{"id":"jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa/zad/9","paper_id":"jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa","number":"9","points":5,"ptype":"closed","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 9. (0-5)\nW zadaniach 9.1.-9.5. spośród podanych opcji wybierz tę, która najlepiej oddaje sens\nwyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.\n9.1. X: Was machst du mit diesem Regal?\nY: Ich habe die Absicht, es weiß zu streichen.\nA. Ich habe vor\nB. Es scheint mir\nC. Mir macht es Spaß\n9.2. X: Wohin soll ich den Fernseher stellen?\nY: Ich weiß es nicht.\nA. Das geht nicht!\nB. Keine Ahnung!\nC. Ich denke nicht daran!\n9.3. X: Ich fühle mich in meinem Zimmer wohl.\nY: Das wundert mich nicht. Dein Zimmer ist sehr gemütlich.\nA. Ich mag mein Zimmer.\nB. Ich habe ein eigenes Zimmer.\nC. Ich brauche ein großes Zimmer.\n9.4. X: Ist dein Freund in eine neue Wohnung umgezogen?\nY: Ja, vorige Woche.\nA. Hat dein Freund die Wohnung renoviert?\nB. Hat dein Freund die Wohnung vermietet?\nC. Hat dein Freund die Wohnung gewechselt?\n9.5. X: Und was sagst du dazu?\nY: Die Gegend gefällt mir sehr.\nA. ist ganz schön teuer.\nB. finde ich fantastisch.\nC. ist eine gute Stunde entfernt.\nPRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!\nMJN-1P","answer":null,"answer_text":"9. Zaimki\noraz\npospolite\nmodyfikatory\nwystępujące\nprzed\nprzymiotnikiem\nlub\nprzysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do\ndanego podpunktu polecenia.","solution":"**9.1.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**A** - Ich habe vor.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\n> Oryginalne zdanie: \"**Ich habe die Absicht**, es weiß zu streichen.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"die Absicht haben, etwas zu tun\" = mieć zamiar cos zrobić\n- Synonim: **vorhaben** = zamierzać, planować\n- \"Ich habe vor\" = zamierzam (forma rozdzielna: ich habe vor)\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja\n\n- **A (Ich habe vor)** ✅ - \"vorhaben\" = zamierzać = synonim \"die Absicht haben\"\n- B (Es scheint mir) ❌ - \"Es scheint mir\" = zdaje mi sie, wydaje mi sie (niepewnosc, nie zamiar)\n- C (Mir macht es Spaß) ❌ - \"Mir macht es Spaß\" = sprawia mi radosc (emocja, nie zamiar)\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"vorhaben\" (rozdzielny):**\n> Form: haben + vor + zu + Infinitiv\n> Präsens: Ich habe **vor**, es zu tun.\n> Perfekt: Ich hatte **vorgehabt**, es zu tun.\n> Synonim: die Absicht haben, planen\n\n> 📖 **Reference - \"Infinitiv mit zu\":**\n> Form: Verb + zu + Infinitiv (na koncu)\n> Przykład: \"Ich habe vor, es weiß **zu streichen**.\" (pomalować na biało)\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.1, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - **A** (Ich habe vor)\n> - **0 pkt** - B, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - wyrażenia zamiaru\n\n> - \"die Absicht haben, zu + Inf.\" = mieć zamiar\n> - **\"vorhaben, zu + Inf.\"** = zamierzać, planować\n> - \"planen, zu + Inf.\" = planować\n> - \"beabsichtigen, zu + Inf.\" = zamierzać (formalne)\n\n## 7. Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| **A (Ich habe vor)** | **zamierzam** | **POPRAWNA** |\n| B (Es scheint mir) | zdaje mi sie | to niepewnosc, nie zamiar |\n| C (Mir macht es Spaß) | sprawia mi radosc | to emocja, nie zamiar |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"vorhaben\" to czasownik rozdzielny - prefiks \"vor\" odpada w zdaniu: \"Ich **habe vor**, es zu tun\" (NIE: \"Ich vorhabe\"). W trybie rozkazującym: \"Hab das vor!\"\n\n> Uwaga: Trzy poziomy pewnosci/zamiaru: 1) Spaß machen (lubię) → 2) planen/vorhaben (planuje) → 3) Es scheint mir (wydaje mi sie). Zamiar = poziom 2.