{"id":"jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa/zad/1","paper_id":"jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa","number":"1","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 1. (0-5)\nUsłyszysz dwukrotnie wywiad z Robertem Spießem. Zaznacz znakiem X, które zdania są\nzgodne z treścią nagrania (R - richtig), a które nie (F - falsch).\nR\nF\n1.1.\nRobert Spieß hat sein Abitur als älterer Mensch bestanden.\n1.2.\nRobert Spieß war bei der Lufthansa beschäftigt.\n1.3.\nMathe und Chemie hat Robert Spieß ungern gelernt.\n1.4.\nRobert Spieß ist mit seiner Frau zum Abi-Ball gegangen.\n1.5.\nRobert Spieß möchte in Zukunft Politiker werden.","answer":"1.4 = F; 1.5 = F","answer_text":"1 p. - poprawna odpowiedź.","solution":"**1.1.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**R (richtig / prawda)**.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Kobieta: **warum haben Sie mit 72 Jahren das Abitur gemacht?**\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"mit 72 Jahren\" = w wieku 72 lat → \"älterer Mensch\" (starsza osoba)\n- \"das Abitur gemacht\" = zdał maturę → \"bestanden\" (zdał)\n- Spieß zrobił maturę w wieku 72 lat = starsza osoba\n\n## 3. Sposób 2 - analiza leksykalna\n\nSynonimy:\n- \"älterer Mensch\" = starsza osoba (komparatyw od \"alt\")\n- \"mit 72 Jahren\" = 72-latek = senior\n- \"das Abitur bestehen\" / \"das Abitur machen\" = zdać maturę (synonimy)\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - przyimek \"mit\" + Dativ (wiek):**\n> Form: mit + Dativ → wyrażenie wieku\n> Przykład: mit 18 Jahren (w wieku 18 lat), mit 72 Jahren (w wieku 72 lat)\n\n> 📖 **Reference - Perfekt z czasownikiem \"machen\":**\n> Form: haben + gemacht → \"hat gemacht\"\n> Aspekt: czynność dokonana w przeszłości\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt, wersja A):**\n> - **1 pkt** - **R**\n> - **0 pkt** - F lub brak odpowiedzi\n> - Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## 6. Reference - słownictwo: wiek i edukacja\n\n> - \"das Abitur\" = matura (rzecz. nij., der/das)\n> - \"die Abiturprüfung\" = egzamin maturalny\n> - \"älter\" = starszy (komparatyw od \"alt\")\n> - \"der Rentner\" = emeryt\n> - \"die Rente\" = emerytura\n> - \"bestehen\" (bestand, bestanden) = zdać (egzamin)\n\n## 7. Dlaczego druga opcja jest błędna\n\n| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |\n| **R** | **POPRAWNA** - Spieß zdał w wieku 72 lat |\n| F | błędna - w transkrypcji wprost \"mit 72 Jahren\" |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Niektórzy uczniowie mogą uznać, że \"älterer Mensch\" to nieprecyzyjne - ale to standardowy niemiecki synonim seniora. 72-latek to bezsprzecznie \"älterer Mensch\".\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Forma komparatywna \"älter\" (starszy) używana bez porównania = \"raczej starszy\", \"już niemłody\" (typowo o seniorach 60+).\n\n**1.2.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**R (richtig / prawda)**.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Mężczyzna: Nach meinem Realschulabschluss **habe ich angefangen, für die Lufthansa zu arbeiten und war bis zur Rente für diese Firma tätig**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"für die Lufthansa zu arbeiten\" = pracować dla Lufthansy\n- \"bis zur Rente tätig\" = aktywny zawodowo aż do emerytury\n- \"beschäftigt sein bei\" = być zatrudnionym w (synonim \"arbeiten bei/für\")\n\n## 3. Sposób 2 - analiza leksykalna\n\nSynonimy zatrudnienia:\n- \"bei der Lufthansa beschäftigt sein\" (formalne) = pracować dla Lufthansy\n- \"für die Lufthansa arbeiten\" (potoczne) = pracować dla\n- \"für diese Firma tätig sein\" (formalne) = pracować w tej firmie\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - przyimek \"bei\" + Dativ (miejsce pracy):**\n> Form: bei + Dativ = u/przy/w (w kontekście pracodawcy)\n> Przykład: bei der Lufthansa, bei BMW, bei meiner Mutter\n\n> 📖 **Reference - \"anfangen, zu + Infinitiv\":**\n> Form: anfangen + zu + bezokolicznik\n> Przykład: Ich habe angefangen, **zu arbeiten**.