{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2015-05/zad/8.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2015-05","number":"8.1","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2015,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 8. (0-5)\nPrzeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.\n\nLE TÉLÉPHONE ET LE REPASSAGE NE FONT PAS BON MÉNAGE\n\nPaul Dujardin voulait ętre un bon mari. Alors, quand sa femme lui a fait remarquer qu'il ne 8.1. pas assez aux tâches ménagčres, l'homme a voulu l'aider en repassant du linge alors que madame était au travail.\nMalheureusement, le stéréotype qui dit que les hommes ne peuvent pas faire deux choses ŕ la fois s'est vérifié dans le cas du pauvre homme 8.2. a commis une grave erreur en confondant le téléphone et le fer ŕ repasser. « J'avais bien commencé, mais aprčs j'étais tellement occupé ŕ regarder le match de boxe que je ne pensais plus vraiment 8.3. ce que je faisais. Alors, quand le téléphone a sonné, j'ai décroché le fer ŕ repasser par erreur et je l'ai porté ŕ mon 8.4. », a raconté l'homme ŕ Metro France. Monsieur Dujardin porte maintenant un grand pansement sur le côté gauche de sa tęte. Il a pourtant trouvé un avantage ŕ cette mésaventure. Sa femme ne 8.5. parle plus du partage des tâches ménagčres.\nComme vous le voyez, la télé, le repassage et le téléphone ne font pas forcément bon ménage.\n\nLuka 8.1. - wybierz właściwą formę (A/B/C).","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B** - participait\n\n## Wzór\n\nKontekst: \"sa femme lui a fait remarquer qu'il ne pas assez aux tâches ménagères\"\n\nLogika leksykalna:\n- **participer à** = uczestniczyć w, brać udział w → \"participer aux tâches ménagères\" = pomagać przy pracach domowych ✓\n- \"repasser\" = prasować → nie pasuje składniowo (\"repasser aux tâches\" - bez sensu)\n- \"s'occuper de\" = zajmować się → wymaga przyimka **de**, nie **à** (\"s'occupait aux tâches\" - błąd składni)\n\n→ **participer à** (qqch) = poprawna konstrukcja z **aux** (= à + les)\n\n## Punkty CKE\n\n| Opcja | Forma | Ocena | Pułapka |\n| A | repassait | BŁĘDNA - \"repasser aux tâches\" bez sensu; poza tym on dopiero ma zacząć prasowanie | Temat tekstu to prasowanie |\n| **B** | **participait** | **POPRAWNA** - \"participer à\" + tâches ménagères | - |\n| C | s'occupait | BŁĘDNA - \"s'occuper DE\", nie \"à\" | Podobne znaczenie, ale zła rekcja |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2015 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 8. (0-5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B albo C.

\n

LE TÉLÉPHONE ET LE REPASSAGE NE FONT PAS BON MÉNAGE

\n

Paul Dujardin voulait ętre un bon mari. Alors, quand sa femme lui a fait remarquer qu'il ne 8.1. pas assez aux tâches ménagčres, l'homme a voulu l'aider en repassant du linge alors que madame était au travail.
Malheureusement, le stéréotype qui dit que les hommes ne peuvent pas faire deux choses ŕ la fois s'est vérifié dans le cas du pauvre homme 8.2. a commis une grave erreur en confondant le téléphone et le fer ŕ repasser. « J'avais bien commencé, mais aprčs j'étais tellement occupé ŕ regarder le match de boxe que je ne pensais plus vraiment 8.3. ce que je faisais. Alors, quand le téléphone a sonné, j'ai décroché le fer ŕ repasser par erreur et je l'ai porté ŕ mon 8.4. », a raconté l'homme ŕ Metro France. Monsieur Dujardin porte maintenant un grand pansement sur le côté gauche de sa tęte. Il a pourtant trouvé un avantage ŕ cette mésaventure. Sa femme ne 8.5. parle plus du partage des tâches ménagčres.
Comme vous le voyez, la télé, le repassage et le téléphone ne font pas forcément bon ménage.

\n

Luka 8.1. - wybierz właściwą formę (A/B/C).

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - participait

\n

Wzór

\n

Kontekst: "sa femme lui a fait remarquer qu'il ne pas assez aux tâches ménagères"

\n

Logika leksykalna:

\n\n

→ participer à (qqch) = poprawna konstrukcja z aux (= à + les)

\n

Punkty CKE

\n

| Opcja | Forma | Ocena | Pułapka |
| A | repassait | BŁĘDNA - "repasser aux tâches" bez sensu; poza tym on dopiero ma zacząć prasowanie | Temat tekstu to prasowanie |
| B | participait | POPRAWNA - "participer à" + tâches ménagères | - |
| C | s'occupait | BŁĘDNA - "s'occuper DE", nie "à" | Podobne znaczenie, ale zła rekcja |

"}]}