{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05/zad/9.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2016-05","number":"9.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2016,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:\n\nQuel est le de ce manuel ?\nIl a obtenu le premier au concours artistique.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - *prix*.\n\n## Sposób 1 - analiza obu zdań\n- Zdanie 1: *Quel est le de ce manuel ?* → *le prix de ce manuel* = cena podręcznika\n- Zdanie 2: *Il a obtenu le premier au concours artistique.* → *obtenir le premier prix* = zdobyć pierwszą nagrodę\n\nSłowo **prix** ma dwa znaczenia:\n1. **cena** (*le prix d'un produit*)\n2. **nagroda** (*le prix Nobel, le premier prix d'un concours*)\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 |\n| A *sujet* | *le sujet d'un manuel* = temat podręcznika (możliwe) | *le premier sujet au concours* = błąd |\n| B *niveau* | *le niveau d'un manuel* = poziom podręcznika (możliwe) | *obtenir le premier niveau* = błąd |\n| **C *prix*** | ***le prix d'un manuel* = cena** | ***le premier prix au concours* = pierwsza nagroda** |\n\n## Wzór\n**Wieloznaczność *prix*:**\n- *Quel est le prix ?* = Ile to kosztuje? (cena)\n- *gagner / obtenir un prix* = zdobyć nagrodę\n- *le prix Nobel* = nagroda Nobla\n\n## Punkty CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 9.4 (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź C\n> - **0 pkt** - A (*sujet* = temat, nie cena/nagroda), B (*niveau* = poziom, nie nagroda) lub brak","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2016 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu zdaniach:</p>\n<p>Quel est le de ce manuel ?<br>Il a obtenu le premier au concours artistique.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C</strong> - <em>prix</em>.</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza obu zdań</h4>\n<ul><li>Zdanie 1: <em>Quel est le de ce manuel ?</em> → <em>le prix de ce manuel</em> = cena podręcznika</li><li>Zdanie 2: <em>Il a obtenu le premier au concours artistique.</em> → <em>obtenir le premier prix</em> = zdobyć pierwszą nagrodę</li></ul>\n<p>Słowo <strong>prix</strong> ma dwa znaczenia:</p>\n<ol><li><strong>cena</strong> (<em>le prix d&#x27;un produit</em>)</li><li><strong>nagroda</strong> (<em>le prix Nobel, le premier prix d&#x27;un concours</em>)</li></ol>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Zdanie 1 | Zdanie 2 |<br>| A <em>sujet</em> | <em>le sujet d&#x27;un manuel</em> = temat podręcznika (możliwe) | <em>le premier sujet au concours</em> = błąd |<br>| B <em>niveau</em> | <em>le niveau d&#x27;un manuel</em> = poziom podręcznika (możliwe) | <em>obtenir le premier niveau</em> = błąd |<br>| <strong>C <em>prix</strong></em> | <strong><em>le prix d&#x27;un manuel</em> = cena</strong> | <strong><em>le premier prix au concours</em> = pierwsza nagroda</strong> |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p><strong>Wieloznaczność <em>prix</em>:</strong></p>\n<ul><li><em>Quel est le prix ?</em> = Ile to kosztuje? (cena)</li><li><em>gagner / obtenir un prix</em> = zdobyć nagrodę</li><li><em>le prix Nobel</em> = nagroda Nobla</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 9.4 (max 1 pkt):</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź C<br>- <strong>0 pkt</strong> - A (<em>sujet</em> = temat, nie cena/nagroda), B (<em>niveau</em> = poziom, nie nagroda) lub brak</blockquote>"}]}