{"id":"maturazai-bialoruski-mob-p1-1p-152/zad/1.2","paper_id":"maturazai-bialoruski-mob-p1-1p-152","number":"1.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-bialoruski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Заданне 1. Тэкст: Юліта Стэпанюк, Бардаўская Восень! (www.vosien.org) - гл. зад. 1.1.\n\nУтвары назоўнікі ад дадзеных дзеясловаў.\nА. адлюстроўваць -\nБ. прэзентаваць -","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedz\n**А. адлюстраванне\nБ. прэзентацыя**\n\n## Sposob 1 - slowotworstwo: tworzenie rzeczownikow od czasownikow\nZadanie polega na przeksztalceniu podanych czasownikow w rzeczowniki (nazouniki).\n\n**А. адлюстроўваць → адлюстраванне**\n- Czasownik **адлюстроўваць** oznacza \"odzwierciedlac, przedstawiac, ukazywac\".\n- Rzeczownik tworzy sie za pomoca przyrostka **-анне** (typowy sufiks rzeczownikow odczasownikowych w jezyku bialoruskim).\n- **адлюстраванне** = odzwierciedlenie, ukazanie, przedstawienie.\n- Uwaga na zmiane rdzenia: адлюстроўваць → адлюстраванне (o → a).\n\n**Б. прэзентаваць → прэзентацыя**\n- Czasownik **прэзентаваць** oznacza \"prezentowac, przedstawiac\".\n- Rzeczownik tworzy sie za pomoca przyrostka **-цыя** (charakterystyczny dla zapozyczen miedzynarodowych).\n- **прэзентацыя** = prezentacja.\n\n## Sposob 2 - gramatyka bialoruskojezyczna: sufiksy rzeczownikow odczasownikowych\nW jezyku bialoruskim najczestsze sufiksy rzeczownikow odczasownikowych to:\n- **-анне / -энне** - od czasownikow rodzimych: адлюстроўваць → адлюстраванне; спяваць → спяванне\n- **-цыя / -сыя** - od zapozyczen: прэзентаваць → прэзентацыя; інтэграваць → інтэграцыя\n- **-ка** - od krotszych czasownikow: кастрычнік (pazdziernik) itp.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> Klucz CKE (zad. 1.2, max 1 pkt):\n> - **1 pkt** - podanie dwoch prawidlowych rzeczownikow: адлюстраванне i прэзентацыя\n> - **0 pkt** - odpowiedz niepelna (tylko jeden rzeczownik), bledna forma lub brak odpowiedzi\n> - **Akceptowane warianty:** formy poprawne gramatycznie z tego samego rdzenia\n\nCo zapamietac? Przy tworzeniu rzeczownikow odczasownikowych w jezyku bialoruskim nalezy zwrocic uwage na zmiane samoglosk w rdzeniu (o → a) i wybrac odpowiedni sufiks w zaleznosci od pochodzenia slowa.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk bialoruski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-bialoruski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Заданне 1. Тэкст: Юліта Стэпанюк, Бардаўская Восень! (www.vosien.org) - гл. зад. 1.1.</p>\n<p>Утвары назоўнікі ад дадзеных дзеясловаў.<br>А. адлюстроўваць -<br>Б. прэзентаваць -</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedz</h4>\n<p>**А. адлюстраванне<br>Б. прэзентацыя**</p>\n<h4>Sposob 1 - slowotworstwo: tworzenie rzeczownikow od czasownikow</h4>\n<p>Zadanie polega na przeksztalceniu podanych czasownikow w rzeczowniki (nazouniki).</p>\n<p><strong>А. адлюстроўваць → адлюстраванне</strong></p>\n<ul><li>Czasownik <strong>адлюстроўваць</strong> oznacza &quot;odzwierciedlac, przedstawiac, ukazywac&quot;.</li><li>Rzeczownik tworzy sie za pomoca przyrostka <strong>-анне</strong> (typowy sufiks rzeczownikow odczasownikowych w jezyku bialoruskim).</li><li><strong>адлюстраванне</strong> = odzwierciedlenie, ukazanie, przedstawienie.</li><li>Uwaga na zmiane rdzenia: адлюстроўваць → адлюстраванне (o → a).</li></ul>\n<p><strong>Б. прэзентаваць → прэзентацыя</strong></p>\n<ul><li>Czasownik <strong>прэзентаваць</strong> oznacza &quot;prezentowac, przedstawiac&quot;.</li><li>Rzeczownik tworzy sie za pomoca przyrostka <strong>-цыя</strong> (charakterystyczny dla zapozyczen miedzynarodowych).</li><li><strong>прэзентацыя</strong> = prezentacja.</li></ul>\n<h4>Sposob 2 - gramatyka bialoruskojezyczna: sufiksy rzeczownikow odczasownikowych</h4>\n<p>W jezyku bialoruskim najczestsze sufiksy rzeczownikow odczasownikowych to:</p>\n<ul><li><strong>-анне / -энне</strong> - od czasownikow rodzimych: адлюстроўваць → адлюстраванне; спяваць → спяванне</li><li><strong>-цыя / -сыя</strong> - od zapozyczen: прэзентаваць → прэзентацыя; інтэграваць → інтэграцыя</li><li><strong>-ка</strong> - od krotszych czasownikow: кастрычнік (pazdziernik) itp.</li></ul>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE (zad. 1.2, max 1 pkt):<br>- <strong>1 pkt</strong> - podanie dwoch prawidlowych rzeczownikow: адлюстраванне i прэзентацыя<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedz niepelna (tylko jeden rzeczownik), bledna forma lub brak odpowiedzi<br>- <strong>Akceptowane warianty:</strong> formy poprawne gramatycznie z tego samego rdzenia</blockquote>\n<p>Co zapamietac? Przy tworzeniu rzeczownikow odczasownikowych w jezyku bialoruskim nalezy zwrocic uwage na zmiane samoglosk w rdzeniu (o → a) i wybrac odpowiedni sufiks w zaleznosci od pochodzenia slowa.</p>"}]}