{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05/zad/2.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05","number":"2.4","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"2.4. Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans. J'ai quatre heures de sculpture par semaine du lundi au vendredi. J'ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre. Sculpteur Pétrus est ouvert pendant les vacances scolaires. Je peux alors m'entraîner toute l'année et, surtout, ce n'est pas trop cher. En plus, tout le matériel nous est pręté. Pas besoin donc d'en acheter.\n\nWypowiedź 2.4. - dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E).","answer":"A","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - décrit ses cours en sculpture (opisuje swoje kursy rzeźby)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n> \"Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans. J'ai quatre heures de sculpture par semaine du lundi au vendredi. J'ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre. Sculpteur Pétrus est ouvert pendant les vacances scolaires. [ ] En plus, tout le matériel nous est pręté.\"\n\nWskazówki:\n1. \"Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans\" = uczęszczam do szkoły rzeźby od 2 lat\n2. \"J'ai quatre heures de sculpture par semaine\" = 4 godziny tygodniowo → harmonogram kursów\n3. \"J'ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre\" → opis postępów w nauce\n4. \"tout le matériel nous est pręté\" → szczegóły dotyczące kursów (materiały)\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n- **A \"décrit ses cours en sculpture\"** - POPRAWNA: opis zajęć, godzin, technik, materiałów\n- B \"veut s'inscrire ŕ une école\" - osoba JUŻ uczęszcza od 2 lat, nie chce się dopiero zapisać\n- C \"explique comment acheter\" - brak transakcji kupna\n- D \"parle des mauvais côtés\" - wypowiedź jest pozytywna (\"ce n'est pas trop cher\", materiały pożyczone)\n- E \"s'adresse aux visiteurs d'un musée\" - to uczeń, nie przewodnik\n\n## Sposób 3 - reference gramatyczny\nNie jest wymagany. Analiza treści wystarczy.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 2.4, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - A\n> - **0 pkt** - każda inna odpowiedź\n> Wymaganie: 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **décrit ses cours en sculpture** | **POPRAWNA** - godziny, techniki, materiały | - |\n| B | veut s'inscrire ŕ une école | \"Je fréquente depuis deux ans\" → już jest zapisana | Mylenie \"chcieć się zapisać\" z \"być już zapisaną\" |\n| C | explique comment acheter une sculpture | Brak kupna | - |\n| D | parle des mauvais côtés du métier | Wypowiedź jest pozytywna | - |\n| E | s'adresse aux visiteurs d'un musée | Osoba mówi o sobie jako uczniu, nie przewodniku | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> Uwaga: Pułapka opcja B - osoba \"fréquente depuis deux ans\" (chodzi od 2 lat), a nie \"veut s'inscrire\" (chce się dopiero zapisać). Czas trwania (depuis deux ans) wskazuje na ISTNIEJĄCY stan, nie przyszłe działanie.\n\n> Uwaga: Szczegółowość opisu (godziny, dni tygodnia, techniki, wakacje) to typowe cechy \"opisywania kursów\" - taki poziom szczegółowości = opcja A.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>2.4. Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans. J&#x27;ai quatre heures de sculpture par semaine du lundi au vendredi. J&#x27;ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre. Sculpteur Pétrus est ouvert pendant les vacances scolaires. Je peux alors m&#x27;entraîner toute l&#x27;année et, surtout, ce n&#x27;est pas trop cher. En plus, tout le matériel nous est pręté. Pas besoin donc d&#x27;en acheter.</p>\n<p>Wypowiedź 2.4. - dopasuj odpowiadające jej zdanie (A-E).</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>A</strong> - décrit ses cours en sculpture (opisuje swoje kursy rzeźby)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<blockquote>&quot;Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans. J&#x27;ai quatre heures de sculpture par semaine du lundi au vendredi. J&#x27;ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre. Sculpteur Pétrus est ouvert pendant les vacances scolaires. [ ] En plus, tout le matériel nous est pręté.&quot;</blockquote>\n<p>Wskazówki:</p>\n<ol><li>&quot;Je fréquente Sculpteur Pétrus depuis deux ans&quot; = uczęszczam do szkoły rzeźby od 2 lat</li><li>&quot;J&#x27;ai quatre heures de sculpture par semaine&quot; = 4 godziny tygodniowo → harmonogram kursów</li><li>&quot;J&#x27;ai commencé par le modelage. Cette année, je découvre les techniques de travail sur pierre&quot; → opis postępów w nauce</li><li>&quot;tout le matériel nous est pręté&quot; → szczegóły dotyczące kursów (materiały)</li></ol>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji</h4>\n<ul><li><strong>A &quot;décrit ses cours en sculpture&quot;</strong> - POPRAWNA: opis zajęć, godzin, technik, materiałów</li><li>B &quot;veut s&#x27;inscrire ŕ une école&quot; - osoba JUŻ uczęszcza od 2 lat, nie chce się dopiero zapisać</li><li>C &quot;explique comment acheter&quot; - brak transakcji kupna</li><li>D &quot;parle des mauvais côtés&quot; - wypowiedź jest pozytywna (&quot;ce n&#x27;est pas trop cher&quot;, materiały pożyczone)</li><li>E &quot;s&#x27;adresse aux visiteurs d&#x27;un musée&quot; - to uczeń, nie przewodnik</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - reference gramatyczny</h4>\n<p>Nie jest wymagany. Analiza treści wystarczy.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 2.4, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - A<br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna odpowiedź<br>Wymaganie: 2.1. Zdający określa główną myśl tekstu.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<p>W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.</p>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| <strong>A</strong> | <strong>décrit ses cours en sculpture</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - godziny, techniki, materiały | - |<br>| B | veut s&#x27;inscrire ŕ une école | &quot;Je fréquente depuis deux ans&quot; → już jest zapisana | Mylenie &quot;chcieć się zapisać&quot; z &quot;być już zapisaną&quot; |<br>| C | explique comment acheter une sculpture | Brak kupna | - |<br>| D | parle des mauvais côtés du métier | Wypowiedź jest pozytywna | - |<br>| E | s&#x27;adresse aux visiteurs d&#x27;un musée | Osoba mówi o sobie jako uczniu, nie przewodniku | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: Pułapka opcja B - osoba &quot;fréquente depuis deux ans&quot; (chodzi od 2 lat), a nie &quot;veut s&#x27;inscrire&quot; (chce się dopiero zapisać). Czas trwania (depuis deux ans) wskazuje na ISTNIEJĄCY stan, nie przyszłe działanie.</blockquote>\n<blockquote>Uwaga: Szczegółowość opisu (godziny, dni tygodnia, techniki, wakacje) to typowe cechy &quot;opisywania kursów&quot; - taki poziom szczegółowości = opcja A.</blockquote>"}]}