{"id":"jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa/zad/5","paper_id":"jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa","number":"5","points":3,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 5. (0-3)\nPrzeczytaj trzy teksty związane ze służbą zdrowia. Z podanych odpowiedzi wybierz\nwłaściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\nTekst 1.\nVOR DER OPERATION\n„Guten Tag, Herr Röverkamp. Ich bin Sabine Cordes, Ihre Narkose-Ärztin. Haben Sie\nein wenig Zeit für mich?“\nKonrad Röverkamp machte große Augen. In sein Krankenzimmer kam eine Frau,\ndie keineswegs wie eine Ärztin aussah. Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse\nund einen bunten Rock. „Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich“, dachte Konrad Röverkamp\nirritiert.\n„Darf ich mich setzen? Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, um zu erfahren, mit wem ich zu\ntun habe. Medizinisch gesehen. Damit es bei der Narkose keine Komplikationen gibt. Ihre\nAntworten geben mir Informationen darüber, wie ich die Narkosemittel dosieren muss. Können\nSie das verstehen?“\n„Ja. Bitte. Fragen Sie.“\nnach: Wolf S. Dietrich „Wattläufer“\n5.1. Warum war Herr Röverkamp irritiert?\nA. Weil die Ärztin ihm keine Fragen stellte.\nB. Weil die Ärztin keine typische Arztkleidung trug.\nC. Weil die Ärztin ihm kein Narkosemittel geben wollte.\nTekst 2.\nTHEMA: Ich muss einen neuen Arzt suchen!!!\nPeter\nHallo Michael,\nich kann nicht verstehen, warum du nach einem neuen Hausarzt suchst, wenn du mit\ndeinem jetzigen zufrieden bist. Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt. Es ist für\nden Arzt und für den Patienten ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt. Dann\nweiß der Arzt, wie dein Körper auf bestimmte Dinge reagiert und kann bei einer neuen\nErkrankung viel schneller und sicherer die Diagnose stellen. Denk doch noch einmal\ndarüber nach, bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest.\nnach: www.gesundheitsthema.de\n5.2. Warum hat Peter diesen Text geschrieben?\nA. Er will Michael einen anderen Hausarzt empfehlen.\nB. Er will Michael vom Wechsel des Hausarztes abraten.\nC. Er will Michael um Hilfe bei der Wahl des Hausarztes bitten.\nTekst 3.\nUNSERE PRAXIS\nWillkommen im „Doktor-Zentrum Behmen“ in Aarau - der sympathischen Arztpraxis in Ihrer\nNähe. In unserer freundlich und modern eingerichteten Praxis arbeiten erfahrene Ärztinnen und\nÄrzte für Ihre Gesundheit. Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten aus der Uniklinik\nin Basel. Wir sind auch samstags für Sie da. Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung.\nTel. 062 822 45 45.\nnach: www.doktorzentrum.ch\n5.3. An wen richtet sich diese Anzeige?\nA. An Ärzte, die eine Arbeitsstelle suchen.\nB. An Studenten, die ihr Praktikum machen wollen.\nC. An Menschen, die medizinische Hilfe brauchen.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJN-1P","answer":null,"answer_text":"5. W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:\na. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego\nnie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.\nb. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać,\nże odniósł się do danego podpunktu.\nc. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,\na drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.\nd. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił\nw sposób bardziej szczegółowy, to należy uznać, że rozwinął wypowiedź.","solution":"**5.1.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - *Weil die Ärztin keine typische Arztkleidung trug* (Ponieważ lekarka nie miała typowego ubrania lekarskiego).\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowy fragment opowiadania:\n\n> \"Konrad Röverkamp machte große Augen. In sein Krankenzimmer kam eine Frau, die keineswegs wie eine Ärztin aussah. **Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse und einen bunten Rock.