Forma: `Verb-Stamm + Sie` (Rufen Sie!, Schicken Sie!)\n> - Czasowniki rozdzielnie złożone: *Rufen Sie uns an!* (an na końcu)\n> - Typowy CTA (call-to-action) w reklamach\n\n> 📖 **Reference - Czasownik werden (1):**\n> - `werden + Nominativ` = stawać się czymś\n> - *Träume werden Realität* = marzenia stają się rzeczywistością\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Brak konkretnego harmonogramu (godziny, miejsca) | Reklama mówi *jeden Tag*, ale ogólnie, nie program |\n| B | Brak słów semantycznych pogody | Brak pola semantycznego |\n| D | To firma o sobie, nie indywidualne wspomnienie | Pomylenie *unser* z *mein* |\n| E | Brak konkretnego miejsca docelowego | Oferta uniwersalna, nie wskazanie destynacji |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Kluczowe są elementy: 1. forma firmowa *unser/wir* zamiast *mein/ich*, 2. imperatyw formalny *Rufen Sie!*, 3. dane kontaktowe (telefon, mail). To DNA reklamy.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Träume werden Realität* - typowy slogan reklamowy. CKE testuje rozpoznanie języka marketingowego (slogany, CTA, obietnice).\n\n**2.4.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**E** - *Diese Person empfiehlt ein Reiseziel* (Ta osoba poleca cel podróży).\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowy fragment wypowiedzi Nummer 4 (Anna do Thomasa):\n\n> \"Hi, Thomas! Hier Anna. **Ich habe den perfekten Urlaubsort gefunden: die Insel Boa Vista.** Sie liegt südlich von den Kanarischen Inseln und bietet **Traumstrände, eine grüne Bergwelt und dazu garantiert gutes Wetter**. Im Internet habe ich direkten Kontakt zu einer Person gefunden, die dort ein Ferienhaus vermietet. Wir brauchen also kein Reisebüro. **Schau dir bitte die Fotos von Boa Vista an und ruf mich zurück.** Tschüs!\" (Anna, Nummer 4)\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *den perfekten Urlaubsort gefunden* - znalazła PERFEKCYJNE miejsce wakacyjne (silne polecenie).\n2. *die Insel Boa Vista* - KONKRETNA destynacja.\n3. *Traumstrände, eine grüne Bergwelt, gutes Wetter* - wymienia ZALETY (klastry pozytywne).\n4. *Schau dir bitte die Fotos an* - Zobacz proszę zdjęcia (zachęta dla Thomasa).\n5. *Wir brauchen also kein Reisebüro* - Anna planuje razem z Thomasem (osobiste polecenie, nie reklama).\n\n**Wniosek:** Anna ENTUZJASTYCZNIE poleca Thomasowi konkretne miejsce (Boa Vista). To pasuje do opcji **E** (empfiehlt ein Reiseziel).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | przedstawia program dnia | NIE - brak konkretnego harmonogramu |\n| B | opowiada o pogodzie podczas podróży | NIE - Anna jeszcze NIE była, tylko planuje |\n| C | reklamuje biuro podróży | NIE - wręcz przeciwnie: *Wir brauchen kein Reisebüro* |\n| D | mówi o powodach swojej podróży | NIE - to plan, nie wspomnienie z odbytej podróży |\n| **E** | **poleca cel podróży** | **TAK - perfekten Urlaubsort + konkretne miejsce + zalety** |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **E**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, B, C, D lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"Ich habe den perfekten Urlaubsort gefunden: die Insel Boa Vista bietet Traumstrände, eine grüne Bergwelt und dazu garantiert gutes Wetter\"* - Anna POLECA miejsce.\n> - Wymaganie szczegółowe: **2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Czasownik empfehlen + Dat + Akk:**\n> - `empfehlen + Dativ (komu) + Akkusativ (co)` = polecać komuś coś\n> - *Ich empfehle dir Boa Vista* = polecam ci Boa Vista\n> - Czasownik nieregularny: ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt\n> - Partizip II: *empfohlen* (Perfekt: *Er hat mir das Buch empfohlen*)\n\n> 📖 **Reference - Konstrukcja perfekt + adj. + Substantiv:**\n> - *den perfekten Urlaubsort* (Akk, M, słaba odmiana po *den*)\n> - `perfekt + Substantiv` - silne wartościowanie pozytywne\n> - Synonim: *ideal, traumhaft, super, fantastisch*\n\n> 📖 **Reference - Bezokolicznikowe wezwania (Imperativ du-Form):**\n> - `schauen` → *Schau!