\n\n**9.2.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**B** - Keine Ahnung!\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\n> Oryginalne zdanie: \"**Ich weiß es nicht**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"Ich weiß es nicht\" = nie wiem (tego)\n- Potoczny synonim: **\"Keine Ahnung!\"** = nie mam pojecia (Ahnung = przeczucie/pojecie)\n- Negacja: \"keine Ahnung\" = brak pojecia = nie wiem\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja\n\n- A (Das geht nicht!) ❌ - \"Das geht nicht\" = to sie nie da, to niemożliwe (odmowa, nie brak wiedzy)\n- **B (Keine Ahnung!)** ✅ - synonim \"Ich weiß es nicht\" (brak wiedzy/informacji)\n- C (Ich denke nicht daran!) ❌ - \"Ich denke nicht daran\" = nawet o tym nie myślę (odmowa rozważenia, nie brak wiedzy)\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - potoczne wyrażenia braku wiedzy:**\n> - \"Ich weiß es nicht.\" (neutralne) = nie wiem\n> - \"**Keine Ahnung!\"** (potoczne) = nie mam pojecia\n> - \"Ich habe keine Ahnung!\" (pełna forma) = nie mam pojecia\n> - \"Das weiß ich nicht.\" = tego nie wiem\n\n> 📖 **Reference - \"die Ahnung\" + Negacja:**\n> \"die Ahnung\" = pojecie, przeczucie\n> \"keine Ahnung haben\" = nie miec pojecia\n> Elipsa w odpowiedzi: \"Keine Ahnung!\" (bez podmiotu)\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.2, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - **B** (Keine Ahnung!)\n> - **0 pkt** - A, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - codzienne wyrażenia\n\n> - \"Keine Ahnung!\" = Nie mam pojecia! (mówione)\n> - \"Weiß ich nicht.\" = Nie wiem. (mówione, bez podmiotu)\n> - \"Das ist mir unklar.\" = To jest mi niejasne.\n> - \"Das geht nicht.\" = To sie nie da.\n> - \"Ich denke nicht daran.\" = Nawet o tym nie myślę.\n\n## 7. Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| A (Das geht nicht!) | to niemożliwe | to odmowa, nie brak wiedzy |\n| **B (Keine Ahnung!)** | **nie mam pojecia** | **POPRAWNA** |\n| C (Ich denke nicht daran!) | nawet nie myślę | to odmowa, nie brak wiedzy |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Kontekst dialogi - Y odpowiada na pytanie \"Wohin soll ich stellen?\" (Gdzie?). Odpowiedz Y = brak wiedzy o miejscu. \"Keine Ahnung\" = nie wiem gdzie.\n\n> Uwaga: A i C brzmią negatywnie, ale to ODMOWY/OPINIE, nie brak wiedzy. Zawsze sprawdz KONTEKST pytania.\n\n**9.3.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**A** - Ich mag mein Zimmer.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\n> Oryginalne zdanie: \"**Ich fühle mich in meinem Zimmer wohl**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"sich wohlfühlen\" = dobrze sie czuc, byc zadowolonym\n- \"sich wohlfühlen in + Dat\" = dobrze sie czuc w miejscu\n- Synonim: **\"mögen\"** = lubic = wyraz pozytywnego stosunku do miejsca\n- \"Ich **mag** mein Zimmer\" = lubię swój pokój = dobrze sie w nim czuję\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja\n\n- **A (Ich mag mein Zimmer)** ✅ - \"mögen\" = lubic = pozytywne uczucie do pokoju\n- B (Ich habe ein eigenes Zimmer) ❌ - \"miec własny pokój\" to FAKT posiadania, nie emocja\n- C (Ich brauche ein großes Zimmer) ❌ - \"potrzebuje dużego pokoju\" = potrzeba, nie dobry stan emocjonalny\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"sich wohlfühlen\":**\n> Form: sich wohlfühlen (reflexiv, trennbar)\n> Präsens: Ich fühle mich wohl. (dobrze sie czuję)\n> Znaczenie: komfort, zadowolenie z miejsca/sytuacji\n\n> 📖 **Reference - \"mögen\" (modalny?):**\n> Tutaj jako czasownik główny:\n> Ich mag + Akkusativ = lubić cos/kogos\n> Ich mag mein Zimmer. = Lubię mój pokój.\n> Ich mag Kaffee. = Lubię kawę.