{"id":"jezyk-wloski-2022-grudzien-probna-rozszerzona/zad/9","paper_id":"jezyk-wloski-2022-grudzien-probna-rozszerzona","number":"9","points":4,"ptype":"open","subject":"jezyk-wloski","category":"probna","year":2022,"month":"grudzien","level":"rozszerzona","text":"Zadanie 9. (0-4)\nPrzetłumacz na język włoski podane w nawiasach fragmenty zdań (9.1.-9.4.), tak aby\notrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność\nortograficzna wpisywanych fragmentów.\nUwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy.\n9.1. Domani penso di visitare la città. Vorrei (żeby przestało)\ndi piovere.\n9.2. Quando fuori fa freddo, spesso non si ha voglia di uscire e (nudzi się)\nchiusi in casa.\n9.3. Non mi piace questo locale perché (jest zawsze dużo)\ngente.\n9.4. Ho capito tutto perfettamente, (nie wyjaśniaj mi tego)\nun’altra volta!\nMJWP-R0-100","answer":null,"answer_text":"9. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących\npostępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta\nindywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za\nZasady oceniania rozwiązań zadań\nzakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała\nwypowiedź nie będzie podlegała ocenie.\nUwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających\n1. Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. la casa (2 wyrazy), nella nostra scuola\n(3 wyrazy).\n2. Jako jeden wyraz liczone są\n• wyrazy łączone apostrofem, np. l’albergo\n• wyrazy łączone dywizem, np. e-mail\n• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms\n• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.\n3. Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 wyraz, XX sec. =\n2 wyrazy.\n4. Adres i podpis nie są liczone w liście.\n5. Nie uznaje się i nie uwzględnia się w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych\nw internecie (np. „buźki”).\n6. Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ho letto Nowe\nHoryzonty. - 4 wyrazy.","solution":null,"image":"img/jezyk-wloski-2022-grudzien-probna-rozszerzona/zad-9.webp","solution_image":null,"topics":null,"page_from":16,"source":"ocr","answer_source":null,"answer_text_source":"ocr","solution_source":null,"text_source":"ocr","source_label":"Język włoski · Matura próbna · grudzień 2022 (rozszerzona)","subject_label":"Język włoski","category_label":"Matura próbna","text_html":"<p>Zadanie 9. (0-4)<br>Przetłumacz na język włoski podane w nawiasach fragmenty zdań (9.1.-9.4.), tak aby<br>otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność<br>ortograficzna wpisywanych fragmentów.<br>Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy.<br>9.1. Domani penso di visitare la città. Vorrei (żeby przestało)<br>di piovere.<br>9.2. Quando fuori fa freddo, spesso non si ha voglia di uscire e (nudzi się)<br>chiusi in casa.<br>9.3. Non mi piace questo locale perché (jest zawsze dużo)<br>gente.<br>9.4. Ho capito tutto perfettamente, (nie wyjaśniaj mi tego)<br>un’altra volta!<br>MJWP-R0-100</p>","answer_text_html":"<ol><li>Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub propagujących</li></ol>\n<p>postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich wypowiedzi zostanie podjęta<br>indywidualna decyzja dotycząca danej pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za<br>Zasady oceniania rozwiązań zadań<br>zakres środków językowych oraz za poprawność środków językowych lub cała<br>wypowiedź nie będzie podlegała ocenie.<br>Uwagi dotyczące zasad liczenia wyrazów w wypowiedziach zdających</p>\n<ol><li>Liczone są wyrazy oddzielone spacją, np. la casa (2 wyrazy), nella nostra scuola</li></ol>\n<p>(3 wyrazy).</p>\n<ol><li>Jako jeden wyraz liczone są</li></ol>\n<p>• wyrazy łączone apostrofem, np. l’albergo<br>• wyrazy łączone dywizem, np. e-mail<br>• oznaczenia, symbole literowe, bez względu na liczbę liter, np. SMS/sms<br>• adres mailowy lub internetowy oraz numer telefonu.</p>\n<ol><li>Cyfry rzymskie traktuje się jak pozostałe cyfry i liczby, np. XX = 1 wyraz, XX sec. =</li></ol>\n<p>2 wyrazy.</p>\n<ol><li>Adres i podpis nie są liczone w liście.</li><li>Nie uznaje się i nie uwzględnia się w liczbie wyrazów symboli graficznych używanych</li></ol>\n<p>w internecie (np. „buźki”).</p>\n<ol><li>Bierze się pod uwagę wyrazy w języku innym niż język egzaminu, np. Ho letto Nowe</li></ol>\n<p>Horyzonty. - 4 wyrazy.</p>","solutions":[]}