* (du-Form)\n> - `rufen` → *Ruf!* (rozdz.: *Ruf mich zurück!*)\n> - W kontekście prywatnej rozmowy - bez *Sie*, tylko *du*\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Anna jeszcze NIE jest na Boa Vista, nie ma programu | Brak konkretnego harmonogramu czasowego |\n| B | Pogoda wymieniona tylko jako zaleta, Anna nie była tam | *garantiert gutes Wetter* to obietnica, nie relacja |\n| C | Wręcz przeciwnie - *kein Reisebüro* (rezygnacja z biura) | Pomylenie kontekstu prywatnego z reklamą |\n| D | To plany na przyszłość, nie wspomnienia | *gefunden* = znalazła miejsce w internecie, nie była tam |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Sygnały polecania: *perfekt, Traumstrände, garantiert gutes Wetter* + zachęta *Schau dir die Fotos an* + osobiste *Wir können selbst organisieren*. To DNA prywatnej rekomendacji (NIE reklamy biura).\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Wir brauchen kein Reisebüro* - KLUCZOWE wykluczenie opcji C! Anna jawnie odrzuca biuro podróży, więc to nie może być reklama biura.","image":"img/jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa/zad-2.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":2,"source":"ocr","answer_source":"maturazai","answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 2. (0-4)<br>Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi związane z podróżowaniem. Do każdej<br>wypowiedzi (2.1.-2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E). Wpisz rozwiązania do<br>tabeli.<br>Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.<br>A. Diese Person stellt das Tagesprogramm vor.<br>B. Diese Person erzählt von dem Wetter während ihrer Reise.<br>C. Diese Person macht Werbung für ein Reisebüro.<br>D. Diese Person spricht über die Gründe für ihre Reise.<br>E. Diese Person empfiehlt ein Reiseziel.<br>2.1.<br>Nummer 1<br>2.2.<br>Nummer 2<br>2.3.<br>Nummer 3<br>2.4.<br>Nummer 4<br>MJN-1P</p>","answer_text_html":"<ol><li>Należy uznać, że zdający nie odniósł się do podpunktu polecenia, jeśli</li></ol>\n<p>a. nie realizuje tego podpunktu<br>b. realizuje go w sposób niekomunikatywny.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>2.1.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>D</strong> - <em>Diese Person spricht über die Gründe für ihre Reise</em> (Ta osoba mówi o powodach swojej podróży).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowy fragment wypowiedzi Nummer 1 (RPA):</p>\n<blockquote>&quot;Vor einem halben Jahr bin ich in meinem Leben an einen Punkt gekommen, an dem ich etwas ändern wollte. <strong>Deshalb habe ich mich für eine Reise nach Südafrika entschieden. Einerseits wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen, andererseits über mein Leben nachdenken.</strong> Führe ich wirklich das Leben, das ich möchte? Auf meiner Afrika-Reise habe ich die Antwort auf diese Frage gefunden.&quot; (Nummer 1)</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>Deshalb</em> - DLATEGO (sygnał przyczyny/powodu).</li><li><em>Einerseits andererseits</em> - Z jednej strony z drugiej strony (podaje DWA powody).</li><li><em>wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen</em> - chciał odpocząć od stresującej codzienności.</li><li><em>über mein Leben nachdenken</em> - pomyśleć o swoim życiu (drugi powód).</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> mówca wymienia DWA konkretne powody (relaks + refleksja) swojej podróży do RPA. To dokładnie pasuje do opcji <strong>D</strong> (Gründe für ihre Reise - powody podróży).