{"id":"maturazai-bialoruski-bia-pr-2016-05/zad/1.2","paper_id":"maturazai-bialoruski-bia-pr-2016-05","number":"1.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-bialoruski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Tekst zrodlowy: Настасся Кахановіч, МОДА НА ВЕГАНАЎ (skrocony, generation.by) - patrz zadanie 1.1.\n\nАдкажы сваімі словамі, чым паводле аўтара тэксту з'яўляецца веганства?","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**Weganstwo to sposob odzywiania (i filozofia zycia), polegajacy na calkowitym wykluczeniu produktow pochodzenia zwierzecego - nie tylko miesa i ryb, ale takze jajek, mleka i miodu.**\n\nFormulacja bialorus. do uzycia: Веганства - гэта спосаб харчавання: выключэнне мясных прадуктаў / Веганства - філасофія жыцця.\n\n## Sposob 1 - analiza tekstu\nKrok po kroku:\n1. W tekscie autorka podaje definicje: «Веганы - тыя самыя вегетарыянцы, якія не ўжываюць не толькі мяса і рыбу, але ўвогуле ўсе прадукты жывёльнага паходжання, у тым ліку яйкі, малако, а некаторыя адмаўляюцца таксама і ад мёду».\n2. Weganstwo to zatem ostrzejsza forma wegetarianizmu - eliminuje absolutnie wszystkie produkty zwierzece.\n3. Autorka wskazuje rowniez wymiar filozoficzny: weganstwo to swiadomy wybor stylu zycia (cytat Уладзіміра: «Кожны веган мусіць падыходзіць свядома да гэтага пытання»).\n4. Odpowiedz WLASNYMI SLOWAMI - nie mozna przepisac definicji dosłownie, nalezy ja sparafrazowac.\n\n## Sposob 2 - kontekst kulturowy / leksykalny\nSlowo «веганства» pochodzi z jezyka angielskiego (vegan, 1944, Donald Watson). W tekscie jest ono ukazane jako trend (трэнд) - rownie modny jak okulary Rayban czy rowery fixed gear. To pokazuje, ze autorka traktuje weganstwo nie tylko jako diete, ale jako zjawisko spoleczno-kulturowe. Pelna odpowiedz powinna zawierac oba wymiary: zywieniowy i filozoficzny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 1.2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - za prawidlowe wyjasnienie terminu (np. sposob odzywiania wykluczajacy produkty zwierzece LUB filozofia zycia)\n> - **0 pkt** - brak odpowiedzi lub odpowiedz bledna\n> - **Akceptowane warianty:** Веганства - гэта спосаб харчавання: выключэнне мясных прадуктаў. / Веганства - філасофія жыцця.\n\nCo zapamietac? Odpowiedz WLASNYMI SLOWAMI (сваімі словамі) oznacza parafraze - nie wolno przepisac zdania z tekstu dosłownie. Nalezy pokazac zrozumienie pojecia.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk bialoruski · Matura · maj 2016 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-bialoruski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst zrodlowy: Настасся Кахановіч, МОДА НА ВЕГАНАЎ (skrocony, generation.by) - patrz zadanie 1.1.</p>\n<p>Адкажы сваімі словамі, чым паводле аўтара тэксту з&#x27;яўляецца веганства?</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>Weganstwo to sposob odzywiania (i filozofia zycia), polegajacy na calkowitym wykluczeniu produktow pochodzenia zwierzecego - nie tylko miesa i ryb, ale takze jajek, mleka i miodu.</strong></p>\n<p>Formulacja bialorus. do uzycia: Веганства - гэта спосаб харчавання: выключэнне мясных прадуктаў / Веганства - філасофія жыцця.</p>\n<h4>Sposob 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Krok po kroku:</p>\n<ol><li>W tekscie autorka podaje definicje: «Веганы - тыя самыя вегетарыянцы, якія не ўжываюць не толькі мяса і рыбу, але ўвогуле ўсе прадукты жывёльнага паходжання, у тым ліку яйкі, малако, а некаторыя адмаўляюцца таксама і ад мёду».</li><li>Weganstwo to zatem ostrzejsza forma wegetarianizmu - eliminuje absolutnie wszystkie produkty zwierzece.</li><li>Autorka wskazuje rowniez wymiar filozoficzny: weganstwo to swiadomy wybor stylu zycia (cytat Уладзіміра: «Кожны веган мусіць падыходзіць свядома да гэтага пытання»).</li><li>Odpowiedz WLASNYMI SLOWAMI - nie mozna przepisac definicji dosłownie, nalezy ja sparafrazowac.</li></ol>\n<h4>Sposob 2 - kontekst kulturowy / leksykalny</h4>\n<p>Slowo «веганства» pochodzi z jezyka angielskiego (vegan, 1944, Donald Watson). W tekscie jest ono ukazane jako trend (трэнд) - rownie modny jak okulary Rayban czy rowery fixed gear. To pokazuje, ze autorka traktuje weganstwo nie tylko jako diete, ale jako zjawisko spoleczno-kulturowe. Pelna odpowiedz powinna zawierac oba wymiary: zywieniowy i filozoficzny.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 1.2, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - za prawidlowe wyjasnienie terminu (np. sposob odzywiania wykluczajacy produkty zwierzece LUB filozofia zycia)<br>- <strong>0 pkt</strong> - brak odpowiedzi lub odpowiedz bledna<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> Веганства - гэта спосаб харчавання: выключэнне мясных прадуктаў. / Веганства - філасофія жыцця.</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Odpowiedz WLASNYMI SLOWAMI (сваімі словамі) oznacza parafraze - nie wolno przepisac zdania z tekstu dosłownie. Nalezy pokazac zrozumienie pojecia.</p>"}]}