\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.3, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - **A** (Ich mag mein Zimmer)\n> - **0 pkt** - B, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - wyrażenia emocji i stosunku do miejsca\n\n> - \"sich wohlfühlen\" = dobrze sie czuc\n> - **\"mögen + Akk\"** = lubic (pozytywne uczucie)\n> - \"gern haben + Akk\" = lubic\n> - \"lieben + Akk\" = kochac (intensywniej niz mögen)\n> - \"brauchen + Akk\" = potrzebowac\n> - \"haben\" = miec (posiadanie)\n\n## 7. Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| **A (Ich mag mein Zimmer)** | **lubię pokój** | **POPRAWNA** |\n| B (Ich habe ein eigenes Zimmer) | mam własny pokój | posiadanie, nie emocja |\n| C (Ich brauche ein großes Zimmer) | potrzebuję dużego pokoju | potrzeba, nie poczucie dobrostanu |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Kontekst dalszy - Y odpowiada \"Das wundert mich nicht. Dein Zimmer ist sehr gemütlich.\" (gemütlich = przytulny). To potwierdza A - pokój jest lubiany za przytulnosc.\n\n> Uwaga: \"mögen\" bez zaimka zwrotnego = lubic OBIEKT (Akk). \"sich mögen\" (reflexiv) = lubic SIEBIE nawzajem. Tu: \"Ich mag mein Zimmer\" (lubie mój pokój).\n\n**9.4.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**C** - Hat dein Freund die Wohnung gewechselt?\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\n> Oryginalne pytanie: \"**Ist dein Freund in eine neue Wohnung umgezogen?**\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"umziehen\" = przeprowadzic sie (zmienić miejsce zamieszkania)\n- \"in eine neue Wohnung\" = do nowego mieszkania\n- Synonim: **\"die Wohnung wechseln\"** = zmienic mieszkanie\n- C: \"die Wohnung gewechselt\" = zmienił mieszkanie ✅\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja\n\n- A (renoviert) ❌ - \"renovieren\" = remontowac (nie to samo co przeprowadzka)\n- B (vermietet) ❌ - \"vermieten\" = wynajmowac (komuś innemu, nie przeprowadzac sie samemu)\n- **C (gewechselt)** ✅ - \"wechseln\" = zmienic (synonim \"umziehen\" w znaczeniu zmiany mieszkania)\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"umziehen\" (rozdzielny):**\n> Form: ziehen + um → \"ich ziehe um\" (Präsens)\n> Perfekt: \"ist umgezogen\" (z \"sein\" - ruch)\n> Znaczenie: przeprowadzic sie, zmienic mieszkanie\n\n> 📖 **Reference - \"wechseln\" + Akkusativ:**\n> Form: wechseln + Akk = zmieniac cos\n> Przykłady: die Wohnung wechseln = zmienić mieszkanie; den Job wechseln = zmienić pracę; die Schule wechseln = zmienić szkołę\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - **C** (gewechselt)\n> - **0 pkt** - A, B lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - mieszkanie (Wohnung)\n\n> - \"umziehen\" = przeprowadzic sie\n> - **\"die Wohnung wechseln\"** = zmienić mieszkanie (synonim)\n> - \"renovieren\" = remontować\n> - \"vermieten\" = wynajmowac (komuś)\n> - \"mieten\" = wynajmowac (dla siebie)\n> - \"kaufen\" = kupowac\n\n## 7. Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| A (renoviert) | wyremontował | remont ≠ przeprowadzka |\n| B (vermietet) | wynajął (komuś) | wynajem ≠ przeprowadzka |\n| **C (gewechselt)** | **zmienił** | **POPRAWNA** |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: Odpowiedź Y na pytanie: \"Ja, vorige Woche\" (tak, w ubiegłym tygodniu) potwierdza PRZEPROWADZKĘ - to przeszłosc, Perfekt.\n\n> Uwaga: \"wechseln\" = zmieniać (generalnie). Konteksty: Wohnung wechseln, Beruf wechseln, Meinung wechseln. Tu = zmiana miejsca zamieszkania.\n\n**9.5.** ## 1. Poprawna odpowiedź\n\n**B** - finde ich fantastisch.\n\n## 2. Sposób 1 - analiza semantyczna\n\n> Oryginalne zdanie: \"Die Gegend **gefällt mir sehr**.