{"id":"maturazai-bialoruski-bia-pr-2019-05/zad/4","paper_id":"maturazai-bialoruski-bia-pr-2019-05","number":"4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-bialoruski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"rozszerzona","text":"Zadanie odnosi sie do tekstu Nila Hilewicza Долю каб бачыў у родным народзе (zadania 1.-5.).\n\nПадбяры сінонімы да пададзеных ніжэй слоў.\n\nміг -\nдоля -","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**міг - хвіліна (chwila, moment)**\n**доля - лёс (los, przeznaczenie)**\n\n## Sposob 1 - analiza semantyczna wyrazow\n**\"міг\"** - bialoruskie slowo oznaczajace krotki odcinek czasu: chwile, moment, mgnienie oka. Synonimy bialoruskie:\n- хвіліна (chwila - najblizszy odpowiednik)\n- момант (moment)\n- імгненне (mgnienie)\nNajbardziej naturalny i oczekiwany na egzaminie: хвіліна.\n\n**\"доля\"** - bialoruskie slowo oznaczajace los, przeznaczenie czlowieka. Synonimy bialoruskie:\n- лёс (los - najblizszy odpowiednik)\n- лёсаванне (przeznaczenie)\n- судьба (los - rusycyzm, mniej polecany)\nNajbardziej naturalny i oczekiwany na egzaminie: лёс.\n\n## Sposob 2 - kontekst uzycia w tekscie\n\"Доля\" wystepuje w tytule eseju Hilewicza: \"Долю каб бачыў у родным народзе\" - czyli: \"Zeby widziec los we wlasnym narodzie\". Oznacza tu przeznaczenie, koleje losu. \"Лёс\" to synonim uzywany rownie czesto w bialoruszczyznie literackiej.\n\n\"Міг\" w tekscie nie pojawia sie bezposrednio, ale jest typowym slowem w poezji i prozie bialoruskiej na oznaczenie chwili czasu. Synonim \"хвіліна\" jest slowem neutralnym i powszechnym.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> **Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - za podanie dwoch poprawnych synonimow (jednego do \"міг\" i jednego do \"доля\").\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna (tylko jeden synonim) lub niepoprawna albo brak odpowiedzi.\n> - **Akceptowane warianty:** для міг: хвіліна / момант / імгненне; для доля: лёс / лёсаванне.\n\nCo zapamietac? Punktacja jest zero-jedynkowa: oba synonimy muszą byc poprawne. Warto znac podstawowe bialoruskie pary synonimiczne: міг=хвіліна, доля=лёс - to slowa czesto pojawiajace sie w tekstach literackich na egzaminie.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk bialoruski · Matura · maj 2019 (rozszerzona)","subject_label":"jezyk-bialoruski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Zadanie odnosi sie do tekstu Nila Hilewicza Долю каб бачыў у родным народзе (zadania 1.-5.).</p>\n<p>Падбяры сінонімы да пададзеных ніжэй слоў.</p>\n<p>міг -<br>доля -</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p><strong>міг - хвіліна (chwila, moment)</strong><br><strong>доля - лёс (los, przeznaczenie)</strong></p>\n<h4>Sposob 1 - analiza semantyczna wyrazow</h4>\n<p><strong>&quot;міг&quot;</strong> - bialoruskie slowo oznaczajace krotki odcinek czasu: chwile, moment, mgnienie oka. Synonimy bialoruskie:</p>\n<ul><li>хвіліна (chwila - najblizszy odpowiednik)</li><li>момант (moment)</li><li>імгненне (mgnienie)</li></ul>\n<p>Najbardziej naturalny i oczekiwany na egzaminie: хвіліна.</p>\n<p><strong>&quot;доля&quot;</strong> - bialoruskie slowo oznaczajace los, przeznaczenie czlowieka. Synonimy bialoruskie:</p>\n<ul><li>лёс (los - najblizszy odpowiednik)</li><li>лёсаванне (przeznaczenie)</li><li>судьба (los - rusycyzm, mniej polecany)</li></ul>\n<p>Najbardziej naturalny i oczekiwany na egzaminie: лёс.</p>\n<h4>Sposob 2 - kontekst uzycia w tekscie</h4>\n<p>&quot;Доля&quot; wystepuje w tytule eseju Hilewicza: &quot;Долю каб бачыў у родным народзе&quot; - czyli: &quot;Zeby widziec los we wlasnym narodzie&quot;. Oznacza tu przeznaczenie, koleje losu. &quot;Лёс&quot; to synonim uzywany rownie czesto w bialoruszczyznie literackiej.</p>\n<p>&quot;Міг&quot; w tekscie nie pojawia sie bezposrednio, ale jest typowym slowem w poezji i prozie bialoruskiej na oznaczenie chwili czasu. Synonim &quot;хвіліна&quot; jest slowem neutralnym i powszechnym.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE (zad. 4, max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - za podanie dwoch poprawnych synonimow (jednego do &quot;міг&quot; i jednego do &quot;доля&quot;).<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz niepelna (tylko jeden synonim) lub niepoprawna albo brak odpowiedzi.<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> для міг: хвіліна / момант / імгненне; для доля: лёс / лёсаванне.</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Punktacja jest zero-jedynkowa: oba synonimy muszą byc poprawne. Warto znac podstawowe bialoruskie pary synonimiczne: міг=хвіліна, доля=лёс - to slowa czesto pojawiajace sie w tekstach literackich na egzaminie.</p>"}]}