{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/5.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"5.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\nAUTEUR\nBeaucoup d'écrivains doivent exercer encore une autre activité professionnelle pour compléter leurs revenus. Parfois, pour débuter dans le métier ou tout simplement par choix, les auteurs écrivent des textes pour un blog, un journal ou une autre personne, souvent célèbre. Il faut dire aussi qu'on ne sait jamais si un auteur réussira dans ce métier. Tout dépend de son talent littéraire. Certains auteurs sont publiés, d'autres non. La clé du succès, c'est le succès commercial.\n\nLe texte parle","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B - du problčme de vivre de ses livres**\n\n## Analiza tekstu\n> \"Beaucoup d'écrivains doivent exercer encore une autre activité professionnelle pour compléter leurs revenus.\"\n\n> \"La clé du succčs, c'est le succčs commercial.\"\n\n**Wskazówki:**\n1. Wielu pisarzy musi mieć DRUGĄ pracę, by uzupełnić dochody → problem zarabiania z pisania\n2. *pour compléter leurs revenus* = żeby uzupełnić dochody → pisanie samo w sobie nie wystarcza\n3. *La clé du succčs, c'est le succčs commercial* = kluczem jest sukces komercyjny → liczy się zarobek\n\n→ **Wniosek:** B\n\n## Eliminacja opcji\n- A. *du plagiat dans la littérature* = plagi w literaturze → NIE: brak wzmianki o plagiatach\n- **B. du problčme de vivre de ses livres** → TAK: problem utrzymania się z samego pisania\n- C. *des qualités nécessaires pour devenir écrivain* = cechy pisarza → NIE: tekst mówi o trudnościach finansowych, nie o wymaganych cechach\n\n## Wzór\n\n> **FR:** *vivre de* = utrzymywać się z (czegoś)\n> *les revenus* = dochody; *compléter* = uzupełnić\n> *un auteur* = autor; *ętre publié* = być opublikowanym\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| B | 1 pkt |\n| A lub C | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 3.<br>AUTEUR<br>Beaucoup d&#x27;écrivains doivent exercer encore une autre activité professionnelle pour compléter leurs revenus. Parfois, pour débuter dans le métier ou tout simplement par choix, les auteurs écrivent des textes pour un blog, un journal ou une autre personne, souvent célèbre. Il faut dire aussi qu&#x27;on ne sait jamais si un auteur réussira dans ce métier. Tout dépend de son talent littéraire. Certains auteurs sont publiés, d&#x27;autres non. La clé du succès, c&#x27;est le succès commercial.</p>\n<p>Le texte parle</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B - du problčme de vivre de ses livres</strong></p>\n<h4>Analiza tekstu</h4>\n<blockquote>&quot;Beaucoup d&#x27;écrivains doivent exercer encore une autre activité professionnelle pour compléter leurs revenus.&quot;</blockquote>\n<blockquote>&quot;La clé du succčs, c&#x27;est le succčs commercial.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li>Wielu pisarzy musi mieć DRUGĄ pracę, by uzupełnić dochody → problem zarabiania z pisania</li><li><em>pour compléter leurs revenus</em> = żeby uzupełnić dochody → pisanie samo w sobie nie wystarcza</li><li><em>La clé du succčs, c&#x27;est le succčs commercial</em> = kluczem jest sukces komercyjny → liczy się zarobek</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> B</p>\n<h4>Eliminacja opcji</h4>\n<ul><li>A. <em>du plagiat dans la littérature</em> = plagi w literaturze → NIE: brak wzmianki o plagiatach</li><li><strong>B. du problčme de vivre de ses livres</strong> → TAK: problem utrzymania się z samego pisania</li><li>C. <em>des qualités nécessaires pour devenir écrivain</em> = cechy pisarza → NIE: tekst mówi o trudnościach finansowych, nie o wymaganych cechach</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR:</strong> <em>vivre de</em> = utrzymywać się z (czegoś)<br><em>les revenus</em> = dochody; <em>compléter</em> = uzupełnić<br><em>un auteur</em> = autor; <em>ętre publié</em> = być opublikowanym</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| B | 1 pkt |<br>| A lub C | 0 pkt |</p>"}]}