** „Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich\", dachte Konrad Röverkamp irritiert.\"\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *machte große Augen* - zrobił WIELKIE OCZY (zdziwiony - sygnał zaskoczenia/irytacji).\n2. *keineswegs wie eine Ärztin aussah* - W ŻADNYM WYPADKU nie wyglądała jak lekarka.\n3. *keinen weißen Kittel* - NIE biały fartuch (typowe ubranie lekarza).\n4. *eine blaue Bluse und einen bunten Rock* - niebieska bluzka i kolorowa spódnica (zupełnie inne ubranie).\n5. *„Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich\"* - bezpośrednia myśl: \"Ona ma być lekarką? Niemożliwe\".\n6. *dachte irritiert* - pomyślał Z IRYTACJĄ (potwierdzenie irytacji).\n\n**Wniosek:** powodem irytacji było UBRANIE (brak białego fartucha, zamiast tego cywilne ciuchy). Poprawna odpowiedź to **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | Lekarka nie zadawała pytań | NIE - wręcz przeciwnie: *Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen* |\n| **B** | **Lekarka nie miała typowego ubrania** | **TAK - keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse** |\n| C | Lekarka nie chciała dać znieczulenia | NIE - wręcz przyszła, by przygotować znieczulenie |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, C lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse und einen bunten Rock\"* + *\"dachte Konrad Röverkamp irritiert\"*.\n> - Wymaganie szczegółowe: **3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Konstrukcja kein sondern:**\n> - `kein + N + sondern + N` = nie , lecz\n> - *trug keinen Kittel, sondern eine Bluse* = nie miała fartucha, lecz bluzkę\n> - *sondern* po negacji (nicht/kein) - kontrast\n\n> 📖 **Reference - Czasownik tragen (nosić):**\n> - `tragen` = nosić (ubrania, biżuterię)\n> - Präsens: ich trage, du trägst, er trägt\n> - Präteritum: *trug* (nieregularny)\n> - Partizip II: *getragen* (Perfekt: *hat getragen*)\n\n> 📖 **Reference - Czasownik aussehen wie + Nom:**\n> - `aussehen wie + Nominativ` = wyglądać jak\n> - *wie eine Ärztin aussehen* = wyglądać jak lekarka\n> - `keineswegs` = w żadnym wypadku (silne zaprzeczenie)\n\n> 📖 **Reference - Przymiotnik irritiert:**\n> - `irritiert` = zirytowany, zdezorientowany\n> - Synonim: *verwirrt, irritated, genervt*\n> - Przyczyna irytacji często wprowadzana przez *weil* lub poprzedzający kontekst\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Lekarka POWIEDZIAŁA *Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen* | Uczeń może źle zinterpretować ironię |\n| C | Lekarka jest *Narkose-Ärztin* - to JEJ rola dać znieczulenie | Pomyłka - chce dać znieczulenie, nie odmawia |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowo *Kittel* (fartuch lekarski) to KLUCZ - *weißer Kittel* to symbol lekarza. Brak fartucha = brak \"typowego ubrania\" = irytacja pacjenta.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Konstrukcja *keinen sondern * jest typowo niemiecka - uczeń musi rozpoznać kontrast: NIE biały fartuch, LECZ kolorowe ubrania.\n\n**5.2.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - *Er will Michael vom Wechsel des Hausarztes abraten* (Chce odradzić Michaelowi zmianę lekarza rodzinnego).\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowy fragment posta Petera:\n\n> \"ich kann nicht verstehen, warum du nach einem neuen Hausarzt suchst, wenn du mit deinem jetzigen zufrieden bist. **Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt.** Es ist für den Arzt und für den Patienten ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt. Dann weiß der Arzt, wie dein Körper auf bestimmte Dinge reagiert und kann bei einer neuen Erkrankung viel schneller und sicherer die Diagnose stellen. **Denk doch noch einmal darüber nach, bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest.**\"\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *Ich kann nicht verstehen, warum du suchst* - nie rozumiem, czemu szukasz nowego (krytyka pomysłu).\n2. *Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt* - ZOSTAŃ LEPIEJ przy starym lekarzu (rada, by NIE zmieniać).\n3. *ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt* - wielka KORZYŚĆ, gdy się długo zna (argument za pozostaniem).\n4. *Denk doch noch einmal darüber nach* - POMYŚL JESZCZE RAZ (zachęta do rozważenia).\n5. *bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest* - ZANIM zdecydujesz się na nowego.\n\n**Wniosek:** Peter intensywnie ODRADZA zmianę lekarza, podając argumenty za pozostaniem. Poprawna odpowiedź to **B** (abraten).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | Poleca innego lekarza | NIE - wręcz przeciwnie: zostań przy STARYM |\n| **B** | **Odradza zmianę** | **TAK - Bleib lieber, Denk noch einmal nach** |\n| C | Prosi Michaela o pomoc w wyborze | NIE - Peter daje rady, nie prosi |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **B**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, C lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragmenty *\"Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt\"* i *\"Denk doch noch einmal darüber nach\"*.\n> - Wymaganie szczegółowe: **3.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Imperativ du-Form:**\n> - Forma: rdzeń werb + (e) (dla większości czasowników)\n> - *Bleib!* (od *bleiben*) = zostań! (rdzeń bleib- bez końcówki)\n> - *Denk nach!* (od *nachdenken*) = pomyśl! (rozdz.)\n> - Rozkaz bezpośredni - typowy dla rad/upomnień\n\n> 📖 **Reference - Czasownik abraten von + Dat:**\n> - `abraten von + Dat` (rozdz.) = odradzać czegoś\n> - *Er rät vom Wechsel ab* = odradza zmianę (rozdz. ab ab)\n> - Antonim: *zuraten zu + Dat* = doradzać\n> - W zadaniu: *vom Wechsel des Hausarztes abraten* = odradzić zmianę lekarza\n\n> 📖 **Reference - Konstrukcja sich entscheiden für + Akk:**\n> - `sich entscheiden für + Akk` = zdecydować się na\n> - *bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest* (zd. podrzędne z *bevor*)\n> - Spójnik *bevor* = zanim (werb na końcu)\n\n> 📖 **Reference - Partykuła doch (zachęta):**\n> - `doch` w zdaniach rozkazujących = wzmacnia zachętę (proszę cię, no)\n> - *Denk doch noch einmal nach* = no pomyśl jeszcze raz\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Brak wskazania innego lekarza (przeciwnie: zostań przy starym) | Uczeń mylnie myśli, że Peter daje konkretną rekomendację |\n| C | Peter sam daje rady, nie prosi o nie | Pomylenie ról nadawcy i adresata |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Bleib lieber* (zostań lepiej) + *Denk nach* (pomyśl) - to klasyczne odradzanie. CKE testuje rozpoznanie intencji.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Uczeń może się pomylić, bo Peter podaje ARGUMENTY (większa korzyść z dłuższej znajomości lekarza). Ale to argumenty PRZECIW zmianie, nie ZA. Odpowiedź to *abraten* (odradzić).\n\n**5.3.** ## Poprawna odpowiedź\n\n**C** - *An Menschen, die medizinische Hilfe brauchen* (Do ludzi, którzy potrzebują pomocy medycznej).\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nKluczowy fragment ogłoszenia:\n\n> \"**Willkommen im „Doktor-Zentrum Behmen\" in Aarau - der sympathischen Arztpraxis in Ihrer Nähe.** In unserer freundlich und modern eingerichteten Praxis **arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für Ihre Gesundheit**. Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten aus der Uniklinik in Basel. Wir sind auch samstags für Sie da. **Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung.** Tel. 062 822 45 45.\"\n\n**Wskazówki w tekście:**\n1. *Willkommen im „Doktor-Zentrum Behmen\"* - POWITANIE w przychodni (dla potencjalnych pacjentów).\n2. *arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für IHRE Gesundheit* - pracują doświadczeni lekarze dla TWOJEGO zdrowia (zwrot do pacjenta).