{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05/zad/6.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05","number":"6.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Nathalie constate que les touristes indiens","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**D** - *ont du mal ŕ respecter les rčgles d'usage de l'ascenseur* (mają trudności z przestrzeganiem zasad korzystania z windy).\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\nNathalie opisuje problem z turystami indyjskimi:\n> \"ils ne supportent pas d'ętre séparés. Mais quand l'ascenseur est plein, on ne peut plus laisser entrer personne. [ ] Ils se serrent l'un contre l'autre, ils sautent dans l'ascenseur au dernier moment.\"\n\nTłumaczenie: *nie znoszą być rozdzieleni. Ale gdy winda jest pełna, nie można wpuścić więcej osób. [ ] Ściskają się jeden przy drugim, wskakują do windy w ostatniej chwili.*\n\n**Problem:** winda ma pojemność → reguła → turyści jej nie przestrzegają (wskakują mimo że pełna) → trudność z przestrzeganiem zasad windy → opcja D.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n| Opcja | Dlaczego NIE pasuje |\n| A | Chcą być RAZEM (nie oddzielnie), więc A jest odwrotnością prawdy |\n| B | Nie boją się windy - boją się ROZDZIELENIA od grupy |\n| C | *aprčs une petite négociation, ils comprennent* - w końcu rozumieją po wyjaśnieniu |\n| **D** | **PASUJE - nie respektują reguły: nie wchodź gdy winda pełna** |\n\n## Wzór\n**Rčgles d'usage de l'ascenseur** = zasady korzystania z windy = nie wchodzić gdy pełna. Turyści to ignorują = *du mal ŕ respecter*.\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 6.3 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź D\n> - **0 pkt** - A (odwrotność), B (mylenie lęku przed windą z lękiem przed rozdzieleniem), C (fałsz, bo słuchają przewodnika) lub brak","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Nathalie constate que les touristes indiens

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

D - ont du mal ŕ respecter les rčgles d'usage de l'ascenseur (mają trudności z przestrzeganiem zasad korzystania z windy).

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Nathalie opisuje problem z turystami indyjskimi:

\n
"ils ne supportent pas d'ętre séparés. Mais quand l'ascenseur est plein, on ne peut plus laisser entrer personne. [ ] Ils se serrent l'un contre l'autre, ils sautent dans l'ascenseur au dernier moment."
\n

Tłumaczenie: nie znoszą być rozdzieleni. Ale gdy winda jest pełna, nie można wpuścić więcej osób. [ ] Ściskają się jeden przy drugim, wskakują do windy w ostatniej chwili.

\n

Problem: winda ma pojemność → reguła → turyści jej nie przestrzegają (wskakują mimo że pełna) → trudność z przestrzeganiem zasad windy → opcja D.

\n

Sposób 2 - eliminacja

\n

| Opcja | Dlaczego NIE pasuje |
| A | Chcą być RAZEM (nie oddzielnie), więc A jest odwrotnością prawdy |
| B | Nie boją się windy - boją się ROZDZIELENIA od grupy |
| C | aprčs une petite négociation, ils comprennent - w końcu rozumieją po wyjaśnieniu |
| D | PASUJE - nie respektują reguły: nie wchodź gdy winda pełna |

\n

Wzór

\n

Rčgles d'usage de l'ascenseur = zasady korzystania z windy = nie wchodzić gdy pełna. Turyści to ignorują = du mal ŕ respecter.

\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 6.3 (max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź D
- 0 pkt - A (odwrotność), B (mylenie lęku przed windą z lękiem przed rozdzieleniem), C (fałsz, bo słuchają przewodnika) lub brak
"}]}