\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.2, max 1 pkt, wersja A):**\n> - **1 pkt** - **R**\n> - **0 pkt** - F lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## 6. Reference - słownictwo: praca\n\n> - \"beschäftigt sein bei\" + Dat = być zatrudnionym w/u\n> - \"tätig sein bei/für\" = pracować dla\n> - \"arbeiten für/bei\" = pracować dla/w\n> - \"die Firma\" = firma\n> - \"die Rente\" = emerytura\n> - \"der Realschulabschluss\" = świadectwo Realschule (10 klas)\n\n## 7. Dlaczego druga opcja jest błędna\n\n| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |\n| **R** | **POPRAWNA** - pracował dla Lufthansy do emerytury |\n| F | błędna - wprost wymieniona Lufthansa |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"beschäftigt sein bei\" i \"arbeiten für\" to synonimy - nawet jeśli w transkrypcji jest inna konstrukcja, semantyka jest identyczna.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Lufthansa to nazwa własna (rodzajnik \"die\") - zawsze z rodzajnikiem określonym: \"bei der Lufthansa\".\n\n**1.3.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**R (richtig / prawda)**.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Mężczyzna: Nein, nur **Mathe und Chemie haben mir eigentlich keinen Spaß gemacht. Da hatte ich auch ein paar Probleme**. Besonders gern mochte ich Englisch, Deutsch und Geschichte.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"haben mir keinen Spaß gemacht\" = nie sprawiały mi przyjemności\n- \"hatte ich Probleme\" = miałem problemy\n- → \"ungern gelernt\" = niechętnie się uczył\n\n## 3. Sposób 2 - kontrast leksykalny\n\nKontrast:\n- Mathe + Chemie → \"keinen Spaß\" = niechętnie\n- Englisch + Deutsch + Geschichte → \"besonders gern\" = bardzo chętnie\n\nTo wyraźny kontrast - Spieß lubił humanistyczne, nie lubił ścisłych.\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"Spaß machen\" + Dat:**\n> Form: jdm. (Dat) Spaß machen = sprawiać komuś przyjemność\n> Przykład: Das Lernen macht mir Spaß. (uczenie sprawia mi przyjemność)\n> Negacja: \"keinen Spaß machen\" = nie sprawiać przyjemności\n\n> 📖 **Reference - \"gern\" / \"ungern\":**\n> \"gern\" = chętnie; \"ungern\" = niechętnie\n> Komparatyw: gern → lieber → am liebsten\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.3, max 1 pkt, wersja A):**\n> - **1 pkt** - **R**\n> - **0 pkt** - F lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## 6. Reference - przedmioty szkolne\n\n> - \"Mathe\" / \"die Mathematik\" = matematyka\n> - \"die Chemie\" = chemia\n> - \"Englisch\" / \"Deutsch\" / \"Geschichte\" = angielski / niemiecki / historia\n> - \"Spaß machen\" = sprawiać przyjemność\n> - \"ein paar Probleme haben\" = mieć trochę problemów\n\n## 7. Dlaczego druga opcja jest błędna\n\n| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |\n| **R** | **POPRAWNA** - Mathe + Chemie = \"keinen Spaß\" |\n| F | błędna - wprost wymienione przedmioty |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"ungern\" = niechętnie (przeciwieństwo \"gern\"). Nie myl z \"nicht gern\" - semantyka ta sama, ale w stylu pisanym preferuje się \"ungern\".\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"keinen Spaß machen\" + \"Probleme haben\" to dwa sygnały NIECHĘCI - uczeń może to zignorować i zaznaczyć F. Zawsze sprawdzaj WSZYSTKIE wzmianki o przedmiocie.\n\n**1.4.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**F (falsch / fałsz)**.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Mężczyzna: **Meine Frau hatte keine Lust, mit jungen Leuten zu feiern, deshalb bin ich mit unserer Klassensprecherin hingegangen**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"Meine Frau hatte keine Lust\" = moja żona nie miała ochoty\n- \"mit unserer Klassensprecherin hingegangen\" = poszedł z przewodniczącą klasy\n- → NIE z żoną, lecz z **Klassensprecherin** (przewodnicząca klasy)\n\n## 3. Sposób 2 - analiza związków przyczynowo-skutkowych\n\nŁańcuch logiczny:\n1. Żona nie chciała iść z młodymi → przyczyna\n2. \"deshalb\" (więc) → skutek\n3. Spieß poszedł z przewodniczącą klasy → wynik\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"deshalb\" (więc, dlatego):**\n> Spójnik współrzędny z inwersją: \"deshalb\" + Verb + Subjekt\n> Przykład: Meine Frau hatte keine Lust, **deshalb bin ich** hingegangen.