{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/3.4","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"3.4","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 4.\nÀ Paris, il y des résidences universitaires qui proposent des chambres meublées. Vous ne dépensez pas beaucoup d'argent puisque vous avez tout sur place. Généralement, on met à votre disposition : machine à laver, frigo, accès wi-fi et cuisine pour préparer de petits plats. Donc pas besoin de déménager vos affaires ! Si vous arrivez dans une nouvelle ville, c'est aussi un petit plus qui vous permettra de vous faire des amis. C'est l'occasion de vivre en collectivité.\n\nL'auteur du texte veut","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**A - présenter les avantages des logements étudiants** (przedstawić zalety akademików studenckich)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowe fragmenty tekstu 4:\n\n> \"À Paris, il y des résidences universitaires qui proposent des chambres meublées.\"\n\n> \"Vous ne dépensez pas beaucoup d'argent puisque vous avez tout sur place.\"\n\n> \"C'est aussi un petit plus qui vous permettra de vous faire des amis. C'est l'occasion de vivre en collectivité.\"\n\nAnaliza:\n1. Wszystkie informacje to ZALETY: niskie koszty, wyposażenie, kontakty społeczne\n2. Autor nie wspomina żadnych wad ani zasad regulaminowych\n3. Ton pozytywny, zachęcający - wylicza plusy\n\nWniosek: intencja = przedstawienie zalet akademika → **A**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| **A** | **présenter les avantages des logements étudiants** | **POPRAWNA** - lista zalet |\n| B | déconseiller de louer une chambre en colocation | Tekst NIE odradza kolokacji - poleca akademiki, nie krytykuje kolokacji |\n| C | expliquer le règlement d'une résidence universitaire | Brak jakichkolwiek zasad/regulaminów - tylko zalety |\n\n## Wzór\n\nIntencja = lista zalet (avantages):\n- finansowe: \"Vous ne dépensez pas beaucoup d'argent\"\n- praktyczne: \"machine à laver, frigo, accès wi-fi\"\n- społeczne: \"vous faire des amis\"\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 3.4, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **A**\n> - **0 pkt** - B lub C\n> - Wymaganie: II/2.4 - określenie intencji nadawcy","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Tekst 4.
À Paris, il y des résidences universitaires qui proposent des chambres meublées. Vous ne dépensez pas beaucoup d'argent puisque vous avez tout sur place. Généralement, on met à votre disposition : machine à laver, frigo, accès wi-fi et cuisine pour préparer de petits plats. Donc pas besoin de déménager vos affaires ! Si vous arrivez dans une nouvelle ville, c'est aussi un petit plus qui vous permettra de vous faire des amis. C'est l'occasion de vivre en collectivité.

\n

L'auteur du texte veut

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

A - présenter les avantages des logements étudiants (przedstawić zalety akademików studenckich)

\n

Sposób 1 - analiza transkrypcji

\n

Kluczowe fragmenty tekstu 4:

\n
"À Paris, il y des résidences universitaires qui proposent des chambres meublées."
\n
"Vous ne dépensez pas beaucoup d'argent puisque vous avez tout sur place."
\n
"C'est aussi un petit plus qui vous permettra de vous faire des amis. C'est l'occasion de vivre en collectivité."
\n

Analiza:

\n
  1. Wszystkie informacje to ZALETY: niskie koszty, wyposażenie, kontakty społeczne
  2. Autor nie wspomina żadnych wad ani zasad regulaminowych
  3. Ton pozytywny, zachęcający - wylicza plusy
\n

Wniosek: intencja = przedstawienie zalet akademika → A.

\n

Sposób 2 - eliminacja

\n

| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |
| A | présenter les avantages des logements étudiants | POPRAWNA - lista zalet |
| B | déconseiller de louer une chambre en colocation | Tekst NIE odradza kolokacji - poleca akademiki, nie krytykuje kolokacji |
| C | expliquer le règlement d'une résidence universitaire | Brak jakichkolwiek zasad/regulaminów - tylko zalety |

\n

Wzór

\n

Intencja = lista zalet (avantages):

\n\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 3.4, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź A
- 0 pkt - B lub C
- Wymaganie: II/2.4 - określenie intencji nadawcy
"}]}