{"id":"jezyk-niemiecki-2026-maj-matura-podstawowa/zad/11","paper_id":"jezyk-niemiecki-2026-maj-matura-podstawowa","number":"11","points":3,"ptype":"open","subject":"jezyk-niemiecki","category":"matura","year":2026,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 11. (0-3)\nWykorzystując wyrazy podane WIELKIMI literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak\naby zachować sens zdania wyjściowego (11.1.-11.3.). W każdą lukę możesz wpisać\nmaksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyraz już podany. Wymagana jest pełna\npoprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.\nUwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.\n11.1. Peter versprach, dass er pünktlich kommt.\nZU\nPeter versprach,\n11.2. Wer macht das Zimmer sauber?\nWIRD\nVon wem ?\n11.3. Tobias ist krank, er kommt nicht zum Unterricht.\nWEIL\nTobias kommt nicht zum Unterricht,\nMJNP-P0-100","answer":null,"answer_text":"11. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych\npodpunktów polecenia, np.\n napisz, jak zareagowałeś/zareagowałaś w tej sytuacji\n opisz osobę, która udzieliła Ci pomocy\nIch wusste nicht, welcher Bus zum Bahnhof fährt, also fragte ich einen netten Polizisten.","solution":"**11.1.** ## Poprawna odpowiedź: pünktlich zu kommen\n\nZdanie wyjściowe: *„Peter versprach, dass er pünktlich kommt.\"* (Peter obiecał, że przyjdzie punktualnie).\n\nNależy przekształcić zdanie z użyciem wyrazu **ZU**, zachowując sens: *„Peter versprach, \"*\n\nCzasownik *versprechen* (obiecać) łączy się z konstrukcją bezokolicznikową **zu + Infinitiv**, gdy podmiot obu części zdania jest ten sam (Peter obiecał → Peter przyjdzie). Zdanie poboczne z *dass* zastępujemy więc konstrukcją bezokolicznikową:\n\n- *dass er pünktlich kommt* → **pünktlich zu kommen**\n\nPełne zdanie: *Peter versprach, **pünktlich zu kommen**.* Konstrukcja mieści się w limicie 5 wyrazów, forma podanego wyrazu *zu* pozostaje niezmieniona.\n\n## Zasady oceniania CKE\n\nZadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za **pünktlich zu kommen** przyznaje się **1 pkt**. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.\n\n**11.2.** ## Poprawna odpowiedź: wird das Zimmer saubergemacht\n\nZdanie wyjściowe: *„Wer macht das Zimmer sauber?\"* (Kto sprząta pokój?).\n\nNależy przekształcić zdanie z użyciem wyrazu **WIRD**, zachowując sens: *„Von wem ?\"* (Przez kogo ?).\n\nWyraz *wird* wskazuje na stronę bierną (**Passiv**): *werden* + *Partizip II*. Zdanie w stronie czynnej *Wer macht das Zimmer sauber?* przekształcamy w pytanie w stronie biernej *Von wem ?* (Przez kogo pokój jest sprzątany?):\n\n- *macht sauber* (sauber machen) → Partizip II: **saubergemacht** (lub rozdzielnie *sauber gemacht*)\n- konstrukcja: *wird das Zimmer saubergemacht*\n\nPełne zdanie: *Von wem **wird das Zimmer saubergemacht**?* Forma podanego *wird* pozostaje niezmieniona, całość mieści się w 5 wyrazach.\n\n## Zasady oceniania CKE\n\nZadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za **wird das Zimmer saubergemacht** (dopuszczalne *sauber gemacht*) przyznaje się **1 pkt**. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.\n\n**11.3.** ## Poprawna odpowiedź: weil er krank ist\n\nZdanie wyjściowe: *„Tobias ist krank, er kommt nicht zum Unterricht.\"* (Tobias jest chory, nie przychodzi na lekcje).\n\nNależy przekształcić zdanie z użyciem spójnika **WEIL**, zachowując sens: *„Tobias kommt nicht zum Unterricht, \"*\n\nSpójnik *weil* (ponieważ) wprowadza zdanie poboczne przyczynowe, w którym czasownik w formie osobowej przechodzi **na koniec zdania** (szyk końcowy):\n\n- przyczyna: *Tobias ist krank* → po *weil*: **weil er krank ist** (czasownik *ist* na końcu)\n\nPełne zdanie: *Tobias kommt nicht zum Unterricht, **weil er krank ist**.* (Tobias nie przychodzi na lekcje, ponieważ jest chory). Konstrukcja mieści się w 5 wyrazach, forma spójnika *weil* pozostaje niezmieniona.\n\n## Zasady oceniania CKE\n\nZadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za **weil er krank ist** przyznaje się **1 pkt**. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.","image":"img/jezyk-niemiecki-2026-maj-matura-podstawowa/zad-11.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":18,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":"maturazai","text_source":"ocr","source_label":"Język niemiecki · Matura · maj 2026 (podstawowa)","subject_label":"Język niemiecki","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie 11. (0-3)<br>Wykorzystując wyrazy podane WIELKIMI literami, uzupełnij każde zdanie z luką, tak<br>aby zachować sens zdania wyjściowego (11.1.