{"id":"maturazai-bialoruski-mob-p1-1p-152/zad/1.1","paper_id":"maturazai-bialoruski-mob-p1-1p-152","number":"1.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-bialoruski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Заданне 1.\nЮліта Стэпанюк\nБардаўская Восень!\n\nСонца схавалася за хмарамі, туман, дождж, пажоўклае лісце - гэта знак, што восень уладарыць напоўніцу і час на Фестываль „Бардаўская Восень\"! […] Арганізатарам Фестывалю, які 19-ты раз госціць на Падляшшы, з'яўляецца Звяз Беларускай Моладзі. „Бардаўская Восень\" - гэта адзін з тых фестывалёў, дзе ад самага пачатку можна было паслухаць больш смелай творчасці. Праз 19 гадоў нічога не змянілася, а „Барды\" надалей збіраюць выключных творцаў і ўражлівую публіку.\nПадчас 5 фестывальных дзён […] аматары бардаўскай песні змогуць прыняць удзел у канцэртах, на якіх выступяць як вядомыя і любімыя беларускія творцы, гэтак і маладыя, што толькі робяць першыя крокі на „бардаўскай\" сцэне. Побач з „ветэранамі\" Фестывалю […] выступяць дэбютанты. […]\nНекалькі гадоў „Бардаўская Восень\" гасцюе ў сталіцы Падляшша - Беластоку. Сёлета ў новым гмаху Падляшскай Оперы і Філармоніі прадставіць сябе пераможца Grand Prix ды госці фестывалю: Bosae Sonca (са спецыяльна падрыхтаванай акустычнай праграмай), гурт-гаспадар ILO & friends ды вядомы беларускі музыка Зміцер Вайцюшкевіч пад акампанемент слыннага W-Z Orkiestra. […]\nФестываль „Бардаўская Восень\" - гэта найстарэйшы такога кшталту фестываль беларускай бардаўскай ды аўтарскай песні. Класічныя барды, стваральнікі аўтарскіх песень ды акустычныя праграмы рок-гуртоў. „Бардаўская Восень\" - гэта фестываль, які стараецца адлюстроўваць актуальны стан беларускай аўтарскай песні ў многіх плашчынах, спалучаючы ў сабе розныя стылі і накірункі. З 1994 г. на „бардаўскай\" сцэне прадстаўленыя найлепшыя выканаўцы, што прэзентуюць гэты гатунак музыкі.\n\nwww.vosien.org\n\nАдшукай эквіваленты да дэфініцый.\nА. Той, хто ўпершыню выступае на якім-небудзь полі дзейнасці -\nБ. У гэтым годзе -","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**А. дэбютант\nБ. сёлета**\n\n## Sposob 1 - analiza tekstu\nZadanie polega na znalezieniu w tekscie slow pasujacych do podanych definicji.\n\n**А. \"Той, хто ўпершыню выступае на якім-небудзь полі дзейнасці\"** - to definicja slowa **дэбютант** (debiutant). W tekscie pojawia sie ono wprost: \"выступяць дэбютанты\" - ludzie, ktorzy po raz pierwszy wystepuja na scenie.\n\n**Б. \"У гэтым годзе\"** - to definicja slowa **сёлета** (w tym roku, w biezacym roku). W tekscie: \"Сёлета ў новым гмаху Падляшскай Оперы і Філармоніі прадставіць сябе пераможца Grand Prix\" - co oznacza: \"W tym roku w nowym gmachu Opery Podlaskiej przedstawi sie zwyciezca Grand Prix\".\n\n## Sposob 2 - analiza slowotworstwa\n- **дэбютант** - rzeczownik meski, zapozyczenie z jezyka francuskiego (debutant), powszechny w bialoruskojezycznych tekstach o kulturze i sztuce.\n- **сёлета** - bialoruskojezyczny przyslowek (narecznik), typowy dla jezyka bialoruskego; odpowiednik polskiego \"w tym roku\", rosyjskiego \"в этом году\". Slowo specyficzne dla jezyka bialoruskego i nie nalezy go mylic z innymi formami czasu.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 1.1, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - podanie dwoch prawidlowych slow: дэбютант i сёлета\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna (tylko jedno slowo), bledna lub brak odpowiedzi\n> - **Akceptowane warianty:** tylko te dwa slowa z tekstu\n\nCo zapamietac? Slowo **сёлета** jest charakterystyczne dla jezyka bialoruskego - warto je zapamietac jako synonim zwrotu \"у гэтым годзе\".","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk bialoruski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-bialoruski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Заданне 1.