\"\n\n**Mapowanie:**\n- \"gefallen\" + Dativ = podobac sie komuś\n- \"Die Gegend gefällt mir\" = okolica mi sie podoba (pozytywna ocena)\n- Synonim: **\"finden + Przymiotnik\"** = uważac za/oceniac jako\n- B: \"finde ich fantastisch\" = uważam za fantastyczna ✅ (pozytywna ocena)\n\n## 3. Sposób 2 - eliminacja\n\n- A (ganz schön teuer) ❌ - \"teuer\" = droga (informacja o cenie, nie ocena estetyczna)\n- **B (finde ich fantastisch)** ✅ - \"finden + Adj.\" = oceniac pozytywnie (synonim gefallen)\n- C (eine gute Stunde entfernt) ❌ - odległosc = informacja geograficzna, nie pozytywna ocena\n\n## 4. Reference gramatyczny\n\n> 📖 **Reference - \"gefallen\" + Dativ:**\n> Form: jdm. (Dat) gefallen = podobac sie komuś (obiekt = podmiot!)\n> Przykład: \"Die Gegend **gefällt mir**\" = okolica mi sie podoba (Gegend = podmiot)\n> Synonim: \"Ich finde die Gegend **schön/gut/fantastisch**\"\n\n> 📖 **Reference - \"finden + Przymiotnik\":**\n> Form: Ich finde + Akkusativ + Przymiotnik = uważam za\n> Przykład: \"Ich **finde** die Gegend **fantastisch**\" = uważam okolicę za fantastyczną\n> Szyk w odpowiedzi z Topikalizacją: \"Die Gegend **finde ich** fantastisch\" (inwersja)\n\n## 5. Schemat oceniania CKE\n\n> 📋 **Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.5, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - **B** (finde ich fantastisch)\n> - **0 pkt** - A, C lub brak\n> - Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.\n\n## 6. Reference - wyrażenia pozytywnej oceny\n\n> - \"gefallen + Dat\" = podobac sie (komuś)\n> - **\"finden + Adj.\"** = uważac za (cos)\n> - \"mögen + Akk\" = lubic\n> - \"lieben + Akk\" = kochac\n> - \"schätzen + Akk\" = cenic\n\n## 7. Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |\n| A (ganz schön teuer) | droga / kosztowna | cena ≠ pozytywna ocena |\n| **B (finde ich fantastisch)** | **uważam za fantastyczną** | **POPRAWNA** |\n| C (eine gute Stunde entfernt) | godzinę drogi | odległosc ≠ ocena |\n\n## 8. Typowe pułapki i uwaga\n\n> Uwaga: \"gefallen\" wymaga inwersji podmiotu/orzeczenia - \"gefällt **mir**\" = podoba SIĘ **mi**. Dla porównania: \"**Ich** finde die Gegend **fantastisch**\" = zwykły szyk podmiot+orzeczenie+Akk+Adj.\n\n> Uwaga: \"ganz schön teuer\" to kolokwialne wyrażenie niem. = \"całkiem sporo kosztuje\", dosłownie \"calkiem ladna droga\". To NIE jest pozytywna ocena miejsca.","image":"img/jezyk-niemiecki-2019-maj-matura-podstawowa/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":10,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 9. (0-5)<br>W zadaniach 9.1.-9.5. spośród podanych opcji wybierz tę, która najlepiej oddaje sens<br>wyróżnionego zdania lub jego fragmentu. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.<br>9.1. X: Was machst du mit diesem Regal?<br>Y: Ich habe die Absicht, es weiß zu streichen.<br>A. Ich habe vor<br>B. Es scheint mir<br>C. Mir macht es Spaß<br>9.2. X: Wohin soll ich den Fernseher stellen?<br>Y: Ich weiß es nicht.<br>A. Das geht nicht!<br>B. Keine Ahnung!<br>C. Ich denke nicht daran!<br>9.3. X: Ich fühle mich in meinem Zimmer wohl.<br>Y: Das wundert mich nicht. Dein Zimmer ist sehr gemütlich.<br>A. Ich mag mein Zimmer.<br>B. Ich habe ein eigenes Zimmer.<br>C. Ich brauche ein großes Zimmer.<br>9.4. X: Ist dein Freund in eine neue Wohnung umgezogen?<br>Y: Ja, vorige Woche.<br>A. Hat dein Freund die Wohnung renoviert?<br>B. Hat dein Freund die Wohnung vermietet?<br>C. Hat dein Freund die Wohnung gewechselt?<br>9.5. X: Und was sagst du dazu?<br>Y: Die Gegend gefällt mir sehr.<br>A. ist ganz schön teuer.<br>B. finde ich fantastisch.<br>C. ist eine gute Stunde entfernt.<br>PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!