{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05/zad/3.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05","number":"3.2","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 2.\nEmma : Tu as contacté le réalisateur comment ?\nLéo : J'ai décidé de ne pas aller au studio et de le contacter sur Twitter.\nEmma : Il t'a répondu tout de suite ?\nLéo : Non, au début, il n'a pas vu mon tweet, mais beaucoup de fans l'avaient lu et ils ont commencé à faire des « fanfictions ». Le réalisateur les a remarquées et il m'a invité dans son bureau. Mais je lui ai demandé une audition via Twitter car je ne pouvais pas sortir de chez moi.\nEmma : Et comment s'est passée l'audition ?\nLéo : Ça s'est bien passé, je pense. En fait, c'était un casting interactif !\n\nTekst 2. Le jeune homme a fait son audition","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**A** - sans bouger de la maison (nie ruszając się z domu)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n> \"Léo : je lui ai demandé une audition via Twitter car je ne pouvais pas sortir de chez moi.\"\n\nWskazówki:\n1. \"via Twitter\" = przez Twitter (medium online)\n2. \"car je ne pouvais pas sortir de chez moi\" = ponieważ nie mógł wyjść z domu\n3. Opcja A \"sans bouger de la maison\" = nie ruszając się z domu → SYNONIM \"ne pouvait pas sortir de chez moi\"\n\n→ Audycja odbyła się online (przez Twitter), bo Léo nie mógł wyjść z domu.\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n- **A \"sans bouger de la maison\"** - POPRAWNA: \"ne pouvait pas sortir de chez moi\" = nie ruszył się z domu\n- B \"dans le bureau du réalisateur\" - Léo był zaproszony do biura, ale POPROSIŁ O AUDYCJĘ VIA TWITTER (z domu). Audycja odbyła się online, nie w biurze\n- C \"dans un studio cinématographique\" - brak informacji o studio; Léo \"j'ai décidé de ne pas aller au studio\"\n\n## Sposób 3 - reference gramatyczny\nNie jest wymagany. Kluczowe: rozróżnienie \"audition via Twitter (z domu)\" vs \"invité dans son bureau (gdzie był zaproszony, ale nie tam była audycja)\".\n\n## Schemat oceniania CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 3.2, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - A\n> - **0 pkt** - B lub C\n> Wymaganie: 2.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.\n\n## Reference gramatyczny\nW tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| **A** | **sans bouger de la maison** | **POPRAWNA** - \"ne pouvait pas sortir de chez moi\" | - |\n| B | dans le bureau du réalisateur | Léo BYŁ zaproszony do biura, ale poprosił o audycję przez Twitter | Mylenie \"był zaproszony do biura\" z \"zrobił tam audycję\" |\n| C | dans un studio cinématographique | \"J'ai décidé de ne pas aller au studio\" - sam wykluczył studio | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> Uwaga: Pułapka B - Léo OTRZYMAŁ zaproszenie do biura (\"il m'a invité dans son bureau\"), ale wtedy POPROSIŁ O AUDYCJĘ PRZEZ TWITTER (\"je lui ai demandé une audition via Twitter\"). Ważna kolejność zdarzeń!\n\n> Uwaga: \"via Twitter\" = przez Twitter = z domu, bez wychodzenia. To jest odpowiedź A.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 2.
Emma : Tu as contacté le réalisateur comment ?
Léo : J'ai décidé de ne pas aller au studio et de le contacter sur Twitter.
Emma : Il t'a répondu tout de suite ?
Léo : Non, au début, il n'a pas vu mon tweet, mais beaucoup de fans l'avaient lu et ils ont commencé à faire des « fanfictions ». Le réalisateur les a remarquées et il m'a invité dans son bureau. Mais je lui ai demandé une audition via Twitter car je ne pouvais pas sortir de chez moi.
Emma : Et comment s'est passée l'audition ?
Léo : Ça s'est bien passé, je pense. En fait, c'était un casting interactif !

\n

Tekst 2. Le jeune homme a fait son audition

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - sans bouger de la maison (nie ruszając się z domu)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Léo : je lui ai demandé une audition via Twitter car je ne pouvais pas sortir de chez moi."
\n

Wskazówki:

\n
  1. "via Twitter" = przez Twitter (medium online)
  2. "car je ne pouvais pas sortir de chez moi" = ponieważ nie mógł wyjść z domu
  3. Opcja A "sans bouger de la maison" = nie ruszając się z domu → SYNONIM "ne pouvait pas sortir de chez moi"
\n

→ Audycja odbyła się online (przez Twitter), bo Léo nie mógł wyjść z domu.

\n

Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

\n\n

Sposób 3 - reference gramatyczny

\n

Nie jest wymagany. Kluczowe: rozróżnienie "audition via Twitter (z domu)" vs "invité dans son bureau (gdzie był zaproszony, ale nie tam była audycja)".

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.2, max 1 pkt:
- 1 pkt - A
- 0 pkt - B lub C
Wymaganie: 2.3. Zdający znajduje w tekście określone informacje.
\n

Reference gramatyczny

\n

W tym zadaniu wystarczy analiza tekstu, reference gramatyczny nie jest potrzebny.

\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | sans bouger de la maison | POPRAWNA - "ne pouvait pas sortir de chez moi" | - |
| B | dans le bureau du réalisateur | Léo BYŁ zaproszony do biura, ale poprosił o audycję przez Twitter | Mylenie "był zaproszony do biura" z "zrobił tam audycję" |
| C | dans un studio cinématographique | "J'ai décidé de ne pas aller au studio" - sam wykluczył studio | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Pułapka B - Léo OTRZYMAŁ zaproszenie do biura ("il m'a invité dans son bureau"), ale wtedy POPROSIŁ O AUDYCJĘ PRZEZ TWITTER ("je lui ai demandé une audition via Twitter"). Ważna kolejność zdarzeń!
\n
Uwaga: "via Twitter" = przez Twitter = z domu, bez wychodzenia. To jest odpowiedź A.
"}]}