{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05/zad/4.2","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2018-05","number":"4.2","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2018,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Część 4.2. - dobierz właściwy nagłówek (A-F).","answer":"B","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n**B** - L'auteur de La Marseillaise (autor Marsylianki)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n> \"La Marseillaise a été écrite ŕ Strasbourg dans la nuit du 25 au 26 avril 1792 par un officier et počte français, Rouget de Lisle. C'est le maire de Strasbourg qui lui demande d'écrire ce chant de guerre.\"\n\nWskazówki:\n1. \"a été écrite [ ] par un officier et počte français, Rouget de Lisle\" = napisana przez Rouget de Lisle → autor\n2. \"C'est le maire de Strasbourg qui lui demande d'écrire\" → kto go poprosił = kontekst powstania\n3. Całość akapitu = informacje o autorze (kim był, kiedy, gdzie, na czyje zamówienie)\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n- A \"La fęte de La Marseillaise\" → brak święta\n- **B \"L'auteur de La Marseillaise\"** → POPRAWNA: Rouget de Lisle + opis kto to był\n- C \"Une version oubliée\" → brak zapomnianej wersji\n- D \"œuvre facile ŕ chanter\" → łatwość śpiewania = część 4.1\n- E \"L'évolution du titre\" → ewolucja tytułu = część 4.3\n- F \"Des compositions basées sur\" → inne kompozycje = część 4.4\n\n## Sposób 3 - reference gramatyczny\nNie jest wymagany.\n\n## Schemat oceniania CKE\n> **Klucz CKE - zadanie 4.2, max 1 pkt:**\n> - **1 pkt** - B\n> - **0 pkt** - każda inna litera\n> Wymaganie: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.\n\n## Reference gramatyczny\n> **Reference - passé composé passif:**\n> \"a été écrite par Rouget de Lisle\" = passé composé passif\n> Forma: \"avoir + été + participe passé\" → wskazuje autora dzieła\n> \"par\" = przez (agent pasywny = twórca/wykonawca)\n\n## Dlaczego inne odpowiedzi są błędne\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |\n| A | La fęte de La Marseillaise | Brak święta | - |\n| **B** | **L'auteur de La Marseillaise** | **POPRAWNA** | - |\n| C | Une version oubliée | Brak zapomnianej wersji | - |\n| D | œuvre facile ŕ chanter | Łatwość = część 4.1 | Pomylenie akapitów |\n| E | L'évolution du titre | Tytuł = część 4.3 | - |\n| F | Des compositions basées sur | Inne kompozycje = część 4.4 | - |\n\n## Typowe pułapki i uwaga\n> Uwaga: \"Rouget de Lisle\" to kluczowa nazwa własna - wskazuje na autora. Akapit podaje datę, miejsce, zamówienie i prezentację dzieła. Wszystko dotyczy AUTORA, nie historii tytułu.","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2018 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Część 4.2. - dobierz właściwy nagłówek (A-F).</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>B</strong> - L&#x27;auteur de La Marseillaise (autor Marsylianki)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza tekstu</h4>\n<blockquote>&quot;La Marseillaise a été écrite ŕ Strasbourg dans la nuit du 25 au 26 avril 1792 par un officier et počte français, Rouget de Lisle. C&#x27;est le maire de Strasbourg qui lui demande d&#x27;écrire ce chant de guerre.&quot;</blockquote>\n<p>Wskazówki:</p>\n<ol><li>&quot;a été écrite [ ] par un officier et počte français, Rouget de Lisle&quot; = napisana przez Rouget de Lisle → autor</li><li>&quot;C&#x27;est le maire de Strasbourg qui lui demande d&#x27;écrire&quot; → kto go poprosił = kontekst powstania</li><li>Całość akapitu = informacje o autorze (kim był, kiedy, gdzie, na czyje zamówienie)</li></ol>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<ul><li>A &quot;La fęte de La Marseillaise&quot; → brak święta</li><li><strong>B &quot;L&#x27;auteur de La Marseillaise&quot;</strong> → POPRAWNA: Rouget de Lisle + opis kto to był</li><li>C &quot;Une version oubliée&quot; → brak zapomnianej wersji</li><li>D &quot;œuvre facile ŕ chanter&quot; → łatwość śpiewania = część 4.1</li><li>E &quot;L&#x27;évolution du titre&quot; → ewolucja tytułu = część 4.3</li><li>F &quot;Des compositions basées sur&quot; → inne kompozycje = część 4.4</li></ul>\n<h4>Sposób 3 - reference gramatyczny</h4>\n<p>Nie jest wymagany.</p>\n<h4>Schemat oceniania CKE</h4>\n<blockquote><strong>Klucz CKE - zadanie 4.2, max 1 pkt:</strong><br>- <strong>1 pkt</strong> - B<br>- <strong>0 pkt</strong> - każda inna litera<br>Wymaganie: 3.2. Zdający określa główną myśl poszczególnych części tekstu.</blockquote>\n<h4>Reference gramatyczny</h4>\n<blockquote><strong>Reference - passé composé passif:</strong><br>&quot;a été écrite par Rouget de Lisle&quot; = passé composé passif<br>Forma: &quot;avoir + été + participe passé&quot; → wskazuje autora dzieła<br>&quot;par&quot; = przez (agent pasywny = twórca/wykonawca)</blockquote>\n<h4>Dlaczego inne odpowiedzi są błędne</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna | Typowa pułapka |<br>| A | La fęte de La Marseillaise | Brak święta | - |<br>| <strong>B</strong> | <strong>L&#x27;auteur de La Marseillaise</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> | - |<br>| C | Une version oubliée | Brak zapomnianej wersji | - |<br>| D | œuvre facile ŕ chanter | Łatwość = część 4.1 | Pomylenie akapitów |<br>| E | L&#x27;évolution du titre | Tytuł = część 4.3 | - |<br>| F | Des compositions basées sur | Inne kompozycje = część 4.4 | - |</p>\n<h4>Typowe pułapki i uwaga</h4>\n<blockquote>Uwaga: &quot;Rouget de Lisle&quot; to kluczowa nazwa własna - wskazuje na autora. Akapit podaje datę, miejsce, zamówienie i prezentację dzieła. Wszystko dotyczy AUTORA, nie historii tytułu.</blockquote>"}]}