{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/6.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"6.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Le béret a été inventé par","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C - des bergers**\n\n## Analiza tekstu\n> \"les vrais pères du béret ont été les bergers béarnais, habitants de Béarn, une région française du sud-ouest.\"\n\n**Wskazówki:**\n1. *les vrais pères du béret* = prawdziwi ojcowie beretu = wynalazcy\n2. *bergers béarnais* = pasterze z Béarn → C (des bergers)\n3. Artyści, wojsko, krawcy - pojawiają się PÓŹNIEJ w tekście jako użytkownicy, nie wynalazcy\n\n→ **Wniosek:** C\n\n## Eliminacja opcji\n- A. *des soldats* = żołnierze → NIE: wojsko przejęło beret później (chasseurs alpins)\n- B. *des artistes* = artyści → NIE: artyści nosili beret, ale go nie wynaleźli\n- **C. des bergers** → TAK: *les vrais pères du béret = les bergers béarnais*\n- D. *des couturiers* = krawcy/couturiers → NIE: spopularyzowali beret w modzie damskiej w latach 1930\n\n## Wzór\n\n> **FR:** *un berger* = pasterz; *les pères de* = twórcy/ojcowie czegoś (przenośnie = wynalazcy)\n> *le Béarn* = region we Francji (Pireneje); *béarnais* = pochodzący z Béarn\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| C | 1 pkt |\n| A, B lub D | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Le béret a été inventé par</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - des bergers</strong></p>\n<h4>Analiza tekstu</h4>\n<blockquote>&quot;les vrais pères du béret ont été les bergers béarnais, habitants de Béarn, une région française du sud-ouest.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li><em>les vrais pères du béret</em> = prawdziwi ojcowie beretu = wynalazcy</li><li><em>bergers béarnais</em> = pasterze z Béarn → C (des bergers)</li><li>Artyści, wojsko, krawcy - pojawiają się PÓŹNIEJ w tekście jako użytkownicy, nie wynalazcy</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> C</p>\n<h4>Eliminacja opcji</h4>\n<ul><li>A. <em>des soldats</em> = żołnierze → NIE: wojsko przejęło beret później (chasseurs alpins)</li><li>B. <em>des artistes</em> = artyści → NIE: artyści nosili beret, ale go nie wynaleźli</li><li><strong>C. des bergers</strong> → TAK: <em>les vrais pères du béret = les bergers béarnais</em></li><li>D. <em>des couturiers</em> = krawcy/couturiers → NIE: spopularyzowali beret w modzie damskiej w latach 1930</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR:</strong> <em>un berger</em> = pasterz; <em>les pères de</em> = twórcy/ojcowie czegoś (przenośnie = wynalazcy)<br><em>le Béarn</em> = region we Francji (Pireneje); <em>béarnais</em> = pochodzący z Béarn</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| C | 1 pkt |<br>| A, B lub D | 0 pkt |</p>"}]}