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | przedstawia program dnia | NIE - brak programu, godzin, atrakcji |<br>| B | opowiada o pogodzie podczas podróży | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |<br>| C | reklamuje biuro podróży | NIE - to osobiste przeżycie, nie reklama |<br>| <strong>D</strong> | <strong>mówi o powodach swojej podróży</strong> | <strong>TAK - <em>Einerseits andererseits</em> (dwa powody)</strong> |<br>| E | poleca cel podróży | NIE - wprost mówi <em>nicht für jeden geeignet</em> (nie dla każdego) |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.1, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>D</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, B, C, E lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;Einerseits wollte ich mich vom stressigen Arbeitsalltag erholen, andererseits über mein Leben nachdenken&quot;</em> - POWODY podróży.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.1) Zdający określa główną myśl tekstu.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Spójniki/konektory wyrażające powód:</strong><br>- <code>deshalb</code> = dlatego (z inwersją: deshalb + werb + podmiot)<br>- <code>der Grund / die Gründe für + Akk</code> = powód / powody czegoś<br>- <code>einerseits andererseits</code> = z jednej strony z drugiej strony (wymienia dwie strony/powody)<br>- <code>weil + werb na końcu</code> = bo (zdanie podrzędne)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik refleksywny sich entscheiden für + Akk:</strong><br>- <code>sich entscheiden für + Akk</code> = zdecydować się na coś<br>- <em>Ich habe mich für eine Reise entschieden</em> = zdecydowałem się na podróż (Perfekt z haben)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Konstrukcja sich erholen von + Dat:</strong><br>- <code>sich erholen von + Dat</code> = odpocząć od<br>- <em>sich vom Arbeitsalltag erholen</em> = odpocząć od codziennej pracy</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Brak konkretnego harmonogramu (godziny, miejsca) | Wypowiedź jest ogólna, nie konkretny program |<br>| B | Brak słów o pogodzie (Wetter, Regen, Sonne) | Brak semantycznego pola |<br>| C | Brak elementu reklamy (zapraszam, oferta, dzwoń) | To prywatne wspomnienie |<br>| E | Mówca SAM mówi <em>nicht für jeden geeignet</em> | Nie poleca dla wszystkich - antyrekomendacja |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słowo <em>Deshalb</em> + struktura <em>Einerseits andererseits</em> to klasyczne sygnały podawania POWODÓW. CKE testuje rozpoznanie tych konektorów.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Eine solche Reise ist aber nicht für jeden geeignet</em> (taka podróż NIE jest dla każdego) - to wręcz przeciwwskazanie do opcji E (empfiehlt = poleca). Mówca podzielił się doświadczeniem, ale nie poleca.</blockquote>\n<p><strong>2.2.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - <em>Diese Person stellt das Tagesprogramm vor</em> (Ta osoba przedstawia program dnia).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowy fragment wypowiedzi Nummer 2 (pilotka Martina):</p>\n<blockquote>&quot;Liebe Gäste! Ich hoffe, dass Sie einen angenehmen Flug von Berlin nach Madrid hatten. Ich heiße Martina Wagner und werde Sie während Ihrer Spanienrundreise betreuen. <strong>Wir fahren gleich zum Hotel. Nach einer kurzen Erholungspause zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid. Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern. Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso&quot; zu Mittag.</strong> Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.&quot; (Martina Wagner, Nummer 2)</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>Wir fahren gleich zum Hotel</em> - KROK 1: jedziemy zaraz do hotelu.</li><li><em>Nach einer kurzen Erholungspause</em> - KROK 2: po krótkiej przerwie.</li><li><em>zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid</em> - KROK 3: pokażę Państwu Stare Miasto.</li><li><em>Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern</em> - czas trwania (~3 godziny).</li><li><em>Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso&quot; zu Mittag</em> - KROK 4: następnie obiad w restauracji.</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> mówca wymienia po kolei punkty programu dnia (z czasem trwania i miejscami). To dokładnie pasuje do opcji <strong>A</strong> (Tagesprogramm - program dnia).