\n\n> 📖 **Reference - Perfekt z \"sein\" (ruch):**\n> Form: sein + Partizip II → \"bin gegangen\", \"bin hingegangen\"\n> Wskaźnik kierunku: \"hin-\" = tam (ruch od mówiącego)\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.4, max 1 pkt, wersja A):**\n> - **1 pkt** - **F**\n> - **0 pkt** - R lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## 6. Reference - słownictwo: bal maturalny\n\n> - \"der Abi-Ball\" / \"der Abiturball\" = bal maturalny\n> - \"die Klassensprecherin\" = przewodnicząca klasy (Klassensprecher = przewodniczący)\n> - \"hingehen\" = pójść (tam)\n> - \"keine Lust haben, zu + Infinitiv\" = nie mieć ochoty na coś\n> - \"feiern\" = świętować, bawić się\n\n## 7. Dlaczego druga opcja jest błędna\n\n| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |\n| R | błędna - żona NIE poszła |\n| **F** | **POPRAWNA** - poszedł z Klassensprecherin |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka - Spieß wspomina o żonie, ale TYLKO żeby wyjaśnić, dlaczego z nią NIE poszedł. \"keine Lust\" = negacja!\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"Klassensprecherin\" to nie \"jego dziewczyna\" - to rola szkolna (przewodnicząca klasy).\n\n**1.5.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**F (falsch / fałsz)**.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Mężczyzna: Nächstes Jahr möchte ich anfangen zu studieren, vielleicht Germanistik oder Politologie. **Nach dem Studium würde ich gern als Journalist über Politik schreiben**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"als Journalist über Politik schreiben\" = pisać o polityce JAKO dziennikarz\n- Spieß chce zostać **dziennikarzem** specjalizującym się w polityce, NIE politykiem\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja przez precyzyjne czytanie\n\nKluczowy fragment: \"als Journalist\" = JAKO dziennikarz (zawód).\n- \"über Politik\" = NA TEMAT polityki (tematyka pisania)\n- Pułapka: słowo \"Politik\" pojawia się, ale w roli TEMATU, nie zawodu\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"als\" + zawód:**\n> Form: als + rzeczownik bez rodzajnika (zawód)\n> Przykład: Ich arbeite **als Lehrer**. (jako nauczyciel)\n\n> 📖 **Reference - Konjunktiv II z \"würde\":**\n> Form: würde + Infinitiv → tryb przypuszczający\n> Przykład: Ich **würde gern schreiben** = chętnie bym pisał\n> Sygnalizuje plan / życzenie\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.5, max 1 pkt, wersja A):**\n> - **1 pkt** - **F**\n> - **0 pkt** - R lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## 6. Reference - słownictwo: studia i zawody\n\n> - \"der Politiker\" = polityk (zawód)\n> - \"die Politik\" = polityka (dziedzina)\n> - \"der Journalist\" = dziennikarz\n> - \"die Politologie\" = politologia (studia)\n> - \"die Germanistik\" = germanistyka\n> - \"studieren\" = studiować\n> - \"in Zukunft\" = w przyszłości\n\n## 7. Dlaczego druga opcja jest błędna\n\n| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |\n| R | błędna - Spieß chce być Journalistem, nie Politikerem |\n| **F** | **POPRAWNA** - \"als Journalist\" wprost |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> ⚠️ **Uwaga:** Pułapka - w tekście jest \"Politik\" i \"Politologie\", co może sugerować zawód polityka. Ale \"als Journalist\" przesądza: dziennikarz, nie polityk.\n\n> ⚠️ **Uwaga:** \"über X schreiben\" = pisać O CZYMŚ (temat); \"als X arbeiten\" = pracować JAKO ktoś (zawód).","image":"img/jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa/zad-1.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":2,"source":"ocr","answer_source":"maturazai","answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 1. (0-5)<br>Usłyszysz dwukrotnie wywiad z Robertem Spießem. Zaznacz znakiem X, które zdania są<br>zgodne z treścią nagrania (R - richtig), a które nie (F - falsch).<br>R<br>F<br>1.1.<br>Robert Spieß hat sein Abitur als älterer Mensch bestanden.<br>1.2.<br>Robert Spieß war bei der Lufthansa beschäftigt.<br>1.3.<br>Mathe und Chemie hat Robert Spieß ungern gelernt.<br>1.4.<br>Robert Spieß ist mit seiner Frau zum Abi-Ball gegangen.<br>1.5.<br>Robert Spieß möchte in Zukunft Politiker werden.</p>","answer_text_html":"<p>1 p. - poprawna odpowiedź.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>1.1.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>R (richtig / prawda)</strong>.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Kobieta: <strong>warum haben Sie mit 72 Jahren das Abitur gemacht?