{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/3.3","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"3.3","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 3.\nMoi, en me renseignant sur ce qu'il était bon de manger ou pas, j'ai changé mon alimentation. Depuis, je n'achète pas de médicaments pour maigrir à la pharmacie car c'est dangereux ! Je ne cherche pas sur Internet de recettes magiques à base de légumes comme, par exemple, du chou. Ce n'est pas très bon. Je me suis mise à courir régulièrement et c'était la meilleure méthode pour perdre du poids. J'ai perdu 8 kg en un mois et c'est bien comme ça !\n\nLa personne a perdu du poids","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**B - en faisant systématiquement du sport** (regularnie uprawiając sport)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowy fragment tekstu 3:\n\n> \"Je me suis mise à courir régulièrement et c'était la meilleure méthode pour perdre du poids. J'ai perdu 8 kg en un mois et c'est bien comme ça !\"\n\nAnaliza:\n1. **\"courir régulièrement\"** = biegać regularnie = faire systématiquement du sport\n2. **\"c'était la meilleure méthode\"** = to była najlepsza metoda\n3. Wynik: -8 kg w miesiąc\n\nWniosek: schudła dzięki regularnemu bieganiu (sport) → **B**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja + cytaty zaprzeczające\n\n| Opcja | Treść | Fragment zaprzeczający |\n| A | en prenant régulièrement des médicaments | \"je n'achète pas de médicaments pour maigrir à la pharmacie car c'est dangereux !\" |\n| **B** | **en faisant systématiquement du sport** | **POPRAWNA** - \"courir régulièrement\" |\n| C | en mangeant seulement des légumes | \"Je ne cherche pas sur Internet de recettes magiques à base de légumes Ce n'est pas très bon.\" |\n\n## Wzór\n\nEkwiwalencja leksykalna:\n- \"courir régulièrement\" (transkrypcja) = \"faire systématiquement du sport\" (opcja B)\n- \"régulièrement\" = \"systématiquement\" = regularnie\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 3.3, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **B**\n> - **0 pkt** - A lub C (obie opcje są wprost zaprzeczone w tekście)\n> - Wymaganie: II/2.3 - znajdowanie informacji w tekście","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 3.
Moi, en me renseignant sur ce qu'il était bon de manger ou pas, j'ai changé mon alimentation. Depuis, je n'achète pas de médicaments pour maigrir à la pharmacie car c'est dangereux ! Je ne cherche pas sur Internet de recettes magiques à base de légumes comme, par exemple, du chou. Ce n'est pas très bon. Je me suis mise à courir régulièrement et c'était la meilleure méthode pour perdre du poids. J'ai perdu 8 kg en un mois et c'est bien comme ça !

\n

La personne a perdu du poids

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

B - en faisant systématiquement du sport (regularnie uprawiając sport)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Kluczowy fragment tekstu 3:

\n
"Je me suis mise à courir régulièrement et c'était la meilleure méthode pour perdre du poids. J'ai perdu 8 kg en un mois et c'est bien comme ça !"
\n

Analiza:

\n
  1. "courir régulièrement" = biegać regularnie = faire systématiquement du sport
  2. "c'était la meilleure méthode" = to była najlepsza metoda
  3. Wynik: -8 kg w miesiąc
\n

Wniosek: schudła dzięki regularnemu bieganiu (sport) → B.

\n

Sposób 2 - eliminacja + cytaty zaprzeczające

\n

| Opcja | Treść | Fragment zaprzeczający |
| A | en prenant régulièrement des médicaments | "je n'achète pas de médicaments pour maigrir à la pharmacie car c'est dangereux !" |
| B | en faisant systématiquement du sport | POPRAWNA - "courir régulièrement" |
| C | en mangeant seulement des légumes | "Je ne cherche pas sur Internet de recettes magiques à base de légumes Ce n'est pas très bon." |

\n

Wzór

\n

Ekwiwalencja leksykalna:

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.3, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź B
- 0 pkt - A lub C (obie opcje są wprost zaprzeczone w tekście)
- Wymaganie: II/2.3 - znajdowanie informacji w tekście
"}]}