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| <strong>A</strong> | <strong>przedstawia program dnia</strong> | <strong>TAK - <em>gleich, nach, anschließend</em> (sekwencja czasowa)</strong> |<br>| B | opowiada o pogodzie | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |<br>| C | reklamuje biuro podróży | NIE - to instrukcja pilotki, nie reklama |<br>| D | mówi o powodach swojej podróży | NIE - turyści podróżują, nie pilotka |<br>| E | poleca cel podróży | NIE - turyści już są w Madrycie, nie potrzebują rekomendacji |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.2, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>A</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź B, C, D, E lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;Wir fahren gleich zum Hotel. Nach einer kurzen Erholungspause zeige ich Ihnen die Altstadt von Madrid. Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern. Anschließend essen wir im Restaurant „Picasso&quot; zu Mittag&quot;</em> - sekwencja punktów programu.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.1) Zdający określa główną myśl tekstu.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Przysłówki sekwencji czasowej (Reihenfolge):</strong><br>- <code>gleich</code> = zaraz, za chwilę<br>- <code>dann</code> = potem<br>- <code>nach + Dat</code> = po (czymś)<br>- <code>anschließend</code> = następnie, w dalszej kolejności<br>- <code>zunächst, zuerst</code> = najpierw<br>- <code>schließlich, zum Schluss</code> = wreszcie, na zakończenie</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czas Futur I (werden + Inf):</strong><br>- <code>Die Stadtführung wird etwa drei Stunden dauern</code> = zwiedzanie będzie trwać około 3 godziny (Futur I dla prognozy)<br>- <code>werde ich betreuen</code> = będę Państwa opiekować się (Futur I dla planu)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Słownictwo turystyczne:</strong><br>- <code>der Reiseleiter / die Reiseleiterin</code> = pilot wycieczki / pilotka<br>- <code>die Stadtführung</code> = zwiedzanie miasta z przewodnikiem<br>- <code>die Altstadt</code> = stare miasto<br>- <code>die Rundreise</code> = wycieczka objazdowa<br>- <code>das Tagesprogramm</code> = program dnia</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| B | Brak słów semantycznych pogody (Wetter, Sonne, Regen) | Lot do Hiszpanii ≠ opis pogody |<br>| C | Brak elementu reklamy biura podróży (oferta, zadzwoń) | Pilotka informuje, nie sprzedaje |<br>| D | Pilotka NIE jest turystą - przedstawia plan turystom | Pomylenie ról |<br>| E | Turyści już są na miejscu (Madryt) | Po przylocie nie poleca się celu |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Kluczowe są przysłówki sekwencji: <em>gleich → nach → anschließend</em> - to klasyczne sygnały <em>Tagesprogramm</em> (program dnia). CKE testuje rozpoznanie tych konektorów.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Stadtführung</em> (zwiedzanie z przewodnikiem) + konkretny czas (<em>drei Stunden</em>) + nazwa restauracji (<em>„Picasso&quot;</em>) - konkretne szczegóły harmonogramu. To program, nie reklama.</blockquote>\n<p><strong>2.3.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - <em>Diese Person macht Werbung für ein Reisebüro</em> (Ta osoba reklamuje biuro podróży).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowy fragment wypowiedzi Nummer 3:</p>\n<blockquote>&quot;<strong>Individuelles Reisen nach Wunsch - das ist unser Spezialgebiet.</strong> Sie sagen uns, wohin Sie fahren wollen und wir organisieren Ihre Reise. Unsere Experten haben die ganze Welt bereist. <strong>Profitieren Sie von unserem Wissen! Sie können sich auf uns verlassen. Mit uns werden Ihre Träume Realität: Wir planen jeden Tag Ihrer Reise genau nach Ihren Wünschen! Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail.</strong>&quot; (Nummer 3)</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>unser Spezialgebiet</em> - NASZA specjalizacja (firma o sobie).</li><li><em>Unsere Experten</em> - nasi eksperci (struktura firmy).</li><li><em>Profitieren Sie von unserem Wissen!</em> - Skorzystajcie z naszej wiedzy! (typowe wezwanie reklamowe).</li><li><em>Sie können sich auf uns verlassen</em> - Możecie na nas polegać (zaufanie).</li><li><em>Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail</em> - Zadzwońcie do nas albo napiszcie maila (call-to-action!).</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> wypowiedź zawiera wszystkie elementy reklamy biura podróży - opis usługi, zachęta, call-to-action. To dokładnie pasuje do opcji <strong>C</strong> (Werbung für ein Reisebüro).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | przedstawia program dnia | NIE - brak konkretnego harmonogramu, godzin |<br>| B | opowiada o pogodzie | NIE - żadnej wzmianki o pogodzie |<br>| <strong>C</strong> | <strong>reklamuje biuro podróży</strong> | <strong>TAK - Spezialgebiet, Experten, Rufen Sie uns an</strong> |<br>| D | mówi o powodach podróży | NIE - to firma, nie indywidualny podróżnik |<br>| E | poleca cel podróży | NIE - nie ma konkretnego miejsca, oferta jest ogólna |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.3, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, B, D, E lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;Individuelles Reisen nach Wunsch - das ist unser Spezialgebiet Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail&quot;</em> - reklama biura.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Typowe sformułowania reklamowe (Werbung):</strong><br>- <code>unser Spezialgebiet</code> = nasza specjalizacja<br>- <code>Profitieren Sie von + Dat</code> = skorzystajcie z<br>- <code>sich verlassen auf + Akk</code> = polegać na czymś<br>- <code>Rufen Sie uns an!</code> = Zadzwońcie do nas! (Imperativ Sie-Form)<br>- <code>Träume werden Realität</code> = marzenia stają się rzeczywistością (slogan)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Imperativ formalny (Sie-Form):</strong><br>- Forma: <code>Verb-Stamm + Sie</code> (Rufen Sie!, Schicken Sie!)<br>- Czasowniki rozdzielnie złożone: <em>Rufen Sie uns an!</em> (an na końcu)<br>- Typowy CTA (call-to-action) w reklamach</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik werden (1):</strong><br>- <code>werden + Nominativ</code> = stawać się czymś<br>- <em>Träume werden Realität</em> = marzenia stają się rzeczywistością</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Brak konkretnego harmonogramu (godziny, miejsca) | Reklama mówi <em>jeden Tag</em>, ale ogólnie, nie program |<br>| B | Brak słów semantycznych pogody | Brak pola semantycznego |<br>| D | To firma o sobie, nie indywidualne wspomnienie | Pomylenie <em>unser</em> z <em>mein</em> |<br>| E | Brak konkretnego miejsca docelowego | Oferta uniwersalna, nie wskazanie destynacji |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Kluczowe są elementy: 1. forma firmowa <em>unser/wir</em> zamiast <em>mein/ich</em>, 2. imperatyw formalny <em>Rufen Sie!</em>, 3. dane kontaktowe (telefon, mail). To DNA reklamy.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Träume werden Realität</em> - typowy slogan reklamowy. CKE testuje rozpoznanie języka marketingowego (slogany, CTA, obietnice).</blockquote>\n<p><strong>2.4.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>E</strong> - <em>Diese Person empfiehlt ein Reiseziel</em> (Ta osoba poleca cel podróży).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowy fragment wypowiedzi Nummer 4 (Anna do Thomasa):</p>\n<blockquote>&quot;Hi, Thomas! Hier Anna. <strong>Ich habe den perfekten Urlaubsort gefunden: die Insel Boa Vista.</strong> Sie liegt südlich von den Kanarischen Inseln und bietet <strong>Traumstrände, eine grüne Bergwelt und dazu garantiert gutes Wetter</strong>. Im Internet habe ich direkten Kontakt zu einer Person gefunden, die dort ein Ferienhaus vermietet. Wir brauchen also kein Reisebüro. <strong>Schau dir bitte die Fotos von Boa Vista an und ruf mich zurück.