</strong>&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;mit 72 Jahren&quot; = w wieku 72 lat → &quot;älterer Mensch&quot; (starsza osoba)</li><li>&quot;das Abitur gemacht&quot; = zdał maturę → &quot;bestanden&quot; (zdał)</li><li>Spieß zrobił maturę w wieku 72 lat = starsza osoba</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<p>Synonimy:</p>\n<ul><li>&quot;älterer Mensch&quot; = starsza osoba (komparatyw od &quot;alt&quot;)</li><li>&quot;mit 72 Jahren&quot; = 72-latek = senior</li><li>&quot;das Abitur bestehen&quot; / &quot;das Abitur machen&quot; = zdać maturę (synonimy)</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - przyimek &quot;mit&quot; + Dativ (wiek):</strong><br>Form: mit + Dativ → wyrażenie wieku<br>Przykład: mit 18 Jahren (w wieku 18 lat), mit 72 Jahren (w wieku 72 lat)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Perfekt z czasownikiem &quot;machen&quot;:</strong><br>Form: haben + gemacht → &quot;hat gemacht&quot;<br>Aspekt: czynność dokonana w przeszłości</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.1, max 1 pkt, wersja A):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>R</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - F lub brak odpowiedzi<br>- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>6. Reference - słownictwo: wiek i edukacja</h4>\n<blockquote>- &quot;das Abitur&quot; = matura (rzecz. nij., der/das)<br>- &quot;die Abiturprüfung&quot; = egzamin maturalny<br>- &quot;älter&quot; = starszy (komparatyw od &quot;alt&quot;)<br>- &quot;der Rentner&quot; = emeryt<br>- &quot;die Rente&quot; = emerytura<br>- &quot;bestehen&quot; (bestand, bestanden) = zdać (egzamin)</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego druga opcja jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |<br>| <strong>R</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - Spieß zdał w wieku 72 lat |<br>| F | błędna - w transkrypcji wprost &quot;mit 72 Jahren&quot; |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Niektórzy uczniowie mogą uznać, że &quot;älterer Mensch&quot; to nieprecyzyjne - ale to standardowy niemiecki synonim seniora. 72-latek to bezsprzecznie &quot;älterer Mensch&quot;.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Forma komparatywna &quot;älter&quot; (starszy) używana bez porównania = &quot;raczej starszy&quot;, &quot;już niemłody&quot; (typowo o seniorach 60+).</blockquote>\n<p><strong>1.2.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>R (richtig / prawda)</strong>.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Mężczyzna: Nach meinem Realschulabschluss <strong>habe ich angefangen, für die Lufthansa zu arbeiten und war bis zur Rente für diese Firma tätig</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;für die Lufthansa zu arbeiten&quot; = pracować dla Lufthansy</li><li>&quot;bis zur Rente tätig&quot; = aktywny zawodowo aż do emerytury</li><li>&quot;beschäftigt sein bei&quot; = być zatrudnionym w (synonim &quot;arbeiten bei/für&quot;)</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - analiza leksykalna</h4>\n<p>Synonimy zatrudnienia:</p>\n<ul><li>&quot;bei der Lufthansa beschäftigt sein&quot; (formalne) = pracować dla Lufthansy</li><li>&quot;für die Lufthansa arbeiten&quot; (potoczne) = pracować dla</li><li>&quot;für diese Firma tätig sein&quot; (formalne) = pracować w tej firmie</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - przyimek &quot;bei&quot; + Dativ (miejsce pracy):</strong><br>Form: bei + Dativ = u/przy/w (w kontekście pracodawcy)<br>Przykład: bei der Lufthansa, bei BMW, bei meiner Mutter</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;anfangen, zu + Infinitiv&quot;:</strong><br>Form: anfangen + zu + bezokolicznik<br>Przykład: Ich habe angefangen, <strong>zu arbeiten</strong>.</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.2, max 1 pkt, wersja A):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>R</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - F lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>6. Reference - słownictwo: praca</h4>\n<blockquote>- &quot;beschäftigt sein bei&quot; + Dat = być zatrudnionym w/u<br>- &quot;tätig sein bei/für&quot; = pracować dla<br>- &quot;arbeiten für/bei&quot; = pracować dla/w<br>- &quot;die Firma&quot; = firma<br>- &quot;die Rente&quot; = emerytura<br>- &quot;der Realschulabschluss&quot; = świadectwo Realschule (10 klas)</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego druga opcja jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |<br>| <strong>R</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - pracował dla Lufthansy do emerytury |<br>| F | błędna - wprost wymieniona Lufthansa |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> &quot;beschäftigt sein bei&quot; i &quot;arbeiten für&quot; to synonimy - nawet jeśli w transkrypcji jest inna konstrukcja, semantyka jest identyczna.