{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/3.5","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"3.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 5.\nL'homme : Aujourd'hui, je vais dire ŕ Mathilde que je l'aime. Je vais le lui annoncer au téléphone. Je répčte pendant une heure devant un miroir. Je décroche le téléphone. Je compose le numéro et Non ! Je ne pourrai jamais ! Je répčte encore pendant une heure devant le miroir. Je décroche le téléphone. Je compose les numéros, du premier au dernier : 05 61 14 55 32. « Mathilde, je t'ai »\nLe répondeur (voix d'une femme) : Vous ętes bien sur la messagerie de Mathilde Leroy\n\nLe jeune homme voulait parler à Mathilde, mais","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C - il est tombé sur le répondeur**\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n> \"Vous ętes bien sur la messagerie de Mathilde Leroy \"\n\n**Wskazówki:**\n1. Numer był wpisany poprawnie (cyfra po cyfrze: 05…61…14…55…32)\n2. Na końcu odpowiada *le répondeur* (poczta głosowa) - nie Mathilde osobiście\n3. *messagerie* = poczta głosowa = répondeur → C\n\n→ **Wniosek:** C (il est tombé sur le répondeur)\n\n## Sposób 2 - eliminacja opcji\n- A. *il s'est trompé de numéro* → NIE: numery były poprawne - poczta głosowa Mathilde odebrała\n- B. *elle avait changé de numéro* → NIE: nic nie sugeruje zmiany numeru\n- **C. il est tombé sur le répondeur** → TAK: *messagerie de Mathilde Leroy* = poczta głosowa Mathilde\n\n## Wzór\n\n> **FR:** *tomber sur le répondeur* = trafić na pocztę głosową\n> *la messagerie* = skrzynka głosowa / poczta głosowa\n> *décrocher* = odebrać telefon\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| C | 1 pkt |\n| A lub B | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 5.<br>L&#x27;homme : Aujourd&#x27;hui, je vais dire ŕ Mathilde que je l&#x27;aime. Je vais le lui annoncer au téléphone. Je répčte pendant une heure devant un miroir. Je décroche le téléphone. Je compose le numéro et Non ! Je ne pourrai jamais ! Je répčte encore pendant une heure devant le miroir. Je décroche le téléphone. Je compose les numéros, du premier au dernier : 05 61 14 55 32. « Mathilde, je t&#x27;ai »<br>Le répondeur (voix d&#x27;une femme) : Vous ętes bien sur la messagerie de Mathilde Leroy</p>\n<p>Le jeune homme voulait parler à Mathilde, mais</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - il est tombé sur le répondeur</strong></p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Vous ętes bien sur la messagerie de Mathilde Leroy &quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>Numer był wpisany poprawnie (cyfra po cyfrze: 05…61…14…55…32)</li><li>Na końcu odpowiada <em>le répondeur</em> (poczta głosowa) - nie Mathilde osobiście</li><li><em>messagerie</em> = poczta głosowa = répondeur → C</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> C (il est tombé sur le répondeur)</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja opcji</h4>\n<ul><li>A. <em>il s&#x27;est trompé de numéro</em> → NIE: numery były poprawne - poczta głosowa Mathilde odebrała</li><li>B. <em>elle avait changé de numéro</em> → NIE: nic nie sugeruje zmiany numeru</li><li><strong>C. il est tombé sur le répondeur</strong> → TAK: <em>messagerie de Mathilde Leroy</em> = poczta głosowa Mathilde</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR:</strong> <em>tomber sur le répondeur</em> = trafić na pocztę głosową<br><em>la messagerie</em> = skrzynka głosowa / poczta głosowa<br><em>décrocher</em> = odebrać telefon</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| C | 1 pkt |<br>| A lub B | 0 pkt |</p>"}]}