<br>Юліта Стэпанюк<br>Бардаўская Восень!</p>\n<p>Сонца схавалася за хмарамі, туман, дождж, пажоўклае лісце - гэта знак, што восень уладарыць напоўніцу і час на Фестываль „Бардаўская Восень&quot;! […] Арганізатарам Фестывалю, які 19-ты раз госціць на Падляшшы, з&#x27;яўляецца Звяз Беларускай Моладзі. „Бардаўская Восень&quot; - гэта адзін з тых фестывалёў, дзе ад самага пачатку можна было паслухаць больш смелай творчасці. Праз 19 гадоў нічога не змянілася, а „Барды&quot; надалей збіраюць выключных творцаў і ўражлівую публіку.<br>Падчас 5 фестывальных дзён […] аматары бардаўскай песні змогуць прыняць удзел у канцэртах, на якіх выступяць як вядомыя і любімыя беларускія творцы, гэтак і маладыя, што толькі робяць першыя крокі на „бардаўскай&quot; сцэне. Побач з „ветэранамі&quot; Фестывалю […] выступяць дэбютанты. […]<br>Некалькі гадоў „Бардаўская Восень&quot; гасцюе ў сталіцы Падляшша - Беластоку. Сёлета ў новым гмаху Падляшскай Оперы і Філармоніі прадставіць сябе пераможца Grand Prix ды госці фестывалю: Bosae Sonca (са спецыяльна падрыхтаванай акустычнай праграмай), гурт-гаспадар ILO &amp; friends ды вядомы беларускі музыка Зміцер Вайцюшкевіч пад акампанемент слыннага W-Z Orkiestra. […]<br>Фестываль „Бардаўская Восень&quot; - гэта найстарэйшы такога кшталту фестываль беларускай бардаўскай ды аўтарскай песні. Класічныя барды, стваральнікі аўтарскіх песень ды акустычныя праграмы рок-гуртоў. „Бардаўская Восень&quot; - гэта фестываль, які стараецца адлюстроўваць актуальны стан беларускай аўтарскай песні ў многіх плашчынах, спалучаючы ў сабе розныя стылі і накірункі. З 1994 г. на „бардаўскай&quot; сцэне прадстаўленыя найлепшыя выканаўцы, што прэзентуюць гэты гатунак музыкі.</p>\n<p>www.vosien.org</p>\n<p>Адшукай эквіваленты да дэфініцый.<br>А. Той, хто ўпершыню выступае на якім-небудзь полі дзейнасці -<br>Б. У гэтым годзе -</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p>**А. дэбютант<br>Б. сёлета**</p>\n<h4>Sposob 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Zadanie polega na znalezieniu w tekscie slow pasujacych do podanych definicji.</p>\n<p><strong>А. &quot;Той, хто ўпершыню выступае на якім-небудзь полі дзейнасці&quot;</strong> - to definicja slowa <strong>дэбютант</strong> (debiutant). W tekscie pojawia sie ono wprost: &quot;выступяць дэбютанты&quot; - ludzie, ktorzy po raz pierwszy wystepuja na scenie.</p>\n<p><strong>Б. &quot;У гэтым годзе&quot;</strong> - to definicja slowa <strong>сёлета</strong> (w tym roku, w biezacym roku). W tekscie: &quot;Сёлета ў новым гмаху Падляшскай Оперы і Філармоніі прадставіць сябе пераможца Grand Prix&quot; - co oznacza: &quot;W tym roku w nowym gmachu Opery Podlaskiej przedstawi sie zwyciezca Grand Prix&quot;.</p>\n<h4>Sposob 2 - analiza slowotworstwa</h4>\n<ul><li><strong>дэбютант</strong> - rzeczownik meski, zapozyczenie z jezyka francuskiego (debutant), powszechny w bialoruskojezycznych tekstach o kulturze i sztuce.</li><li><strong>сёлета</strong> - bialoruskojezyczny przyslowek (narecznik), typowy dla jezyka bialoruskego; odpowiednik polskiego &quot;w tym roku&quot;, rosyjskiego &quot;в этом году&quot;. Slowo specyficzne dla jezyka bialoruskego i nie nalezy go mylic z innymi formami czasu.</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 1.1, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - podanie dwoch prawidlowych slow: дэбютант i сёлета<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz niepelna (tylko jedno slowo), bledna lub brak odpowiedzi<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> tylko te dwa slowa z tekstu</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Slowo <strong>сёлета</strong> jest charakterystyczne dla jezyka bialoruskego - warto je zapamietac jako synonim zwrotu &quot;у гэтым годзе&quot;.</p>"}]}