{"id":"jezyk-polski-2020-wrzesien-poprawkowa-podstawowa/zad/10","paper_id":"jezyk-polski-2020-wrzesien-poprawkowa-podstawowa","number":"10","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-polski","category":"inne","year":2020,"month":"wrzesien","level":"podstawowa","text":"Zadanie 10. (0-1)\nNa podstawie tekstu Wiktora Dłuskiego wyjaśnij, czemu służy porównanie pracy\ntłumacza do pracy szewca.\nMPO_1P","answer":null,"answer_text":"10.\nPrzykładowe odpowiedzi\n\nZa pomocą tego porównania autor tekstu podkreślił, że\ntłumacz wykonuje swój zawód / wykonuje pracę,\nz której się utrzymuje.\n\nUżycie porównania pracy tłumacza do pracy szewca\nwyjaśnia, że podjęcie się tłumaczenia tekstu nie\nzawsze wynika z fascynacji dziełem, często bywa\nrealizacją zlecenia.\n\nPorównanie pracy tłumacza do pracy szewca służy\nzilustrowaniu przykładem specyfiki zawodu tłumacza,\nktóry jest rzemieślnikiem tak jak szewc.\n\nTo porównanie wskazuje na podobieństwo sytuacji\nszewca i tłumacza - pierwszy szyje buty na\nzamówienie, drugi pracuje nad przekładami zleconymi\nprzez wydawnictwo.\n1 p. - za poprawne i zgodne\nz tekstem wyjaśnienie.\n0 p. - za odpowiedź\nniepoprawną lub brak\nodpowiedzi.","solution":null,"image":"img/jezyk-polski-2020-wrzesien-poprawkowa-podstawowa/zad-10.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":7,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język polski · Inne · wrzesień 2020 (podstawowa)","subject_label":"Język polski","category_label":"Inne","text_html":"<p>Zadanie 10. (0-1)<br>Na podstawie tekstu Wiktora Dłuskiego wyjaśnij, czemu służy porównanie pracy<br>tłumacza do pracy szewca.<br>MPO_1P</p>","answer_text_html":"<p>10.<br>Przykładowe odpowiedzi<br><br>Za pomocą tego porównania autor tekstu podkreślił, że<br>tłumacz wykonuje swój zawód / wykonuje pracę,<br>z której się utrzymuje.<br><br>Użycie porównania pracy tłumacza do pracy szewca<br>wyjaśnia, że podjęcie się tłumaczenia tekstu nie<br>zawsze wynika z fascynacji dziełem, często bywa<br>realizacją zlecenia.<br><br>Porównanie pracy tłumacza do pracy szewca służy<br>zilustrowaniu przykładem specyfiki zawodu tłumacza,<br>który jest rzemieślnikiem tak jak szewc.<br><br>To porównanie wskazuje na podobieństwo sytuacji<br>szewca i tłumacza - pierwszy szyje buty na<br>zamówienie, drugi pracuje nad przekładami zleconymi<br>przez wydawnictwo.<br>1 p. - za poprawne i zgodne<br>z tekstem wyjaśnienie.<br>0 p. - za odpowiedź<br>niepoprawną lub brak<br>odpowiedzi.</p>","solutions":[]}