{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05/zad/3.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05","number":"3.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\nAlors, la Fęte des Lumičres, c'est ŕ la fois une des grosses fętes internationales de Lyon mais, en męme temps, pour nous, c'est le pire week-end parce qu'il y a 4 millions de touristes qui arrivent en ville… C'est devenu une grande fęte oů on met en lumičre tous les bâtiments. Il y a des spectacles « sons et lumičres », il y a des feux d'artifice… mais il y a aussi des accidents et des vols. On a plus de travail que d'habitude. Il faut tout le temps surveiller la foule. Moi, quand je suis arrivé ŕ Lyon il y a 10 ans, c'était pas aussi énorme.\n\nLa personne qui parle est","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - *un agent de police* (policjant/funkcjonariusz porządkowy).\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\nOsoba opisuje swoją pracę podczas Fęte des Lumičres:\n> \"il y a aussi des accidents et des vols. On a plus de travail que d'habitude. Il faut tout le temps surveiller la foule.\"\n\nTłumaczenie: *są też wypadki i kradzieże. Mamy więcej pracy niż zwykle. Trzeba cały czas nadzorować tłum.*\n\n**Słowa kluczowe:**\n- *des vols* = kradzieże → policja zajmuje się kradzieżami\n- *surveiller la foule* = nadzorować tłum → typowe zadanie służb porządkowych\n- *c'est le pire week-end pour nous* → Fęte des Lumičres to szczyt pracy → służby bezpieczeństwa\n\n→ Opcja B.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n| Opcja | Dlaczego NIE pasuje |\n| A | Turysta to przybysz - ta osoba pracuje podczas festiwalu, jest lokalna |\n| **B** | **PASUJE - nadzorowanie, kradzieże, więcej pracy** |\n| C | Artysta by cieszył się festiwalem, nie skarżył się |\n\n## Wzór\n**Leksyka zawodowa:** *surveiller la foule* (nadzorować tłum) + *vols* (kradzieże) + *accidents* → funkcjonariusz porządku publicznego.\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 3.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź B\n> - **0 pkt** - A, C lub brak","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 3.<br>Alors, la Fęte des Lumičres, c&#x27;est ŕ la fois une des grosses fętes internationales de Lyon mais, en męme temps, pour nous, c&#x27;est le pire week-end parce qu&#x27;il y a 4 millions de touristes qui arrivent en ville… C&#x27;est devenu une grande fęte oů on met en lumičre tous les bâtiments. Il y a des spectacles « sons et lumičres », il y a des feux d&#x27;artifice… mais il y a aussi des accidents et des vols. On a plus de travail que d&#x27;habitude. Il faut tout le temps surveiller la foule. Moi, quand je suis arrivé ŕ Lyon il y a 10 ans, c&#x27;était pas aussi énorme.</p>\n<p>La personne qui parle est</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - <em>un agent de police</em> (policjant/funkcjonariusz porządkowy).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Osoba opisuje swoją pracę podczas Fęte des Lumičres:</p>\n<blockquote>&quot;il y a aussi des accidents et des vols. On a plus de travail que d&#x27;habitude. Il faut tout le temps surveiller la foule.&quot;</blockquote>\n<p>Tłumaczenie: <em>są też wypadki i kradzieże. Mamy więcej pracy niż zwykle. Trzeba cały czas nadzorować tłum.</em></p>\n<p><strong>Słowa kluczowe:</strong></p>\n<ul><li><em>des vols</em> = kradzieże → policja zajmuje się kradzieżami</li><li><em>surveiller la foule</em> = nadzorować tłum → typowe zadanie służb porządkowych</li><li><em>c&#x27;est le pire week-end pour nous</em> → Fęte des Lumičres to szczyt pracy → służby bezpieczeństwa</li></ul>\n<p>→ Opcja B.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Dlaczego NIE pasuje |<br>| A | Turysta to przybysz - ta osoba pracuje podczas festiwalu, jest lokalna |<br>| <strong>B</strong> | <strong>PASUJE - nadzorowanie, kradzieże, więcej pracy</strong> |<br>| C | Artysta by cieszył się festiwalem, nie skarżył się |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p><strong>Leksyka zawodowa:</strong> <em>surveiller la foule</em> (nadzorować tłum) + <em>vols</em> (kradzieże) + <em>accidents</em> → funkcjonariusz porządku publicznego.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 3.3 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź B<br>- <strong>0 pkt</strong> - A, C lub brak</blockquote>"}]}