{"id":"jezyk-polski-2010-styczen-probna-podstawowa/zad/11","paper_id":"jezyk-polski-2010-styczen-probna-podstawowa","number":"11","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-polski","category":"probna","year":2010,"month":"styczen","level":"podstawowa","text":"Zadanie 11. (1 pkt)\nW akapicie 11. autor przytacza określone przez Komisję zasady tłumaczenia Biblii\ni stwierdza, Ŝe „Dobra czytanka …” zachowuje wierność treściową wobec oryginału.\nPodkreśl dwie wady stylu, związane z uŜyciem slangu, które powodują brak wierności\nstylistycznej tego przekładu.\nniestosowność, rozwlekłość, zawiłość, niejednolitość, kwiecistość.\n6\nOkręgowa Komisja Egzaminacyjna w Poznaniu\nMateriał ćwiczeniowy z języka polskiego\nPoziom podstawowy","answer":null,"answer_text":null,"solution":null,"image":"img/jezyk-polski-2010-styczen-probna-podstawowa/zad-11.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":5,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język polski · Matura próbna · styczeń 2010 (podstawowa)","subject_label":"Język polski","category_label":"Matura próbna","text_html":"<p>Zadanie 11. (1 pkt)<br>W akapicie 11. autor przytacza określone przez Komisję zasady tłumaczenia Biblii<br>i stwierdza, Ŝe „Dobra czytanka …” zachowuje wierność treściową wobec oryginału.<br>Podkreśl dwie wady stylu, związane z uŜyciem slangu, które powodują brak wierności<br>stylistycznej tego przekładu.<br>niestosowność, rozwlekłość, zawiłość, niejednolitość, kwiecistość.<br>6<br>Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Poznaniu<br>Materiał ćwiczeniowy z języka polskiego<br>Poziom podstawowy</p>","solutions":[]}