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Lufthansa to nazwa własna (rodzajnik &quot;die&quot;) - zawsze z rodzajnikiem określonym: &quot;bei der Lufthansa&quot;.</blockquote>\n<p><strong>1.3.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>R (richtig / prawda)</strong>.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Mężczyzna: Nein, nur <strong>Mathe und Chemie haben mir eigentlich keinen Spaß gemacht. Da hatte ich auch ein paar Probleme</strong>. Besonders gern mochte ich Englisch, Deutsch und Geschichte.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;haben mir keinen Spaß gemacht&quot; = nie sprawiały mi przyjemności</li><li>&quot;hatte ich Probleme&quot; = miałem problemy</li><li>→ &quot;ungern gelernt&quot; = niechętnie się uczył</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - kontrast leksykalny</h4>\n<p>Kontrast:</p>\n<ul><li>Mathe + Chemie → &quot;keinen Spaß&quot; = niechętnie</li><li>Englisch + Deutsch + Geschichte → &quot;besonders gern&quot; = bardzo chętnie</li></ul>\n<p>To wyraźny kontrast - Spieß lubił humanistyczne, nie lubił ścisłych.</p>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;Spaß machen&quot; + Dat:</strong><br>Form: jdm. (Dat) Spaß machen = sprawiać komuś przyjemność<br>Przykład: Das Lernen macht mir Spaß. (uczenie sprawia mi przyjemność)<br>Negacja: &quot;keinen Spaß machen&quot; = nie sprawiać przyjemności</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;gern&quot; / &quot;ungern&quot;:</strong><br>&quot;gern&quot; = chętnie; &quot;ungern&quot; = niechętnie<br>Komparatyw: gern → lieber → am liebsten</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.3, max 1 pkt, wersja A):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>R</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - F lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>6. Reference - przedmioty szkolne</h4>\n<blockquote>- &quot;Mathe&quot; / &quot;die Mathematik&quot; = matematyka<br>- &quot;die Chemie&quot; = chemia<br>- &quot;Englisch&quot; / &quot;Deutsch&quot; / &quot;Geschichte&quot; = angielski / niemiecki / historia<br>- &quot;Spaß machen&quot; = sprawiać przyjemność<br>- &quot;ein paar Probleme haben&quot; = mieć trochę problemów</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego druga opcja jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |<br>| <strong>R</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - Mathe + Chemie = &quot;keinen Spaß&quot; |<br>| F | błędna - wprost wymienione przedmioty |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> &quot;ungern&quot; = niechętnie (przeciwieństwo &quot;gern&quot;). Nie myl z &quot;nicht gern&quot; - semantyka ta sama, ale w stylu pisanym preferuje się &quot;ungern&quot;.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> &quot;keinen Spaß machen&quot; + &quot;Probleme haben&quot; to dwa sygnały NIECHĘCI - uczeń może to zignorować i zaznaczyć F. Zawsze sprawdzaj WSZYSTKIE wzmianki o przedmiocie.</blockquote>\n<p><strong>1.4.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>F (falsch / fałsz)</strong>.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Mężczyzna: <strong>Meine Frau hatte keine Lust, mit jungen Leuten zu feiern, deshalb bin ich mit unserer Klassensprecherin hingegangen</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;Meine Frau hatte keine Lust&quot; = moja żona nie miała ochoty</li><li>&quot;mit unserer Klassensprecherin hingegangen&quot; = poszedł z przewodniczącą klasy</li><li>→ NIE z żoną, lecz z <strong>Klassensprecherin</strong> (przewodnicząca klasy)</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - analiza związków przyczynowo-skutkowych</h4>\n<p>Łańcuch logiczny:</p>\n<ol><li>Żona nie chciała iść z młodymi → przyczyna</li><li>&quot;deshalb&quot; (więc) → skutek</li><li>Spieß poszedł z przewodniczącą klasy → wynik</li></ol>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;deshalb&quot; (więc, dlatego):</strong><br>Spójnik współrzędny z inwersją: &quot;deshalb&quot; + Verb + Subjekt<br>Przykład: Meine Frau hatte keine Lust, <strong>deshalb bin ich</strong> hingegangen.