{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05/zad/8.5","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2017-05","number":"8.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2017,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Luka 8.5.","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A - faire**\n\n## Analiza luki\nKontekst: *Ce sera un plaisir de votre connaissance*\n\n1. Idiom: **faire connaissance (avec qqn)** = poznać kogoś, zawrzeć znajomość\n2. *faire votre connaissance* = poznać Cię/Panią/Pana\n3. → A (faire)\n\n→ **Wniosek:** A\n\n## Eliminacja opcji\n- **A. faire** → TAK: *faire connaissance* = poznać kogoś (utarte wyrażenie)\n- B. *perdre* → NIE: *perdre connaissance* = stracić przytomność - inne znaczenie!\n- C. *transmettre* → NIE: *transmettre connaissance* nie jest idiomem\n\n## Wzór\n\n> **FR - idiomy z *connaissance*:**\n> - *faire connaissance (avec)* = poznać (kogoś)\n> - *perdre connaissance* = stracić przytomność\n> - *à ma connaissance* = według mojej wiedzy\n> Matura często testuje *faire connaissance* jako stałe wyrażenie grzecznościowe.\n\n## Punkty CKE\n\n| Odpowiedź | Punkty |\n| A | 1 pkt |\n| B lub C | 0 pkt |","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2017 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Luka 8.5.</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A - faire</strong></p>\n<h4>Analiza luki</h4>\n<p>Kontekst: <em>Ce sera un plaisir de votre connaissance</em></p>\n<ol><li>Idiom: <strong>faire connaissance (avec qqn)</strong> = poznać kogoś, zawrzeć znajomość</li><li><em>faire votre connaissance</em> = poznać Cię/Panią/Pana</li><li>→ A (faire)</li></ol>\n<p>→ <strong>Wniosek:</strong> A</p>\n<h4>Eliminacja opcji</h4>\n<ul><li><strong>A. faire</strong> → TAK: <em>faire connaissance</em> = poznać kogoś (utarte wyrażenie)</li><li>B. <em>perdre</em> → NIE: <em>perdre connaissance</em> = stracić przytomność - inne znaczenie!</li><li>C. <em>transmettre</em> → NIE: <em>transmettre connaissance</em> nie jest idiomem</li></ul>\n<h4>Wzór</h4>\n<blockquote><strong>FR - idiomy z <em>connaissance</em>:</strong><br>- <em>faire connaissance (avec)</em> = poznać (kogoś)<br>- <em>perdre connaissance</em> = stracić przytomność<br>- <em>à ma connaissance</em> = według mojej wiedzy<br>Matura często testuje <em>faire connaissance</em> jako stałe wyrażenie grzecznościowe.</blockquote>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<p>| Odpowiedź | Punkty |<br>| A | 1 pkt |<br>| B lub C | 0 pkt |</p>"}]}