<br>MJN-1P</p>","answer_text_html":"<ol><li>Zaimki</li></ol>\n<p>oraz<br>pospolite<br>modyfikatory<br>występujące<br>przed<br>przymiotnikiem<br>lub<br>przysłówkiem (np. bardzo, dość, trochę) nie są traktowane jako kolejne odniesienie do<br>danego podpunktu polecenia.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>9.1.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - Ich habe vor.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<blockquote>Oryginalne zdanie: &quot;<strong>Ich habe die Absicht</strong>, es weiß zu streichen.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;die Absicht haben, etwas zu tun&quot; = mieć zamiar cos zrobić</li><li>Synonim: <strong>vorhaben</strong> = zamierzać, planować</li><li>&quot;Ich habe vor&quot; = zamierzam (forma rozdzielna: ich habe vor)</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li><strong>A (Ich habe vor)</strong> ✅ - &quot;vorhaben&quot; = zamierzać = synonim &quot;die Absicht haben&quot;</li><li>B (Es scheint mir) ❌ - &quot;Es scheint mir&quot; = zdaje mi sie, wydaje mi sie (niepewnosc, nie zamiar)</li><li>C (Mir macht es Spaß) ❌ - &quot;Mir macht es Spaß&quot; = sprawia mi radosc (emocja, nie zamiar)</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;vorhaben&quot; (rozdzielny):</strong><br>Form: haben + vor + zu + Infinitiv<br>Präsens: Ich habe <strong>vor</strong>, es zu tun.<br>Perfekt: Ich hatte <strong>vorgehabt</strong>, es zu tun.<br>Synonim: die Absicht haben, planen</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;Infinitiv mit zu&quot;:</strong><br>Form: Verb + zu + Infinitiv (na koncu)<br>Przykład: &quot;Ich habe vor, es weiß <strong>zu streichen</strong>.&quot; (pomalować na biało)</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.1, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>A</strong> (Ich habe vor)<br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - wyrażenia zamiaru</h4>\n<blockquote>- &quot;die Absicht haben, zu + Inf.&quot; = mieć zamiar<br>- <strong>&quot;vorhaben, zu + Inf.&quot;</strong> = zamierzać, planować<br>- &quot;planen, zu + Inf.&quot; = planować<br>- &quot;beabsichtigen, zu + Inf.&quot; = zamierzać (formalne)</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A (Ich habe vor)</strong> | <strong>zamierzam</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |<br>| B (Es scheint mir) | zdaje mi sie | to niepewnosc, nie zamiar |<br>| C (Mir macht es Spaß) | sprawia mi radosc | to emocja, nie zamiar |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: &quot;vorhaben&quot; to czasownik rozdzielny - prefiks &quot;vor&quot; odpada w zdaniu: &quot;Ich <strong>habe vor</strong>, es zu tun&quot; (NIE: &quot;Ich vorhabe&quot;). W trybie rozkazującym: &quot;Hab das vor!&quot;</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Trzy poziomy pewnosci/zamiaru: 1) Spaß machen (lubię) → 2) planen/vorhaben (planuje) → 3) Es scheint mir (wydaje mi sie). Zamiar = poziom 2.</blockquote>\n<p><strong>9.2.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>B</strong> - Keine Ahnung!</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<blockquote>Oryginalne zdanie: &quot;<strong>Ich weiß es nicht</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;Ich weiß es nicht&quot; = nie wiem (tego)</li><li>Potoczny synonim: <strong>&quot;Keine Ahnung!&quot;</strong> = nie mam pojecia (Ahnung = przeczucie/pojecie)</li><li>Negacja: &quot;keine Ahnung&quot; = brak pojecia = nie wiem</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li>A (Das geht nicht!) ❌ - &quot;Das geht nicht&quot; = to sie nie da, to niemożliwe (odmowa, nie brak wiedzy)</li><li><strong>B (Keine Ahnung!)