-11.3.). W każdą lukę możesz wpisać<br>maksymalnie pięć wyrazów, wliczając w to wyraz już podany. Wymagana jest pełna<br>poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.<br>Uwaga: nie zmieniaj formy podanych wyrazów.<br>11.1. Peter versprach, dass er pünktlich kommt.<br>ZU<br>Peter versprach,<br>11.2. Wer macht das Zimmer sauber?<br>WIRD<br>Von wem ?<br>11.3. Tobias ist krank, er kommt nicht zum Unterricht.<br>WEIL<br>Tobias kommt nicht zum Unterricht,<br>MJNP-P0-100</p>","answer_text_html":"<ol><li>Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch różnych</li></ol>\n<p>podpunktów polecenia, np.<br> napisz, jak zareagowałeś/zareagowałaś w tej sytuacji<br> opisz osobę, która udzieliła Ci pomocy<br>Ich wusste nicht, welcher Bus zum Bahnhof fährt, also fragte ich einen netten Polizisten.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<p><strong>11.1.</strong> ## Poprawna odpowiedź: pünktlich zu kommen</p>\n<p>Zdanie wyjściowe: <em>„Peter versprach, dass er pünktlich kommt.&quot;</em> (Peter obiecał, że przyjdzie punktualnie).</p>\n<p>Należy przekształcić zdanie z użyciem wyrazu <strong>ZU</strong>, zachowując sens: <em>„Peter versprach, &quot;</em></p>\n<p>Czasownik <em>versprechen</em> (obiecać) łączy się z konstrukcją bezokolicznikową <strong>zu + Infinitiv</strong>, gdy podmiot obu części zdania jest ten sam (Peter obiecał → Peter przyjdzie). Zdanie poboczne z <em>dass</em> zastępujemy więc konstrukcją bezokolicznikową:</p>\n<ul><li><em>dass er pünktlich kommt</em> → <strong>pünktlich zu kommen</strong></li></ul>\n<p>Pełne zdanie: <em>Peter versprach, <strong>pünktlich zu kommen</strong>.</em> Konstrukcja mieści się w limicie 5 wyrazów, forma podanego wyrazu <em>zu</em> pozostaje niezmieniona.</p>\n<h4>Zasady oceniania CKE</h4>\n<p>Zadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za <strong>pünktlich zu kommen</strong> przyznaje się <strong>1 pkt</strong>. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.</p>\n<p><strong>11.2.</strong> ## Poprawna odpowiedź: wird das Zimmer saubergemacht</p>\n<p>Zdanie wyjściowe: <em>„Wer macht das Zimmer sauber?&quot;</em> (Kto sprząta pokój?).</p>\n<p>Należy przekształcić zdanie z użyciem wyrazu <strong>WIRD</strong>, zachowując sens: <em>„Von wem ?&quot;</em> (Przez kogo ?).</p>\n<p>Wyraz <em>wird</em> wskazuje na stronę bierną (<strong>Passiv</strong>): <em>werden</em> + <em>Partizip II</em>. Zdanie w stronie czynnej <em>Wer macht das Zimmer sauber?</em> przekształcamy w pytanie w stronie biernej <em>Von wem ?</em> (Przez kogo pokój jest sprzątany?):</p>\n<ul><li><em>macht sauber</em> (sauber machen) → Partizip II: <strong>saubergemacht</strong> (lub rozdzielnie <em>sauber gemacht</em>)</li><li>konstrukcja: <em>wird das Zimmer saubergemacht</em></li></ul>\n<p>Pełne zdanie: <em>Von wem <strong>wird das Zimmer saubergemacht</strong>?</em> Forma podanego <em>wird</em> pozostaje niezmieniona, całość mieści się w 5 wyrazach.</p>\n<h4>Zasady oceniania CKE</h4>\n<p>Zadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za <strong>wird das Zimmer saubergemacht</strong> (dopuszczalne <em>sauber gemacht</em>) przyznaje się <strong>1 pkt</strong>. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.</p>\n<p><strong>11.3.</strong> ## Poprawna odpowiedź: weil er krank ist</p>\n<p>Zdanie wyjściowe: <em>„Tobias ist krank, er kommt nicht zum Unterricht.&quot;</em> (Tobias jest chory, nie przychodzi na lekcje).</p>\n<p>Należy przekształcić zdanie z użyciem spójnika <strong>WEIL</strong>, zachowując sens: <em>„Tobias kommt nicht zum Unterricht, &quot;</em></p>\n<p>Spójnik <em>weil</em> (ponieważ) wprowadza zdanie poboczne przyczynowe, w którym czasownik w formie osobowej przechodzi <strong>na koniec zdania</strong> (szyk końcowy):</p>\n<ul><li>przyczyna: <em>Tobias ist krank</em> → po <em>weil</em>: <strong>weil er krank ist</strong> (czasownik <em>ist</em> na końcu)</li></ul>\n<p>Pełne zdanie: <em>Tobias kommt nicht zum Unterricht, <strong>weil er krank ist</strong>.</em> (Tobias nie przychodzi na lekcje, ponieważ jest chory). Konstrukcja mieści się w 5 wyrazach, forma spójnika <em>weil</em> pozostaje niezmieniona.</p>\n<h4>Zasady oceniania CKE</h4>\n<p>Zadanie 11. (0-3). Wymagana pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za <strong>weil er krank ist</strong> przyznaje się <strong>1 pkt</strong>. Odpowiedź AI jest zgodna z kluczem.</p>"}]}