{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/2.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"2.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"2.2. Qu'est-ce que j'ai fait en juillet à Carcassonne ? En réalité, pas grand-chose, sauf aller dans un parc avec des kangourous. Je voulais absolument faire un selfie avec cet animal Regarde celui-ci ! Il était vraiment énorme ! Je suis arrivée juste après l'ouverture quand les kangourous avaient encore faim. Ce kangourou pensait que j'avais quelque chose à manger et donc il est venu vers moi. Tu vois comme il est mignon ? Cette photo, je vais l'envoyer à Caroline. Tu as son numéro ?\n\nWypowiedź 2.2. - dopasuj zdanie A-E.","answer":"B","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B - montre un selfie original**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n> \"Je voulais absolument faire un selfie avec cet animal Regarde celui-ci !\"\n\n> \"Il était vraiment énorme ! Ce kangourou pensait que j'avais quelque chose à manger et donc il est venu vers moi.\"\n\n**Wskazówki:**\n1. *Regarde celui-ci !* = Patrz na to (selfie)! → mówczyni POKAZUJE zdjęcie\n2. Selfie z kangurem w parku = zdjęcie oryginalne, niecodzienne\n3. *celui-ci* = to (selfie) → wskazanie na konkretne zdjęcie → B\n\n→ **Wniosek:** wypowiedź = **B (montre un selfie original)**\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n- A. *donne quelques conseils* = daje porady → NIE, to prywatna opowieść\n- **B. montre un selfie original** = **TAK** - *Regarde celui-ci !* + kangur = oryginalne selfie\n- C. *refuse de prendre un selfie* = odmawia selfie → NIE, wręcz przeciwnie: chciała zrobić selfie\n- D. *parle des origines du selfie* = mówi o historii → NIE, to osobista anegdota\n- E. *informe d'une règle à respecter* = zasada → NIE, to nieformalna rozmowa\n\n## Schemat oceniania CKE\n\n> **Klucz CKE - zadanie 2.2. (max 1 pkt):**\n> - **1 pkt** - odpowiedź B\n> - **0 pkt** - każda inna litera lub brak odpowiedzi\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne opcje są błędne\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | donne quelques conseils | Mówczyni opowiada historię, nie daje rad | Mylenie opowiadania anegdoty z dawaniem porad |\n| **B** | **montre un selfie original** | **POPRAWNA** - *Regarde celui-ci !* = pokazuje selfie z kangurem | - |\n| C | refuse de prendre un selfie | Wręcz przeciwnie - *Je voulais absolument faire un selfie* | Błędne odczytanie intencji |\n| D | parle des origines du selfie | To osobista historia, nie historia zjawiska selfie | - |\n| E | informe d'une règle à respecter | Brak żadnej zasady czy reguły | - |\n\n## Typowe pułapki\n\n> **Uwaga:** *Regarde celui-ci !* = imperatyw + wskazanie (*celui-ci* = ten) → sygnał POKAZYWANIA czegoś (selfie). To kluczowe słowo identyfikujące opcję B.\n\n> **Uwaga:** *original* w opcji B nie oznacza „pierwsze\" selfie, lecz „oryginalne/niecodzienne\" - kangur to niecodzienne selfie.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

2.2. Qu'est-ce que j'ai fait en juillet à Carcassonne ? En réalité, pas grand-chose, sauf aller dans un parc avec des kangourous. Je voulais absolument faire un selfie avec cet animal Regarde celui-ci ! Il était vraiment énorme ! Je suis arrivée juste après l'ouverture quand les kangourous avaient encore faim. Ce kangourou pensait que j'avais quelque chose à manger et donc il est venu vers moi. Tu vois comme il est mignon ? Cette photo, je vais l'envoyer à Caroline. Tu as son numéro ?

\n

Wypowiedź 2.2. - dopasuj zdanie A-E.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - montre un selfie original

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Je voulais absolument faire un selfie avec cet animal Regarde celui-ci !"
\n
"Il était vraiment énorme ! Ce kangourou pensait que j'avais quelque chose à manger et donc il est venu vers moi."
\n

Wskazówki:

\n
  1. Regarde celui-ci ! = Patrz na to (selfie)! → mówczyni POKAZUJE zdjęcie
  2. Selfie z kangurem w parku = zdjęcie oryginalne, niecodzienne
  3. celui-ci = to (selfie) → wskazanie na konkretne zdjęcie → B
\n

→ Wniosek: wypowiedź = B (montre un selfie original)

\n

Sposób 2 - eliminacja opcji

\n\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 2.2. (max 1 pkt):
- 1 pkt - odpowiedź B
- 0 pkt - każda inna litera lub brak odpowiedzi
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne opcje są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | donne quelques conseils | Mówczyni opowiada historię, nie daje rad | Mylenie opowiadania anegdoty z dawaniem porad |
| B | montre un selfie original | POPRAWNA - Regarde celui-ci ! = pokazuje selfie z kangurem | - |
| C | refuse de prendre un selfie | Wręcz przeciwnie - Je voulais absolument faire un selfie | Błędne odczytanie intencji |
| D | parle des origines du selfie | To osobista historia, nie historia zjawiska selfie | - |
| E | informe d'une règle à respecter | Brak żadnej zasady czy reguły | - |

\n

Typowe pułapki

\n
Uwaga: Regarde celui-ci ! = imperatyw + wskazanie (celui-ci = ten) → sygnał POKAZYWANIA czegoś (selfie). To kluczowe słowo identyfikujące opcję B.
\n
Uwaga: original w opcji B nie oznacza „pierwsze" selfie, lecz „oryginalne/niecodzienne" - kangur to niecodzienne selfie.
"}]}