</strong> ✅ - synonim &quot;Ich weiß es nicht&quot; (brak wiedzy/informacji)</li><li>C (Ich denke nicht daran!) ❌ - &quot;Ich denke nicht daran&quot; = nawet o tym nie myślę (odmowa rozważenia, nie brak wiedzy)</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - potoczne wyrażenia braku wiedzy:</strong><br>- &quot;Ich weiß es nicht.&quot; (neutralne) = nie wiem<br>- &quot;<strong>Keine Ahnung!&quot;</strong> (potoczne) = nie mam pojecia<br>- &quot;Ich habe keine Ahnung!&quot; (pełna forma) = nie mam pojecia<br>- &quot;Das weiß ich nicht.&quot; = tego nie wiem</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;die Ahnung&quot; + Negacja:</strong><br>&quot;die Ahnung&quot; = pojecie, przeczucie<br>&quot;keine Ahnung haben&quot; = nie miec pojecia<br>Elipsa w odpowiedzi: &quot;Keine Ahnung!&quot; (bez podmiotu)</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.2, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>B</strong> (Keine Ahnung!)<br>- <strong>0 pkt</strong> - A, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - codzienne wyrażenia</h4>\n<blockquote>- &quot;Keine Ahnung!&quot; = Nie mam pojecia! (mówione)<br>- &quot;Weiß ich nicht.&quot; = Nie wiem. (mówione, bez podmiotu)<br>- &quot;Das ist mir unklar.&quot; = To jest mi niejasne.<br>- &quot;Das geht nicht.&quot; = To sie nie da.<br>- &quot;Ich denke nicht daran.&quot; = Nawet o tym nie myślę.</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| A (Das geht nicht!) | to niemożliwe | to odmowa, nie brak wiedzy |<br>| <strong>B (Keine Ahnung!)</strong> | <strong>nie mam pojecia</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |<br>| C (Ich denke nicht daran!) | nawet nie myślę | to odmowa, nie brak wiedzy |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Kontekst dialogi - Y odpowiada na pytanie &quot;Wohin soll ich stellen?&quot; (Gdzie?). Odpowiedz Y = brak wiedzy o miejscu. &quot;Keine Ahnung&quot; = nie wiem gdzie.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: A i C brzmią negatywnie, ale to ODMOWY/OPINIE, nie brak wiedzy. Zawsze sprawdz KONTEKST pytania.</blockquote>\n<p><strong>9.3.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>A</strong> - Ich mag mein Zimmer.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<blockquote>Oryginalne zdanie: &quot;<strong>Ich fühle mich in meinem Zimmer wohl</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;sich wohlfühlen&quot; = dobrze sie czuc, byc zadowolonym</li><li>&quot;sich wohlfühlen in + Dat&quot; = dobrze sie czuc w miejscu</li><li>Synonim: <strong>&quot;mögen&quot;</strong> = lubic = wyraz pozytywnego stosunku do miejsca</li><li>&quot;Ich <strong>mag</strong> mein Zimmer&quot; = lubię swój pokój = dobrze sie w nim czuję</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li><strong>A (Ich mag mein Zimmer)</strong> ✅ - &quot;mögen&quot; = lubic = pozytywne uczucie do pokoju</li><li>B (Ich habe ein eigenes Zimmer) ❌ - &quot;miec własny pokój&quot; to FAKT posiadania, nie emocja</li><li>C (Ich brauche ein großes Zimmer) ❌ - &quot;potrzebuje dużego pokoju&quot; = potrzeba, nie dobry stan emocjonalny</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;sich wohlfühlen&quot;:</strong><br>Form: sich wohlfühlen (reflexiv, trennbar)<br>Präsens: Ich fühle mich wohl. (dobrze sie czuję)<br>Znaczenie: komfort, zadowolenie z miejsca/sytuacji</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;mögen&quot; (modalny?):</strong><br>Tutaj jako czasownik główny:<br>Ich mag + Akkusativ = lubić cos/kogos<br>Ich mag mein Zimmer. = Lubię mój pokój.<br>Ich mag Kaffee. = Lubię kawę.