\n3. *Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten* - trudne przypadki konsultujemy ze specjalistami (oferta dla pacjentów).\n4. *Wir sind auch samstags für Sie da* - w soboty TEŻ jesteśmy DLA WAS (godziny otwarcia dla pacjentów).\n5. *Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung* - skontaktujcie się, by umówić wizytę.\n6. *Tel. 062 822 45 45* - telefon (dla pacjentów do rejestracji).\n\n**Wniosek:** to TYPOWA reklama przychodni skierowana do potencjalnych PACJENTÓW. Pasuje do **C** (Menschen, die medizinische Hilfe brauchen).\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n| Opcja | Treść | Czy pasuje? |\n| A | Lekarze szukający pracy | NIE - brak oferty pracy, brak wymagań kwalifikacyjnych |\n| B | Studenci chcący odbyć praktykę | NIE - brak słów *Praktikum, Studenten, Bewerbung* |\n| **C** | **Ludzie potrzebujący pomocy medycznej** | **TAK - für Ihre Gesundheit, Terminvereinbarung** |\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź: **C**\n> - **0 pkt** - odpowiedź A, B lub brak odpowiedzi\n> - Klucz dosłowny: fragment *\"arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für Ihre Gesundheit Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung\"*.\n> - Wymaganie szczegółowe: **3.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.**\n\n## Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - Zwroty bezpośrednie do adresata (Sie-Form):**\n> - `für Ihre Gesundheit` = dla Państwa zdrowia\n> - `für Sie da sein` = być dla Państwa\n> - `Kontaktieren Sie uns!` (Imperativ Sie-Form) = skontaktujcie się\n> - Te zwroty są typowe dla reklam usługowych skierowanych do KLIENTA\n\n> 📖 **Reference - Złożenia rzeczownikowe medyczne:**\n> - `die Arztpraxis` = praktyka lekarska, przychodnia\n> - `die Terminvereinbarung` = umówienie wizyty\n> - `die Uniklinik` = klinika uniwersytecka\n> - `der Spezialist / die Spezialistin` = specjalista\n\n> 📖 **Reference - Zdanie względne z die (Pl):**\n> - `Menschen, die medizinische Hilfe brauchen` = ludzie, którzy potrzebują pomocy medycznej\n> - Zaimek względny w Nominativ Pl = *die*\n> - Werb w zdaniu względnym na końcu (*brauchen*)\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |\n| A | Brak słów *Stelle, Bewerbung, suchen wir Ärzte* | Pomylenie kierunku - TUTAJ lekarze już pracują |\n| B | Brak słów *Praktikum, Studenten* | Distraktor |\n\n## Typowe pułapki\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Słowa kluczowe identyfikujące reklamę DLA PACJENTÓW: *für Ihre Gesundheit, Willkommen, Terminvereinbarung*. To DNA ogłoszenia o usługach medycznych.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** *Erfahrene Ärztinnen und Ärzte arbeiten* (doświadczeni lekarze pracują) - to informacja o pracowniach, NIE szukanie pracowników. Klucz CKE testuje kierunek przepływu informacji.","image":"img/jezyk-niemiecki-2018-maj-matura-podstawowa/zad-5.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":5,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 5. (0-3)<br>Przeczytaj trzy teksty związane ze służbą zdrowia. Z podanych odpowiedzi wybierz<br>właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.<br>Tekst 1.<br>VOR DER OPERATION<br>„Guten Tag, Herr Röverkamp. Ich bin Sabine Cordes, Ihre Narkose-Ärztin. Haben Sie<br>ein wenig Zeit für mich?“<br>Konrad Röverkamp machte große Augen. In sein Krankenzimmer kam eine Frau,<br>die keineswegs wie eine Ärztin aussah. Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse<br>und einen bunten Rock. „Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich“, dachte Konrad Röverkamp<br>irritiert.<br>„Darf ich mich setzen? Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, um zu erfahren, mit wem ich zu<br>tun habe. Medizinisch gesehen. Damit es bei der Narkose keine Komplikationen gibt. Ihre<br>Antworten geben mir Informationen darüber, wie ich die Narkosemittel dosieren muss. Können<br>Sie das verstehen?