{"id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05/zad/4.1","paper_id":"maturazai-francuski-fra-pp-2019-05","number":"4.1","points":1,"ptype":"closed","subject":"jezyk-francuski","category":"matura","year":2019,"month":"maj","level":"podstawowa","text":"Zadanie 4. (0-4)\nPrzeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do każdej części tekstu (4.1.-4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.\nUwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.\n\nA. Reposez-vous bien la nuit\nB. Rendez visite à vos proches\nC. Faites une sortie au restaurant\nD. Organisez votre weekend à venir\nE. Relaxez-vous en bonne compagnie\nF. Transformez votre samedi en dimanche\n\nQUATRE IDÉES POUR COMBATTRE LE BLUES DU DIMANCHE SOIR\n\n4.1. On a pour habitude de planifier des activités agréables le premier jour du weekend et de respecter nos obligations le dimanche, mais pourquoi ne pas inverser ? Au lieu de vous dépęcher de finir vos devoirs avant que le lundi n'arrive et de vous préparer pour l'école le dimanche, faites-le le jour précédent. Cette habitude aura de bons effets sur votre moral.\n\nDobierz nagłówek (A-F) do części 4.1. tekstu.","answer":"F","answer_text":null,"solution":"## Poprawna odpowiedź\n\n**F - Transformez votre samedi en dimanche** (Zamień swoją sobotę w niedzielę)\n\n## Sposób 1 - analiza tekstu\n\nFragment 4.1.:\n\n> \"On a pour habitude de planifier des activités agréables le premier jour du weekend et de respecter nos obligations le dimanche, mais pourquoi ne pas inverser ?\"\n\n> \"Au lieu de vous dépęcher de finir vos devoirs avant que le lundi n'arrive et de vous préparer pour l'école le dimanche, faites-le le jour précédent.\"\n\nAnaliza:\n1. **\"pourquoi ne pas inverser ?\"** = odwrócić kolejność → zamiana dni\n2. **\"faites-le le jour précédent\"** = zrób obowiązki dzień wcześniej (w sobotę)\n3. Idea: sobota = obowiązki (jak zwykła \"niedziela obowiązków\") → zamień sobotę w typową niedzielę!\n\nWniosek: nagłówek F pasuje - \"Transformez votre samedi en dimanche\".\n\n## Sposób 2 - eliminacja pozostałych nagłówków\n\n| Nagłówek | Treść | Dlaczego nie pasuje |\n| A | Reposez-vous bien la nuit | Fragment nie mówi o śnie |\n| B | Rendez visite ŕ vos proches | Brak wzmianki o wizycie u bliskich |\n| C | Faites une sortie au restaurant | Brak wzmianki o restauracji |\n| D | Organisez votre weekend ŕ venir | Fragment mówi o ZMIANIE kolejności, nie planowaniu przyszłości |\n| E | Relaxez-vous en bonne compagnie | Brak wzmianki o towarzystwie |\n| **F** | **Transformez votre samedi en dimanche** | **POPRAWNA** - zamień sobotę (obowiązki) na niedzielę |\n\n## Wzór\n\nKlucz: \"inverser\" (odwrócić) + \"le jour précédent\" (sobota zamiast niedzieli) = transformacja soboty.\n\n## Punkty CKE\n\n> Klucz CKE - zadanie 4.1, max 1 pkt:\n> - **1 pkt** - odpowiedź **F**\n> - **0 pkt** - każda inna litera\n> - Wymaganie: II/3.2 - główna myśl fragmentu tekstu","image":null,"solution_image":null,"topics":null,"page_from":null,"source":"maturazai","answer_source":"maturazai","answer_text_source":null,"solution_source":"maturazai","text_source":"maturazai","source_label":"Jezyk francuski · Matura · maj 2019 (podstawowa)","subject_label":"jezyk-francuski","category_label":"Matura","text_html":"

Zadanie 4. (0-4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A-F) do każdej części tekstu (4.1.-4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

\n

A. Reposez-vous bien la nuit
B. Rendez visite à vos proches
C. Faites une sortie au restaurant
D. Organisez votre weekend à venir
E. Relaxez-vous en bonne compagnie
F. Transformez votre samedi en dimanche

\n

QUATRE IDÉES POUR COMBATTRE LE BLUES DU DIMANCHE SOIR

\n

4.1. On a pour habitude de planifier des activités agréables le premier jour du weekend et de respecter nos obligations le dimanche, mais pourquoi ne pas inverser ? Au lieu de vous dépęcher de finir vos devoirs avant que le lundi n'arrive et de vous préparer pour l'école le dimanche, faites-le le jour précédent. Cette habitude aura de bons effets sur votre moral.

\n

Dobierz nagłówek (A-F) do części 4.1. tekstu.

","solutions":[{"source":"maturazai","label":"maturazai.pl (AI)","kind":"text","html":"

Poprawna odpowiedź

\n

F - Transformez votre samedi en dimanche (Zamień swoją sobotę w niedzielę)

\n

Sposób 1 - analiza tekstu

\n

Fragment 4.1.:

\n
"On a pour habitude de planifier des activités agréables le premier jour du weekend et de respecter nos obligations le dimanche, mais pourquoi ne pas inverser ?"
\n
"Au lieu de vous dépęcher de finir vos devoirs avant que le lundi n'arrive et de vous préparer pour l'école le dimanche, faites-le le jour précédent."
\n

Analiza:

\n
  1. "pourquoi ne pas inverser ?" = odwrócić kolejność → zamiana dni
  2. "faites-le le jour précédent" = zrób obowiązki dzień wcześniej (w sobotę)
  3. Idea: sobota = obowiązki (jak zwykła "niedziela obowiązków") → zamień sobotę w typową niedzielę!
\n

Wniosek: nagłówek F pasuje - "Transformez votre samedi en dimanche".

\n

Sposób 2 - eliminacja pozostałych nagłówków

\n

| Nagłówek | Treść | Dlaczego nie pasuje |
| A | Reposez-vous bien la nuit | Fragment nie mówi o śnie |
| B | Rendez visite ŕ vos proches | Brak wzmianki o wizycie u bliskich |
| C | Faites une sortie au restaurant | Brak wzmianki o restauracji |
| D | Organisez votre weekend ŕ venir | Fragment mówi o ZMIANIE kolejności, nie planowaniu przyszłości |
| E | Relaxez-vous en bonne compagnie | Brak wzmianki o towarzystwie |
| F | Transformez votre samedi en dimanche | POPRAWNA - zamień sobotę (obowiązki) na niedzielę |

\n

Wzór

\n

Klucz: "inverser" (odwrócić) + "le jour précédent" (sobota zamiast niedzieli) = transformacja soboty.

\n

Punkty CKE

\n
Klucz CKE - zadanie 4.1, max 1 pkt:
- 1 pkt - odpowiedź F
- 0 pkt - każda inna litera
- Wymaganie: II/3.2 - główna myśl fragmentu tekstu
"}]}