{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2015-05/zad/2.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2015-05","number":"2.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"2.2. Un jour sans chocolat, c'est difficile. Je dois manger beaucoup de chocolat pour en connaître les différents types. Le moment parfait pour déguster un morceau de chocolat ? C'est quand je réfléchis à de nouvelles recettes pour mon magasin. Ici, dans mon bureau, je goûte, j'analyse, je compare et je définis comment rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats.\n\nWypowiedź 2.2. - dopasuj odpowiednie zdanie (A-E).","answer":"A","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A** - La personne exerce le métier de chocolatier.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\n> \"Le moment parfait pour déguster un morceau de chocolat ? C'est quand je réfléchis à de nouvelles recettes pour mon magasin. Ici, dans mon bureau, je goûte, j'analyse, je compare et je définis comment rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats.\"\n\nKluczowe sygnały:\n1. \"de nouvelles recettes pour mon magasin\" = nowe receptury do MOJEGO SKLEPU → ma własny sklep czekoladowy\n2. \"je goûte, j'analyse, je compare\" = kosztuje, analizuje, porównuje → profesjonalna degustacja\n3. \"rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats\" = uszczęśliwiać ludzi pudełkiem czekoladek → sprzedaż czekolady\n4. \"Un jour sans chocolat, c'est difficile\" = musi jeść dużo czekolady dla pracy\n\n→ **Wniosek:** Osoba pracuje jako czekoladnik (chocolatier), ma swój sklep → A\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n\n- **A** (czekoladnik) - \"mon magasin\", \"nouvelles recettes\", \"goûte, analyse, compare\" → zawód czekoladnika ✓\n- **B** (konkurs) - brak zaproszenia do konkursu ✗\n- **C** (zapowiada audycję) - brak zapowiedzi programu ✗\n- **D** (przepis) - mówi o TWORZENIU recept, ale nie podaje konkretnego przepisu ✗\n- **E** (problem z czekoladą) - \"je dois manger beaucoup\" to wymóg ZAWODOWY, nie uzależnienie ✗\n\n→ Odpowiedź A jest POPRAWNA.\n\n## Sposób 3 - reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.2, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - odpowiedź A\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi\n\n## Reference gramatyczny\n\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **Czekoladnik** | **POPRAWNA** - \"mon magasin\", \"recettes\", profesjonalna degustacja | - |\n| B | Konkurs | Brak elementów konkursu | - |\n| C | Audycja | Brak elementów zapowiedzi | - |\n| D | Przepis | Mówi o tworzeniu recept, ale nie podaje przepisu | Słowo \"recettes\" może sugerować D |\n| E | Problem | Jedzenie czekolady to wymóg zawodowy, nie uzależnienie | \"Un jour sans chocolat, c'est difficile\" można pomylić z wyznaniem E |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n\n> **Uwaga:** \"Un jour sans chocolat, c'est difficile. Je dois manger beaucoup de chocolat\" - to WYMÓG ZAWODOWY czekoladnika, który musi znać swój produkt. Nie mylić z uzależnieniem (wypowiedź 2.3 - E).\n\n> **Uwaga:** \"pour mon magasin\" = dla SWOJEGO SKLEPU → osoba ma własny biznes związany z czekoladą. To kluczowy sygnał zawodu.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

2.2. Un jour sans chocolat, c'est difficile. Je dois manger beaucoup de chocolat pour en connaître les différents types. Le moment parfait pour déguster un morceau de chocolat ? C'est quand je réfléchis à de nouvelles recettes pour mon magasin. Ici, dans mon bureau, je goûte, j'analyse, je compare et je définis comment rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats.

\n

Wypowiedź 2.2. - dopasuj odpowiednie zdanie (A-E).

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - La personne exerce le métier de chocolatier.

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Le moment parfait pour déguster un morceau de chocolat ? C'est quand je réfléchis à de nouvelles recettes pour mon magasin. Ici, dans mon bureau, je goûte, j'analyse, je compare et je définis comment rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats."
\n

Kluczowe sygnały:

\n
  1. "de nouvelles recettes pour mon magasin" = nowe receptury do MOJEGO SKLEPU → ma własny sklep czekoladowy
  2. "je goûte, j'analyse, je compare" = kosztuje, analizuje, porównuje → profesjonalna degustacja
  3. "rendre les gens heureux en leur offrant une boîte de bons chocolats" = uszczęśliwiać ludzi pudełkiem czekoladek → sprzedaż czekolady
  4. "Un jour sans chocolat, c'est difficile" = musi jeść dużo czekolady dla pracy
\n

→ Wniosek: Osoba pracuje jako czekoladnik (chocolatier), ma swój sklep → A

\n

Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

\n\n

→ Odpowiedź A jest POPRAWNA.

\n

Sposób 3 - reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.2, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź A
- 0 pkt - każda inna odpowiedź lub brak odpowiedzi
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | Czekoladnik | POPRAWNA - "mon magasin", "recettes", profesjonalna degustacja | - |
| B | Konkurs | Brak elementów konkursu | - |
| C | Audycja | Brak elementów zapowiedzi | - |
| D | Przepis | Mówi o tworzeniu recept, ale nie podaje przepisu | Słowo "recettes" może sugerować D |
| E | Problem | Jedzenie czekolady to wymóg zawodowy, nie uzależnienie | "Un jour sans chocolat, c'est difficile" można pomylić z wyznaniem E |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: "Un jour sans chocolat, c'est difficile. Je dois manger beaucoup de chocolat" - to WYMÓG ZAWODOWY czekoladnika, który musi znać swój produkt. Nie mylić z uzależnieniem (wypowiedź 2.3 - E).
\n
Uwaga: "pour mon magasin" = dla SWOJEGO SKLEPU → osoba ma własny biznes związany z czekoladą. To kluczowy sygnał zawodu.
"}]}