</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.3, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>A</strong> (Ich mag mein Zimmer)<br>- <strong>0 pkt</strong> - B, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - wyrażenia emocji i stosunku do miejsca</h4>\n<blockquote>- &quot;sich wohlfühlen&quot; = dobrze sie czuc<br>- <strong>&quot;mögen + Akk&quot;</strong> = lubic (pozytywne uczucie)<br>- &quot;gern haben + Akk&quot; = lubic<br>- &quot;lieben + Akk&quot; = kochac (intensywniej niz mögen)<br>- &quot;brauchen + Akk&quot; = potrzebowac<br>- &quot;haben&quot; = miec (posiadanie)</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| <strong>A (Ich mag mein Zimmer)</strong> | <strong>lubię pokój</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |<br>| B (Ich habe ein eigenes Zimmer) | mam własny pokój | posiadanie, nie emocja |<br>| C (Ich brauche ein großes Zimmer) | potrzebuję dużego pokoju | potrzeba, nie poczucie dobrostanu |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Kontekst dalszy - Y odpowiada &quot;Das wundert mich nicht. Dein Zimmer ist sehr gemütlich.&quot; (gemütlich = przytulny). To potwierdza A - pokój jest lubiany za przytulnosc.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: &quot;mögen&quot; bez zaimka zwrotnego = lubic OBIEKT (Akk). &quot;sich mögen&quot; (reflexiv) = lubic SIEBIE nawzajem. Tu: &quot;Ich mag mein Zimmer&quot; (lubie mój pokój).</blockquote>\n<p><strong>9.4.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>C</strong> - Hat dein Freund die Wohnung gewechselt?</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<blockquote>Oryginalne pytanie: &quot;<strong>Ist dein Freund in eine neue Wohnung umgezogen?</strong>&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;umziehen&quot; = przeprowadzic sie (zmienić miejsce zamieszkania)</li><li>&quot;in eine neue Wohnung&quot; = do nowego mieszkania</li><li>Synonim: <strong>&quot;die Wohnung wechseln&quot;</strong> = zmienic mieszkanie</li><li>C: &quot;die Wohnung gewechselt&quot; = zmienił mieszkanie ✅</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li>A (renoviert) ❌ - &quot;renovieren&quot; = remontowac (nie to samo co przeprowadzka)</li><li>B (vermietet) ❌ - &quot;vermieten&quot; = wynajmowac (komuś innemu, nie przeprowadzac sie samemu)</li><li><strong>C (gewechselt)</strong> ✅ - &quot;wechseln&quot; = zmienic (synonim &quot;umziehen&quot; w znaczeniu zmiany mieszkania)</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;umziehen&quot; (rozdzielny):</strong><br>Form: ziehen + um → &quot;ich ziehe um&quot; (Präsens)<br>Perfekt: &quot;ist umgezogen&quot; (z &quot;sein&quot; - ruch)<br>Znaczenie: przeprowadzic sie, zmienic mieszkanie</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;wechseln&quot; + Akkusativ:</strong><br>Form: wechseln + Akk = zmieniac cos<br>Przykłady: die Wohnung wechseln = zmienić mieszkanie; den Job wechseln = zmienić pracę; die Schule wechseln = zmienić szkołę</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.4, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>C</strong> (gewechselt)<br>- <strong>0 pkt</strong> - A, B lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - mieszkanie (Wohnung)</h4>\n<blockquote>- &quot;umziehen&quot; = przeprowadzic sie<br>- <strong>&quot;die Wohnung wechseln&quot;</strong> = zmienić mieszkanie (synonim)<br>- &quot;renovieren&quot; = remontować<br>- &quot;vermieten&quot; = wynajmowac (komuś)<br>- &quot;mieten&quot; = wynajmowac (dla siebie)<br>- &quot;kaufen&quot; = kupowac</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| A (renoviert) | wyremontował | remont ≠ przeprowadzka |<br>| B (vermietet) | wynajął (komuś) | wynajem ≠ przeprowadzka |<br>| <strong>C (gewechselt)</strong> | <strong>zmienił</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Odpowiedź Y na pytanie: &quot;Ja, vorige Woche&quot; (tak, w ubiegłym tygodniu) potwierdza PRZEPROWADZKĘ - to przeszłosc, Perfekt.