“<br>„Ja. Bitte. Fragen Sie.“<br>nach: Wolf S. Dietrich „Wattläufer“<br>5.1. Warum war Herr Röverkamp irritiert?<br>A. Weil die Ärztin ihm keine Fragen stellte.<br>B. Weil die Ärztin keine typische Arztkleidung trug.<br>C. Weil die Ärztin ihm kein Narkosemittel geben wollte.<br>Tekst 2.<br>THEMA: Ich muss einen neuen Arzt suchen!!!<br>Peter<br>Hallo Michael,<br>ich kann nicht verstehen, warum du nach einem neuen Hausarzt suchst, wenn du mit<br>deinem jetzigen zufrieden bist. Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt. Es ist für<br>den Arzt und für den Patienten ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt. Dann<br>weiß der Arzt, wie dein Körper auf bestimmte Dinge reagiert und kann bei einer neuen<br>Erkrankung viel schneller und sicherer die Diagnose stellen. Denk doch noch einmal<br>darüber nach, bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest.<br>nach: www.gesundheitsthema.de<br>5.2. Warum hat Peter diesen Text geschrieben?<br>A. Er will Michael einen anderen Hausarzt empfehlen.<br>B. Er will Michael vom Wechsel des Hausarztes abraten.<br>C. Er will Michael um Hilfe bei der Wahl des Hausarztes bitten.<br>Tekst 3.<br>UNSERE PRAXIS<br>Willkommen im „Doktor-Zentrum Behmen“ in Aarau - der sympathischen Arztpraxis in Ihrer<br>Nähe. In unserer freundlich und modern eingerichteten Praxis arbeiten erfahrene Ärztinnen und<br>Ärzte für Ihre Gesundheit. Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten aus der Uniklinik<br>in Basel. Wir sind auch samstags für Sie da. Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung.<br>Tel. 062 822 45 45.<br>nach: www.doktorzentrum.ch<br>5.3. An wen richtet sich diese Anzeige?<br>A. An Ärzte, die eine Arbeitsstelle suchen.<br>B. An Studenten, die ihr Praktikum machen wollen.<br>C. An Menschen, die medizinische Hilfe brauchen.<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJN-1P</p>","answer_text_html":"<ol><li>W przypadku podpunktów polecenia, które składają się z dwóch członów:</li></ol>\n<p>a. jeśli zdający w minimalnym stopniu nawiązał do jednego członu, a drugiego<br>nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.<br>b. jeśli zdający nawiązał do obydwu członów w minimalnym stopniu, należy uznać,<br>że odniósł się do danego podpunktu.<br>c. jeśli zdający rozbudował swoją wypowiedź tylko w zakresie jednego członu,<br>a drugiego nie zrealizował, należy uznać, że odniósł się do danego podpunktu.<br>d. jeśli zdający odniósł się do obydwu członów i przynajmniej jeden z nich przedstawił<br>w sposób bardziej szczegółowy, to należy uznać, że rozwinął wypowiedź.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>5.1.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>B</strong> - <em>Weil die Ärztin keine typische Arztkleidung trug</em> (Ponieważ lekarka nie miała typowego ubrania lekarskiego).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowy fragment opowiadania:</p>\n<blockquote>&quot;Konrad Röverkamp machte große Augen. In sein Krankenzimmer kam eine Frau, die keineswegs wie eine Ärztin aussah. <strong>Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse und einen bunten Rock.</strong> „Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich&quot;, dachte Konrad Röverkamp irritiert.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>machte große Augen</em> - zrobił WIELKIE OCZY (zdziwiony - sygnał zaskoczenia/irytacji).</li><li><em>keineswegs wie eine Ärztin aussah</em> - W ŻADNYM WYPADKU nie wyglądała jak lekarka.</li><li><em>keinen weißen Kittel</em> - NIE biały fartuch (typowe ubranie lekarza).</li><li><em>eine blaue Bluse und einen bunten Rock</em> - niebieska bluzka i kolorowa spódnica (zupełnie inne ubranie).</li><li><em>„Die soll Ärztin sein? Nein, unmöglich&quot;</em> - bezpośrednia myśl: &quot;Ona ma być lekarką? Niemożliwe&quot;.