{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05/zad/4.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05","number":"4.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"4.4.\nTerminez l'entretien en remerciant gentiment votre recruteur pour le temps qu'il vous a consacré et l'intéręt qu'il a porté ŕ votre candidature. C'est toujours trčs bien vu. Aprčs votre départ, le recruteur, en repensant au rendez-vous, verra en vous une personne ouverte et sympathique.\n\nDobierz nagłówek (A-F) do części tekstu 4.4.","answer":"C","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - *Laissez un bon souvenir* (Pozostaw dobre wspomnienie/wrażenie).\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\nFragment 4.4. radzi jak pożegnać się po rozmowie kwalifikacyjnej:\n> \"Terminez l'entretien en remerciant gentiment votre recruteur [ ]. Après votre départ, le recruteur [ ] verra en vous une personne ouverte et sympathique.\"\n\nTłumaczenie: *Zakończ rozmowę uprzejmie dziękując rekruterowi [ ]. Po Twoim wyjściu rekruter [ ] będzie widział w Tobie osobę otwartą i sympatyczną.*\n\n**Kluczowe:** działania PO wyjściu (*Après votre départ*) - chodzi o to, jakie wrażenie zostawia się w pamięci rekrutera → *bon souvenir* (dobre wspomnienie).\n\n## Sposób 2 - synonim\n- Fragment: *une personne ouverte et sympathique* (po wyjściu) = pozytywne wspomnienie\n- Nagłówek C: *un bon souvenir* = dobre wspomnienie/wrażenie\n\n## Wzór\n**Uwaga CKE:** Nagłówki D i E są opcjami dodatkowymi - nie pasują do żadnego fragmentu. Wiedząc to, łatwiej zawęzić wybór do A/B/C/F.\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 4.4 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź C\n> - **0 pkt** - inna odpowiedź lub brak","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>4.4.<br>Terminez l&#x27;entretien en remerciant gentiment votre recruteur pour le temps qu&#x27;il vous a consacré et l&#x27;intéręt qu&#x27;il a porté ŕ votre candidature. C&#x27;est toujours trčs bien vu. Aprčs votre départ, le recruteur, en repensant au rendez-vous, verra en vous une personne ouverte et sympathique.</p>\n<p>Dobierz nagłówek (A-F) do części tekstu 4.4.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - <em>Laissez un bon souvenir</em> (Pozostaw dobre wspomnienie/wrażenie).</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<p>Fragment 4.4. radzi jak pożegnać się po rozmowie kwalifikacyjnej:</p>\n<blockquote>&quot;Terminez l&#x27;entretien en remerciant gentiment votre recruteur [ ]. Après votre départ, le recruteur [ ] verra en vous une personne ouverte et sympathique.&quot;</blockquote>\n<p>Tłumaczenie: <em>Zakończ rozmowę uprzejmie dziękując rekruterowi [ ]. Po Twoim wyjściu rekruter [ ] będzie widział w Tobie osobę otwartą i sympatyczną.</em></p>\n<p><strong>Kluczowe:</strong> działania PO wyjściu (<em>Après votre départ</em>) - chodzi o to, jakie wrażenie zostawia się w pamięci rekrutera → <em>bon souvenir</em> (dobre wspomnienie).</p>\n<h4>Sposób 2 - synonim</h4>\n<ul><li>Fragment: <em>une personne ouverte et sympathique</em> (po wyjściu) = pozytywne wspomnienie</li><li>Nagłówek C: <em>un bon souvenir</em> = dobre wspomnienie/wrażenie</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<p><strong>Uwaga CKE:</strong> Nagłówki D i E są opcjami dodatkowymi - nie pasują do żadnego fragmentu. Wiedząc to, łatwiej zawęzić wybór do A/B/C/F.</p>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 4.4 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź C<br>- <strong>0 pkt</strong> - inna odpowiedź lub brak</blockquote>"}]}