{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05/zad/1.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05","number":"1.3","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"José choisit spontanément ce qu'il va dessiner.\n\nV\nF","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**V (Vrai)** - zdanie PRAWDZIWE.\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\nJosé opowiada o swoim źródle inspiracji:\n> \"Si quelque chose attire mon attention, je reprends cela tout de suite dans mes dessins.\"\n\nTłumaczenie: *Jeśli coś przyciągnie moją uwagę, natychmiast to ujmuję w swoich rysunkach.*\n\n**Słowo klucz:** *tout de suite* = natychmiast, od razu - to synonim spontaniczności. José nie planuje z góry, co narysuje - reaguje impulsywnie na to, co go przyciągnie.\n\n## Sposób 2 - analiza słownictwa\n- *tout de suite* = od razu, natychmiast → spontanicznie\n- *Si quelque chose attire mon attention* = warunek zależny od przypadkowej sytuacji → brak planowania\n\nZdanie testowe *José choisit spontanément* doskonale odpowiada *je reprends cela tout de suite*.\n\n## Wzór\n**Synonimy w zadaniach V/F:** zdanie testowe rzadko cytuje nagranie dosłownie - szukaj synonimów. Tu *spontanément* = *tout de suite* (bez zastanowienia).\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 1.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź V\n> - **0 pkt** - odpowiedź F lub brak odpowiedzi","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>José choisit spontanément ce qu&#x27;il va dessiner.</p>\n<p>V<br>F</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>V (Vrai)</strong> - zdanie PRAWDZIWE.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>José opowiada o swoim źródle inspiracji:</p>\n<blockquote>&quot;Si quelque chose attire mon attention, je reprends cela tout de suite dans mes dessins.&quot;</blockquote>\n<p>Tłumaczenie: <em>Jeśli coś przyciągnie moją uwagę, natychmiast to ujmuję w swoich rysunkach.</em></p>\n<p><strong>Słowo klucz:</strong> <em>tout de suite</em> = natychmiast, od razu - to synonim spontaniczności. José nie planuje z góry, co narysuje - reaguje impulsywnie na to, co go przyciągnie.</p>\n<h4>Sposób 2 - analiza słownictwa</h4>\n<ul><li><em>tout de suite</em> = od razu, natychmiast → spontanicznie</li><li><em>Si quelque chose attire mon attention</em> = warunek zależny od przypadkowej sytuacji → brak planowania</li></ul>\n<p>Zdanie testowe <em>José choisit spontanément</em> doskonale odpowiada <em>je reprends cela tout de suite</em>.</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p><strong>Synonimy w zadaniach V/F:</strong> zdanie testowe rzadko cytuje nagranie dosłownie - szukaj synonimów. Tu <em>spontanément</em> = <em>tout de suite</em> (bez zastanowienia).</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 1.3 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź V<br>- <strong>0 pkt</strong> - odpowiedź F lub brak odpowiedzi</blockquote>"}]}