{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/4.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"4.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Część 4.4. - dobierz nagłówek A-F.","answer":"C","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C - Surveillez ce que vous avez sur vous**\n\n## Analiza fragmentu\nFragment 4.4. zawiera:\n- *Emportez seulement les documents et les cartes dont vous avez besoin* = zabieraj tylko niezbędne dokumenty\n- *ne mettez jamais votre sac sur le chariot* = nie kładź torby na wózku (supermarket)\n- *ne laissez pas votre portefeuille dans une poche de la veste* = nie zostawiaj portfela w kieszeni marynarki\n\n**Główna myśl: pilnuj rzeczy, które masz przy sobie → nagłówek C.**\n\n## Eliminacja opcji\n- A, B, D, E, F: brak związku z pilnowaniem rzeczy przy sobie\n- **C. Surveillez ce que vous avez sur vous** → TAK: *sac, portefeuille, documents* = rzeczy przy sobie\n\n## Wzór\n\n> **FR:** *surveiller* = pilnować, kontrolować\n> *avoir sur soi* = mieć przy sobie\n> *un chariot* = wózek (np. sklepowy); *un portefeuille* = portfel\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| C | 1 pkt |\n| inna litera | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Część 4.4. - dobierz nagłówek A-F.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - Surveillez ce que vous avez sur vous</strong></p>\n<h4>Analiza fragmentu</h4>\n<p>Fragment 4.4. zawiera:</p>\n<ul><li><em>Emportez seulement les documents et les cartes dont vous avez besoin</em> = zabieraj tylko niezbędne dokumenty</li><li><em>ne mettez jamais votre sac sur le chariot</em> = nie kładź torby na wózku (supermarket)</li><li><em>ne laissez pas votre portefeuille dans une poche de la veste</em> = nie zostawiaj portfela w kieszeni marynarki</li></ul>\n<p><strong>Główna myśl: pilnuj rzeczy, które masz przy sobie → nagłówek C.</strong></p>\n<h4>Eliminacja opcji</h4>\n<ul><li>A, B, D, E, F: brak związku z pilnowaniem rzeczy przy sobie</li><li><strong>C. Surveillez ce que vous avez sur vous</strong> → TAK: <em>sac, portefeuille, documents</em> = rzeczy przy sobie</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR:</strong> <em>surveiller</em> = pilnować, kontrolować<br><em>avoir sur soi</em> = mieć przy sobie<br><em>un chariot</em> = wózek (np. sklepowy); <em>un portefeuille</em> = portfel</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| C | 1 pkt |<br>| inna litera | 0 pkt |</p>"}]}