</li><li><em>dachte irritiert</em> - pomyślał Z IRYTACJĄ (potwierdzenie irytacji).</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> powodem irytacji było UBRANIE (brak białego fartucha, zamiast tego cywilne ciuchy). Poprawna odpowiedź to <strong>B</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | Lekarka nie zadawała pytań | NIE - wręcz przeciwnie: <em>Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen</em> |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Lekarka nie miała typowego ubrania</strong> | <strong>TAK - keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse</strong> |<br>| C | Lekarka nie chciała dać znieczulenia | NIE - wręcz przyszła, by przygotować znieczulenie |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.1, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, C lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;Sie trug keinen weißen Kittel, sondern eine blaue Bluse und einen bunten Rock&quot;</em> + <em>&quot;dachte Konrad Röverkamp irritiert&quot;</em>.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>3.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Konstrukcja kein sondern:</strong><br>- <code>kein + N + sondern + N</code> = nie , lecz<br>- <em>trug keinen Kittel, sondern eine Bluse</em> = nie miała fartucha, lecz bluzkę<br>- <em>sondern</em> po negacji (nicht/kein) - kontrast</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik tragen (nosić):</strong><br>- <code>tragen</code> = nosić (ubrania, biżuterię)<br>- Präsens: ich trage, du trägst, er trägt<br>- Präteritum: <em>trug</em> (nieregularny)<br>- Partizip II: <em>getragen</em> (Perfekt: <em>hat getragen</em>)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik aussehen wie + Nom:</strong><br>- <code>aussehen wie + Nominativ</code> = wyglądać jak<br>- <em>wie eine Ärztin aussehen</em> = wyglądać jak lekarka<br>- <code>keineswegs</code> = w żadnym wypadku (silne zaprzeczenie)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Przymiotnik irritiert:</strong><br>- <code>irritiert</code> = zirytowany, zdezorientowany<br>- Synonim: <em>verwirrt, irritated, genervt</em><br>- Przyczyna irytacji często wprowadzana przez <em>weil</em> lub poprzedzający kontekst</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Lekarka POWIEDZIAŁA <em>Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen</em> | Uczeń może źle zinterpretować ironię |<br>| C | Lekarka jest <em>Narkose-Ärztin</em> - to JEJ rola dać znieczulenie | Pomyłka - chce dać znieczulenie, nie odmawia |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słowo <em>Kittel</em> (fartuch lekarski) to KLUCZ - <em>weißer Kittel</em> to symbol lekarza. Brak fartucha = brak &quot;typowego ubrania&quot; = irytacja pacjenta.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Konstrukcja *keinen sondern * jest typowo niemiecka - uczeń musi rozpoznać kontrast: NIE biały fartuch, LECZ kolorowe ubrania.</blockquote>\n<p><strong>5.2.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>B</strong> - <em>Er will Michael vom Wechsel des Hausarztes abraten</em> (Chce odradzić Michaelowi zmianę lekarza rodzinnego).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowy fragment posta Petera:</p>\n<blockquote>&quot;ich kann nicht verstehen, warum du nach einem neuen Hausarzt suchst, wenn du mit deinem jetzigen zufrieden bist. <strong>Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt.</strong> Es ist für den Arzt und für den Patienten ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt. Dann weiß der Arzt, wie dein Körper auf bestimmte Dinge reagiert und kann bei einer neuen Erkrankung viel schneller und sicherer die Diagnose stellen. <strong>Denk doch noch einmal darüber nach, bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest.</strong>&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>Ich kann nicht verstehen, warum du suchst</em> - nie rozumiem, czemu szukasz nowego (krytyka pomysłu).