{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/6.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"6.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Au XIXe siècle, les artistes appréciaient le béret car","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**D - il les protégeait contre le froid**\n\n## Analiza tekstu\n> \"Les artistes, surtout des peintres, trouvaient que le béret était confortable dans leurs pauvres ateliers peu ou mal chauffés.\"\n\n**Wskazówki:**\n1. *ateliers peu ou mal chauffés* = pracownie słabo lub źle ogrzewane → zimne\n2. *confortable dans* ces ateliers = wygodny/komfortowy w zimnych pracowniach → chronił przed zimnem\n3. → D (protégeait contre le froid)\n\n→ **Wniosek:** D\n\n## Eliminacja opcji\n- A. *il était à la mode* = był modny → NIE: modność pojawia się dopiero w latach 1930 (moda damska)\n- B. *il symbolisait la liberté* = symbolizował wolność → NIE: beret symbolizował rewolucję/opór, ale to późniejszy wątek\n- C. *il soulignait leur originalité* = podkreślał oryginalność → NIE: tekst mówi o komforcie termicznym\n- **D. il les protégeait contre le froid** → TAK: *ateliers peu ou mal chauffés* + *confortable* = ochrona przed zimnem\n\n## Wzór\n\n> **FR:** *chauffé* = ogrzewany; *peu chauffé* = słabo ogrzewany\n> *confortable* = wygodny, komfortowy; *protéger contre* = chronić przed\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| D | 1 pkt |\n| A, B lub C | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Au XIXe siècle, les artistes appréciaient le béret car</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>D - il les protégeait contre le froid</strong></p>\n<h4>Analiza tekstu</h4>\n<blockquote>&quot;Les artistes, surtout des peintres, trouvaient que le béret était confortable dans leurs pauvres ateliers peu ou mal chauffés.&quot;</blockquote>\n<p><strong>Wskazówki:</strong></p>\n<ol><li><em>ateliers peu ou mal chauffés</em> = pracownie słabo lub źle ogrzewane → zimne</li><li><em>confortable dans</em> ces ateliers = wygodny/komfortowy w zimnych pracowniach → chronił przed zimnem</li><li>→ D (protégeait contre le froid)</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> D</p>\n<h4>Eliminacja opcji</h4>\n<ul><li>A. <em>il était à la mode</em> = był modny → NIE: modność pojawia się dopiero w latach 1930 (moda damska)</li><li>B. <em>il symbolisait la liberté</em> = symbolizował wolność → NIE: beret symbolizował rewolucję/opór, ale to późniejszy wątek</li><li>C. <em>il soulignait leur originalité</em> = podkreślał oryginalność → NIE: tekst mówi o komforcie termicznym</li><li><strong>D. il les protégeait contre le froid</strong> → TAK: <em>ateliers peu ou mal chauffés</em> + <em>confortable</em> = ochrona przed zimnem</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR:</strong> <em>chauffé</em> = ogrzewany; <em>peu chauffé</em> = słabo ogrzewany<br><em>confortable</em> = wygodny, komfortowy; <em>protéger contre</em> = chronić przed</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| D | 1 pkt |<br>| A, B lub C | 0 pkt |</p>"}]}