{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05/zad/3.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05","number":"3.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 4. Qui n'a jamais ręvé de découvrir ce qui se cache derričre les rideaux rouges du théâtre ? La scčne nationale d'Orléans invite les spectateurs dans ses coulisses. Accompagnés par l'équipe technique, pendant un parcours unique, vous découvrirez les secrets des salles, des loges, des dessous de scčne et vous vous familiariserez avec les métiers du spectacle. Pour ceux qui nous appellent les premiers, notre chaîne a réservé cinq rendez-vous ŕ titre individuel. Aprčs la visite, vous serez invités ŕ partager vos impressions sur notre antenne.\n\nTekst 4. La personne qui parle est","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**C** - animateur de radio (prezenter radiowy)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n> \"Pour ceux qui nous appellent les premiers, notre chaîne a réservé cinq rendez-vous à titre individuel. Après la visite, vous serez invités à partager vos impressions sur notre antenne.\"\n\nWskazówki:\n1. \"notre chaîne\" = nasza stacja (radiowa lub telewizyjna) → kontekst mediów\n2. \"notre antenne\" = nasza antena → termin używany w radiu/telewizji\n3. \"vous serez invités à partager vos impressions sur notre antenne\" = zapraszamy do podzielenia się wrażeniami w naszym programie\n\n→ Kombinacja \"notre chaîne\" + \"notre antenne\" + \"ceux qui nous appellent\" = stacja radiowa, prezenter\n\n## Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji\n- A \"employé technique\" - nie ma wzmianki o pracy technicznej; osoba OGŁASZA coś dla słuchaczy\n- B \"spectateur de théâtre\" - osoba nie opisuje spektaklu jako widz, ale ORGANIZUJE wycieczki i zaproszenia\n- **C \"animateur de radio\"** - POPRAWNA: \"notre chaîne\", \"notre antenne\" = radio; organizuje wizytę za kulisami i zaprasza do podzielenia się wrażeniami na antenie\n\n## Sposób 3 - reference gramatyczny\nNie jest wymagany. Kluczowe słownictwo medialne wystarczy.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 3.4, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - C\n> - **0 pkt** - A lub B\n> Wymaganie: 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.\n\n## Reference gramatyczny\n> **Reference - słownictwo medialne:**\n> \"chaîne\" = stacja (radiowa/telewizyjna)\n> \"antenne\" = antena; \"sur notre antenne\" = w naszym programie / na naszej antenie\n> \"animateur de radio\" = prezenter radiowy (animuje program)\n> Vs \"employé technique\" = technicy nie mówią do słuchaczy\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | employé technique | Pracownik techniczny nie organizuje konkursów ani nie zaprasza widzów na antenę | Mylenie \"équipe technique\" (wspomniana w wycieczce) z rozmówcą |\n| B | spectateur de théâtre | Widz nie ma \"notre chaîne\" ani \"notre antenne\" | Skupienie się na temacie (teatr) zamiast na ROLI mówiącego |\n| **C** | **animateur de radio** | **POPRAWNA** - \"notre chaîne\" + \"notre antenne\" = radio | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> Uwaga: Tekst mówi o teatrze (coulisses, loges), ale MÓWIĄCY jest z radia - organizuje wycieczki dla swoich słuchaczy i zaprosi ich do podzielenia się wrażeniami na antenie.\n\n> Uwaga: \"notre antenne\" to kluczowe słowo - to wyraźna wskazówka na radio/telewizję. Zapamiętaj: \"antenne\" w kontekście mediów = program radiowy/telewizyjny.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 4. Qui n'a jamais ręvé de découvrir ce qui se cache derričre les rideaux rouges du théâtre ? La scčne nationale d'Orléans invite les spectateurs dans ses coulisses. Accompagnés par l'équipe technique, pendant un parcours unique, vous découvrirez les secrets des salles, des loges, des dessous de scčne et vous vous familiariserez avec les métiers du spectacle. Pour ceux qui nous appellent les premiers, notre chaîne a réservé cinq rendez-vous ŕ titre individuel. Aprčs la visite, vous serez invités ŕ partager vos impressions sur notre antenne.

\n

Tekst 4. La personne qui parle est

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

C - animateur de radio (prezenter radiowy)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n
"Pour ceux qui nous appellent les premiers, notre chaîne a réservé cinq rendez-vous à titre individuel. Après la visite, vous serez invités à partager vos impressions sur notre antenne."
\n

Wskazówki:

\n
  1. "notre chaîne" = nasza stacja (radiowa lub telewizyjna) → kontekst mediów
  2. "notre antenne" = nasza antena → termin używany w radiu/telewizji
  3. "vous serez invités à partager vos impressions sur notre antenne" = zapraszamy do podzielenia się wrażeniami w naszym programie
\n

→ Kombinacja "notre chaîne" + "notre antenne" + "ceux qui nous appellent" = stacja radiowa, prezenter

\n

Sposób 2 - eliminacja błędnych opcji

\n\n

Sposób 3 - reference gramatyczny

\n

Nie jest wymagany. Kluczowe słownictwo medialne wystarczy.

\n

Schemat oceniania CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.4, max 1 pkt:
- 1 pkt - C
- 0 pkt - A lub B
Wymaganie: 2.5. Zdający określa kontekst wypowiedzi.
\n

Reference gramatyczny

\n
Reference - słownictwo medialne:
"chaîne" = stacja (radiowa/telewizyjna)
"antenne" = antena; "sur notre antenne" = w naszym programie / na naszej antenie
"animateur de radio" = prezenter radiowy (animuje program)
Vs "employé technique" = technicy nie mówią do słuchaczy
\n

Dlaczego inne odpowiedzi są błędne

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |
| A | employé technique | Pracownik techniczny nie organizuje konkursów ani nie zaprasza widzów na antenę | Mylenie "équipe technique" (wspomniana w wycieczce) z rozmówcą |
| B | spectateur de théâtre | Widz nie ma "notre chaîne" ani "notre antenne" | Skupienie się na temacie (teatr) zamiast na ROLI mówiącego |
| C | animateur de radio | POPRAWNA - "notre chaîne" + "notre antenne" = radio | - |

\n

Typowe pułapki i uwaga

\n
Uwaga: Tekst mówi o teatrze (coulisses, loges), ale MÓWIĄCY jest z radia - organizuje wycieczki dla swoich słuchaczy i zaprosi ich do podzielenia się wrażeniami na antenie.
\n
Uwaga: "notre antenne" to kluczowe słowo - to wyraźna wskazówka na radio/telewizję. Zapamiętaj: "antenne" w kontekście mediów = program radiowy/telewizyjny.
"}]}