</li><li><em>Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt</em> - ZOSTAŃ LEPIEJ przy starym lekarzu (rada, by NIE zmieniać).</li><li><em>ein großer Vorteil, wenn man sich lange kennt</em> - wielka KORZYŚĆ, gdy się długo zna (argument za pozostaniem).</li><li><em>Denk doch noch einmal darüber nach</em> - POMYŚL JESZCZE RAZ (zachęta do rozważenia).</li><li><em>bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest</em> - ZANIM zdecydujesz się na nowego.</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> Peter intensywnie ODRADZA zmianę lekarza, podając argumenty za pozostaniem. Poprawna odpowiedź to <strong>B</strong> (abraten).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | Poleca innego lekarza | NIE - wręcz przeciwnie: zostań przy STARYM |<br>| <strong>B</strong> | <strong>Odradza zmianę</strong> | <strong>TAK - Bleib lieber, Denk noch einmal nach</strong> |<br>| C | Prosi Michaela o pomoc w wyborze | NIE - Peter daje rady, nie prosi |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.2, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>B</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, C lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragmenty <em>&quot;Bleib lieber bei deinem alten Hausarzt&quot;</em> i <em>&quot;Denk doch noch einmal darüber nach&quot;</em>.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>3.4) Zdający określa intencje nadawcy/autora tekstu.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Imperativ du-Form:</strong><br>- Forma: rdzeń werb + (e) (dla większości czasowników)<br>- <em>Bleib!</em> (od <em>bleiben</em>) = zostań! (rdzeń bleib- bez końcówki)<br>- <em>Denk nach!</em> (od <em>nachdenken</em>) = pomyśl! (rozdz.)<br>- Rozkaz bezpośredni - typowy dla rad/upomnień</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Czasownik abraten von + Dat:</strong><br>- <code>abraten von + Dat</code> (rozdz.) = odradzać czegoś<br>- <em>Er rät vom Wechsel ab</em> = odradza zmianę (rozdz. ab ab)<br>- Antonim: <em>zuraten zu + Dat</em> = doradzać<br>- W zadaniu: <em>vom Wechsel des Hausarztes abraten</em> = odradzić zmianę lekarza</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Konstrukcja sich entscheiden für + Akk:</strong><br>- <code>sich entscheiden für + Akk</code> = zdecydować się na<br>- <em>bevor du dich für einen neuen Arzt entscheidest</em> (zd. podrzędne z <em>bevor</em>)<br>- Spójnik <em>bevor</em> = zanim (werb na końcu)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Partykuła doch (zachęta):</strong><br>- <code>doch</code> w zdaniach rozkazujących = wzmacnia zachętę (proszę cię, no)<br>- <em>Denk doch noch einmal nach</em> = no pomyśl jeszcze raz</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Brak wskazania innego lekarza (przeciwnie: zostań przy starym) | Uczeń mylnie myśli, że Peter daje konkretną rekomendację |<br>| C | Peter sam daje rady, nie prosi o nie | Pomylenie ról nadawcy i adresata |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Bleib lieber</em> (zostań lepiej) + <em>Denk nach</em> (pomyśl) - to klasyczne odradzanie. CKE testuje rozpoznanie intencji.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Uczeń może się pomylić, bo Peter podaje ARGUMENTY (większa korzyść z dłuższej znajomości lekarza). Ale to argumenty PRZECIW zmianie, nie ZA. Odpowiedź to <em>abraten</em> (odradzić).</blockquote>\n<p><strong>5.3.</strong> ## Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - <em>An Menschen, die medizinische Hilfe brauchen</em> (Do ludzi, którzy potrzebują pomocy medycznej).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Kluczowy fragment ogłoszenia:</p>\n<blockquote>&quot;<strong>Willkommen im „Doktor-Zentrum Behmen&quot; in Aarau - der sympathischen Arztpraxis in Ihrer Nähe.</strong> In unserer freundlich und modern eingerichteten Praxis <strong>arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für Ihre Gesundheit</strong>. Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten aus der Uniklinik in Basel. Wir sind auch samstags für Sie da. <strong>Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung.</strong> Tel. 062 822 45 45.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki w tekście:</strong></p>\n<ol><li><em>Willkommen im „Doktor-Zentrum Behmen&quot;</em> - POWITANIE w przychodni (dla potencjalnych pacjentów).</li><li><em>arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für IHRE Gesundheit</em> - pracują doświadczeni lekarze dla TWOJEGO zdrowia (zwrot do pacjenta).</li><li><em>Schwere Fälle konsultieren wir mit Spezialisten</em> - trudne przypadki konsultujemy ze specjalistami (oferta dla pacjentów).</li><li><em>Wir sind auch samstags für Sie da</em> - w soboty TEŻ jesteśmy DLA WAS (godziny otwarcia dla pacjentów).</li><li><em>Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung</em> - skontaktujcie się, by umówić wizytę.</li><li><em>Tel. 062 822 45 45</em> - telefon (dla pacjentów do rejestracji).</li></ol>\n<p><strong>Wniosek:</strong> to TYPOWA reklama przychodni skierowana do potencjalnych PACJENTÓW. Pasuje do <strong>C</strong> (Menschen, die medizinische Hilfe brauchen).</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Czy pasuje? |<br>| A | Lekarze szukający pracy | NIE - brak oferty pracy, brak wymagań kwalifikacyjnych |<br>| B | Studenci chcący odbyć praktykę | NIE - brak słów <em>Praktikum, Studenten, Bewerbung</em> |<br>| <strong>C</strong> | <strong>Ludzie potrzebujący pomocy medycznej</strong> | <strong>TAK - für Ihre Gesundheit, Terminvereinbarung</strong> |</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 5.3, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź: <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź A, B lub brak odpowiedzi<br>- Klucz dosłowny: fragment <em>&quot;arbeiten erfahrene Ärztinnen und Ärzte für Ihre Gesundheit Kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung&quot;</em>.<br>- Wymaganie szczegółowe: <strong>3.5) Zdający określa kontekst wypowiedzi.</strong></blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Zwroty bezpośrednie do adresata (Sie-Form):</strong><br>- <code>für Ihre Gesundheit</code> = dla Państwa zdrowia<br>- <code>für Sie da sein</code> = być dla Państwa<br>- <code>Kontaktieren Sie uns!</code> (Imperativ Sie-Form) = skontaktujcie się<br>- Te zwroty są typowe dla reklam usługowych skierowanych do KLIENTA</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Złożenia rzeczownikowe medyczne:</strong><br>- <code>die Arztpraxis</code> = praktyka lekarska, przychodnia<br>- <code>die Terminvereinbarung</code> = umówienie wizyty<br>- <code>die Uniklinik</code> = klinika uniwersytecka<br>- <code>der Spezialist / die Spezialistin</code> = specjalista</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Zdanie względne z die (Pl):</strong><br>- <code>Menschen, die medizinische Hilfe brauchen</code> = ludzie, którzy potrzebują pomocy medycznej<br>- Zaimek względny w Nominativ Pl = <em>die</em><br>- Werb w zdaniu względnym na końcu (<em>brauchen</em>)</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna | Pułapka |<br>| A | Brak słów <em>Stelle, Bewerbung, suchen wir Ärzte</em> | Pomylenie kierunku - TUTAJ lekarze już pracują |<br>| B | Brak słów <em>Praktikum, Studenten</em> | Distraktor |</p>\n<h4>Typowe pułapki</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Słowa kluczowe identyfikujące reklamę DLA PACJENTÓW: <em>für Ihre Gesundheit, Willkommen, Terminvereinbarung</em>. To DNA ogłoszenia o usługach medycznych.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> <em>Erfahrene Ärztinnen und Ärzte arbeiten</em> (doświadczeni lekarze pracują) - to informacja o pracowniach, NIE szukanie pracowników. Klucz CKE testuje kierunek przepływu informacji.</blockquote>"}]}