</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Perfekt z &quot;sein&quot; (ruch):</strong><br>Form: sein + Partizip II → &quot;bin gegangen&quot;, &quot;bin hingegangen&quot;<br>Wskaźnik kierunku: &quot;hin-&quot; = tam (ruch od mówiącego)</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.4, max 1 pkt, wersja A):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>F</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - R lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>6. Reference - słownictwo: bal maturalny</h4>\n<blockquote>- &quot;der Abi-Ball&quot; / &quot;der Abiturball&quot; = bal maturalny<br>- &quot;die Klassensprecherin&quot; = przewodnicząca klasy (Klassensprecher = przewodniczący)<br>- &quot;hingehen&quot; = pójść (tam)<br>- &quot;keine Lust haben, zu + Infinitiv&quot; = nie mieć ochoty na coś<br>- &quot;feiern&quot; = świętować, bawić się</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego druga opcja jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |<br>| R | błędna - żona NIE poszła |<br>| <strong>F</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - poszedł z Klassensprecherin |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Pułapka - Spieß wspomina o żonie, ale TYLKO żeby wyjaśnić, dlaczego z nią NIE poszedł. &quot;keine Lust&quot; = negacja!</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> &quot;Klassensprecherin&quot; to nie &quot;jego dziewczyna&quot; - to rola szkolna (przewodnicząca klasy).</blockquote>\n<p><strong>1.5.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>F (falsch / fałsz)</strong>.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Mężczyzna: Nächstes Jahr möchte ich anfangen zu studieren, vielleicht Germanistik oder Politologie. <strong>Nach dem Studium würde ich gern als Journalist über Politik schreiben</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;als Journalist über Politik schreiben&quot; = pisać o polityce JAKO dziennikarz</li><li>Spieß chce zostać <strong>dziennikarzem</strong> specjalizującym się w polityce, NIE politykiem</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja przez precyzyjne czytanie</h4>\n<p>Kluczowy fragment: &quot;als Journalist&quot; = JAKO dziennikarz (zawód).</p>\n<ul><li>&quot;über Politik&quot; = NA TEMAT polityki (tematyka pisania)</li><li>Pułapka: słowo &quot;Politik&quot; pojawia się, ale w roli TEMATU, nie zawodu</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;als&quot; + zawód:</strong><br>Form: als + rzeczownik bez rodzajnika (zawód)<br>Przykład: Ich arbeite <strong>als Lehrer</strong>. (jako nauczyciel)</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - Konjunktiv II z &quot;würde&quot;:</strong><br>Form: würde + Infinitiv → tryb przypuszczający<br>Przykład: Ich <strong>würde gern schreiben</strong> = chętnie bym pisał<br>Sygnalizuje plan / życzenie</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 1.5, max 1 pkt, wersja A):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>F</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - R lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 2.3) Zdający znajduje w tekście określone informacje.</blockquote>\n<h4>6. Reference - słownictwo: studia i zawody</h4>\n<blockquote>- &quot;der Politiker&quot; = polityk (zawód)<br>- &quot;die Politik&quot; = polityka (dziedzina)<br>- &quot;der Journalist&quot; = dziennikarz<br>- &quot;die Politologie&quot; = politologia (studia)<br>- &quot;die Germanistik&quot; = germanistyka<br>- &quot;studieren&quot; = studiować<br>- &quot;in Zukunft&quot; = w przyszłości</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego druga opcja jest błędna</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego błędna/poprawna |<br>| R | błędna - Spieß chce być Journalistem, nie Politikerem |<br>| <strong>F</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - &quot;als Journalist&quot; wprost |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> Pułapka - w tekście jest &quot;Politik&quot; i &quot;Politologie&quot;, co może sugerować zawód polityka. Ale &quot;als Journalist&quot; przesądza: dziennikarz, nie polityk.</blockquote>\n<blockquote>⚠️ <strong>Uwaga:</strong> &quot;über X schreiben&quot; = pisać O CZYMŚ (temat); &quot;als X arbeiten&quot; = pracować JAKO ktoś (zawód).</blockquote>"}]}