{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/3.5","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"3.5","points":1,"ptype":"open","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Tekst 5.\nMarie : Alors, c'est d'accord. Si tu me donnes les clés, j'arroserai les plantes et je donnerai à manger au chat. Il aime le poisson ?\nJacques : Mais Minou part avec nous\nMarie : Vous l'emmenez sur le bateau ?\nJacques : Eh oui, on fait toujours comme ça. Il adore naviguer. Et puis, il a une fonction importante : c'est notre station météo à quatre pattes.\nMarie : Comment ?\nJacques : Si le temps change, il miaule très fort. Et il ne se trompe jamais ! L'été dernier, il nous a prévenus d'un orage. Grâce à lui, on est restés dans le port.\n\nL'année dernière, Minou","answer":null,"answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**C - a aidé ses propriétaires** (pomógł swoim właścicielom)\n\n## Sposób 1 - analiza transkrypcji\n\nKluczowe fragmenty tekstu 5:\n\n> \"L'été dernier, il nous a prévenus d'un orage. Grâce ŕ lui, on est restés dans le port.\"\n\nAnaliza:\n1. **\"il nous a prévenus d'un orage\"** = ostrzegł nas przed burzą → działanie pomocne\n2. **\"Grâce ŕ lui\"** = dzięki niemu → wyraźny związek przyczynowy\n3. **\"on est restés dans le port\"** = zostaliśmy w porcie (uniknęliśmy niebezpieczeństwa)\n\nWniosek: kot pomógł właścicielom → **C**.\n\n## Sposób 2 - eliminacja\n\n| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |\n| A | a pęché un petit poisson | Minou jest kotem - nie łowi ryb. Nic o łowieniu |\n| B | s'est perdu dans le port | Brak wzmianki o zagubieniu. Wręcz przeciwnie - pomógł im zostać w porcie |\n| **C** | **a aidé ses propriétaires** | **POPRAWNA** - ostrzegł przed burzą |\n\n## Wzór\n\nEkwiwalencja:\n- \"il nous a prévenus\" + \"Grâce ŕ lui, on est restés dans le port\" = a aidé ses propriétaires\n- \"ostrzegł\" + \"dzięki niemu zostali bezpieczni\" = pomógł właścicielom\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 3.5, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **C**\n> - **0 pkt** - A lub B\n> - Wymaganie: II/2.3 - znajdowanie informacji w tekście","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":null,"answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"<p>Tekst 5.<br>Marie : Alors, c&#x27;est d&#x27;accord. Si tu me donnes les clés, j&#x27;arroserai les plantes et je donnerai à manger au chat. Il aime le poisson ?<br>Jacques : Mais Minou part avec nous<br>Marie : Vous l&#x27;emmenez sur le bateau ?<br>Jacques : Eh oui, on fait toujours comme ça. Il adore naviguer. Et puis, il a une fonction importante : c&#x27;est notre station météo à quatre pattes.<br>Marie : Comment ?<br>Jacques : Si le temps change, il miaule très fort. Et il ne se trompe jamais ! L&#x27;été dernier, il nous a prévenus d&#x27;un orage. Grâce à lui, on est restés dans le port.</p>\n<p>L&#x27;année dernière, Minou</p>","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"<h4>Poprawna odpowiedź</h4>\n<p><strong>C - a aidé ses propriétaires</strong> (pomógł swoim właścicielom)</p>\n<h4>Sposób 1 - analiza transkrypcji</h4>\n<p>Kluczowe fragmenty tekstu 5:</p>\n<blockquote>&quot;L&#x27;été dernier, il nous a prévenus d&#x27;un orage. Grâce ŕ lui, on est restés dans le port.&quot;</blockquote>\n<p>Analiza:</p>\n<ol><li><strong>&quot;il nous a prévenus d&#x27;un orage&quot;</strong> = ostrzegł nas przed burzą → działanie pomocne</li><li><strong>&quot;Grâce ŕ lui&quot;</strong> = dzięki niemu → wyraźny związek przyczynowy</li><li><strong>&quot;on est restés dans le port&quot;</strong> = zostaliśmy w porcie (uniknęliśmy niebezpieczeństwa)</li></ol>\n<p>Wniosek: kot pomógł właścicielom → <strong>C</strong>.</p>\n<h4>Sposób 2 - eliminacja</h4>\n<p>| Opcja | Treść | Dlaczego błędna |<br>| A | a pęché un petit poisson | Minou jest kotem - nie łowi ryb. Nic o łowieniu |<br>| B | s&#x27;est perdu dans le port | Brak wzmianki o zagubieniu. Wręcz przeciwnie - pomógł im zostać w porcie |<br>| <strong>C</strong> | <strong>a aidé ses propriétaires</strong> | <strong>POPRAWNA</strong> - ostrzegł przed burzą |</p>\n<h4>Wzór</h4>\n<p>Ekwiwalencja:</p>\n<ul><li>&quot;il nous a prévenus&quot; + &quot;Grâce ŕ lui, on est restés dans le port&quot; = a aidé ses propriétaires</li><li>&quot;ostrzegł&quot; + &quot;dzięki niemu zostali bezpieczni&quot; = pomógł właścicielom</li></ul>\n<h4>Punkty CKE</h4>\n<blockquote>Klucz CKE - zadanie 3.5, max 1 pkt:<br>- <strong>1 pkt</strong> - odpowiedź <strong>C</strong><br>- <strong>0 pkt</strong> - A lub B<br>- Wymaganie: II/2.3 - znajdowanie informacji w tekście</blockquote>"}]}