</strong> Tschüs!&quot; (Anna, Nummer 4)</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>den perfekten Urlaubsort gefunden</em> - znalazła PERFEKCYJNE miejsce wakacyjne (silne polecenie).</li><li><em>die Insel Boa Vista</em> - KONKRETNA destynacja.</li><li><em>Traumstrände, eine grüne Bergwelt, gutes Wetter</em> - wymienia ZALETY (klastry pozytywne).</li><li><em>Schau dir bitte die Fotos an</em> - Zobacz proszę zdjęcia (zachęta dla Thomasa).</li><li><em>Wir brauchen also kein Reisebüro</em> - Anna planuje razem z Thomasem (osobiste polecenie, nie reklama).</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Anna ENTUZJASTYCZNIE poleca Thomasowi konkretne miejsce (Boa Vista). To pasuje do opcji <strong>E</strong> (empfiehlt ein Reiseziel).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | przedstawia program dnia | NIE - brak konkretnego harmonogramu |<br>| B | opowiada o pogodzie podczas podróży | NIE - Anna jeszcze NIE była, tylko planuje |<br>| C | reklamuje biuro podróży | NIE - wręcz przeciwnie: <em>Wir brauchen kein Reisebüro</em> |<br>| D | mówi o powodach swojej podróży | NIE - to plan, nie wspomnienie z odbytej podróży |<br>| <strong>E</strong> | <strong>poleca cel podróży</strong> | <strong>TAK - perfekten Urlaubsort + konkretne miejsce + zalety</strong> |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 2.4, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>E</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, B, C, D lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;Ich habe den perfekten Urlaubsort gefunden: die Insel Boa Vista bietet Traumstrände, eine grüne Bergwelt und dazu garantiert gutes Wetter&quot;</em> - Anna POLECA miejsce.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>2.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik empfehlen + Dat + Akk:</strong><br>- <code>empfehlen + Dativ (komu) + Akkusativ (co)</code> = polecać komuś coś<br>- <em>Ich empfehle dir Boa Vista</em> = polecam ci Boa Vista<br>- Czasownik nieregularny: ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt<br>- Partizip II: <em>empfohlen</em> (Perfekt: <em>Er hat mir das Buch empfohlen</em>)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Konstrukcja perfekt + adj. + Substantiv:</strong><br>- <em>den perfekten Urlaubsort</em> (Akk, M, słaba odmiana po <em>den</em>)<br>- <code>perfekt + Substantiv</code> - silne wartościowanie pozytywne<br>- Synonim: <em>ideal, traumhaft, super, fantastisch</em></blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Bezokolicznikowe wezwania (Imperativ du-Form):</strong><br>- <code>schauen</code> → <em>Schau!</em> (du-Form)<br>- <code>rufen</code> → <em>Ruf!</em> (rozdz.: <em>Ruf mich zurück!</em>)<br>- W kontekście prywatnej rozmowy - bez <em>Sie</em>, tylko <em>du</em></blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Anna jeszcze NIE jest na Boa Vista, nie ma programu | Brak konkretnego harmonogramu czasowego |<br>| B | Pogoda wymieniona tylko jako zaleta, Anna nie była tam | <em>garantiert gutes Wetter</em> to obietnica, nie relacja |<br>| C | Wręcz przeciwnie - <em>kein Reisebüro</em> (rezygnacja z biura) | Pomylenie kontekstu prywatnego z reklamą |<br>| D | To plany na przyszłość, nie wspomnienia | <em>gefunden</em> = znalazła miejsce w internecie, nie była tam |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Sygnały polecania: <em>perfekt, Traumstrände, garantiert gutes Wetter</em> + zachęta <em>Schau dir die Fotos an</em> + osobiste <em>Wir können selbst organisieren</em>. To DNA prywatnej rekomendacji (NIE reklamy biura).</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Wir brauchen kein Reisebüro</em> - KLUCZOWE wykluczenie opcji C! Anna jawnie odrzuca biuro podróży, więc to nie może być reklama biura.</blockquote>"}]}