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: &quot;wechseln&quot; = zmieniać (generalnie). Konteksty: Wohnung wechseln, Beruf wechseln, Meinung wechseln. Tu = zmiana miejsca zamieszkania.</blockquote>\n<p><strong>9.5.</strong> ## 1. Poprawna odpowiedź</p>\n<p><strong>B</strong> - finde ich fantastisch.</p>\n<h4>2. Sposób 1 - analiza semantyczna</h4>\n<blockquote>Oryginalne zdanie: &quot;Die Gegend <strong>gefällt mir sehr</strong>.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Mapowanie:</strong></p>\n<ul><li>&quot;gefallen&quot; + Dativ = podobac sie komuś</li><li>&quot;Die Gegend gefällt mir&quot; = okolica mi sie podoba (pozytywna ocena)</li><li>Synonim: <strong>&quot;finden + Przymiotnik&quot;</strong> = uważac za/oceniac jako</li><li>B: &quot;finde ich fantastisch&quot; = uważam za fantastyczna ✅ (pozytywna ocena)</li></ul>\n<h4>3. Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li>A (ganz schön teuer) ❌ - &quot;teuer&quot; = droga (informacja o cenie, nie ocena estetyczna)</li><li><strong>B (finde ich fantastisch)</strong> ✅ - &quot;finden + Adj.&quot; = oceniac pozytywnie (synonim gefallen)</li><li>C (eine gute Stunde entfernt) ❌ - odległosc = informacja geograficzna, nie pozytywna ocena</li></ul>\n<h4>4. Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;gefallen&quot; + Dativ:</strong><br>Form: jdm. (Dat) gefallen = podobac sie komuś (obiekt = podmiot!)<br>Przykład: &quot;Die Gegend <strong>gefällt mir</strong>&quot; = okolica mi sie podoba (Gegend = podmiot)<br>Synonim: &quot;Ich finde die Gegend <strong>schön/gut/fantastisch</strong>&quot;</blockquote>\n<blockquote>📖 <strong>Reference - &quot;finden + Przymiotnik&quot;:</strong><br>Form: Ich finde + Akkusativ + Przymiotnik = uważam za<br>Przykład: &quot;Ich <strong>finde</strong> die Gegend <strong>fantastisch</strong>&quot; = uważam okolicę za fantastyczną<br>Szyk w odpowiedzi z Topikalizacją: &quot;Die Gegend <strong>finde ich</strong> fantastisch&quot; (inwersja)</blockquote>\n<h4>5. Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>📋 <strong>Klucz CKE - schemat punktowania (zadanie 9.5, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - <strong>B</strong> (finde ich fantastisch)<br>- <strong>0 pkt</strong> - A, C lub brak<br>- Wymaganie szczegółowe: 1. Zdający posługuje sie w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych.</blockquote>\n<h4>6. Reference - wyrażenia pozytywnej oceny</h4>\n<blockquote>- &quot;gefallen + Dat&quot; = podobac sie (komuś)<br>- <strong>&quot;finden + Adj.&quot;</strong> = uważac za (cos)<br>- &quot;mögen + Akk&quot; = lubic<br>- &quot;lieben + Akk&quot; = kochac<br>- &quot;schätzen + Akk&quot; = cenic</blockquote>\n<h4>7. Dlaczego inne opcje są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Znaczenie | Dlaczego błędna |<br>| A (ganz schön teuer) | droga / kosztowna | cena ≠ pozytywna ocena |<br>| <strong>B (finde ich fantastisch)</strong> | <strong>uważam za fantastyczną</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> |<br>| C (eine gute Stunde entfernt) | godzinę drogi | odległosc ≠ ocena |</p>\n<h4>8. Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: &quot;gefallen&quot; wymaga inwersji podmiotu/orzeczenia - &quot;gefällt <strong>mir</strong>&quot; = podoba SIĘ <strong>mi</strong>. Dla porównania: &quot;<strong>Ich</strong> finde die Gegend <strong>fantastisch</strong>&quot; = zwykły szyk podmiot+orzeczenie+Akk+Adj.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: &quot;ganz schön teuer&quot; to kolokwialne wyrażenie niem. = &quot;całkiem sporo kosztuje&quot;, dosłownie &quot;calkiem ladna droga&quot;. To NIE jest pozytywna ocena miejsca.</blockquote>"}]}